隨著留學(xué)熱的不斷蔓延，越來越多的中國學(xué)生開始到其他國家留學(xué)。在正式出國留學(xué)之前，很多人都會(huì)出國考察。那么出入境需要準(zhǔn)備哪些材料呢？一般情況下，我們需要提供：（1）申請人有效護(hù)照的翻譯件（2）申請人的出入境證件翻譯件（3）出境登記證（4）是）有規(guī)定期限的入境簽證。

無名翻譯為眾多留學(xué)生提供身份證翻譯、戶籍翻譯、出入境證件翻譯等翻譯服務(wù)。它可以翻譯20多個(gè)國家的語言。擁有多年簽證材料翻譯及處理經(jīng)驗(yàn)。是您出入境證件翻譯過程中必不可少的合作伙伴。

出入境證明翻譯模板 出入境證明翻譯范本

Reza Mashhour B. Sc.

IRIran 司法機(jī)構(gòu)的官方英文翻譯

Reza 官方翻譯局, 4th Floor, Barsava

Bldg., Bahar 2nd Street, Sajjad Blvd., 馬什哈德, 伊朗。

電話：(+98 511）7687714-15，傳真：(+98 511）7618123

波斯文本的真實(shí)翻譯

伊朗國徽

伊朗伊斯蘭共和國

內(nèi)政部

個(gè)人身份登記機(jī)構(gòu)

出生證明

持證人注意事項(xiàng)：？您的出生證明是您的身份證明文件。為了維護(hù)您的權(quán)利，請妥善保管您的出生證明。？重新簽發(fā)出生證明受法律限制。？請記住您的出生證明的詳細(xì)信息，以便在必要時(shí)查閱您的個(gè)人狀態(tài)記錄。？任何偽造或篡改出生證明，或在明知是虛假的情況下使用此類文件為真，都會(huì)使犯罪者面臨法律起訴。

XXX

合法化官員 2013 年 6 月 16 日

固定和密封的持有人的照片。

序列號(hào)：A/72-56XX15

出生證明編號(hào)：24X16

姓名：XXX

姓氏：XXX

性別：女

出生日期：1951 年 10 月 3 日

出生地：高尚

父親：Taghi，出生證明No.11X09，在Ghochan, 1區(qū)

母親：Sedigheh，1區(qū)Ghochan簽發(fā)的第37X4號(hào)出生證明

發(fā)行日期：1956 年 10 月 20 日

發(fā)行地點(diǎn)：Ghochan

簽字蓋章：Ghochan 個(gè)人身份登記部

老公規(guī)格：

XXX, 1943 年 8 月 24 日出生，1943 年 8 月 24 日出生，1968 年 2 月 9 日結(jié)婚，結(jié)婚登記號(hào)為 2 號(hào)婚姻登記處，婚姻登記號(hào)。6X75

簽字蓋章：個(gè)人身份登記部，Ghochan

兒童規(guī)格：

XXX，出生證明編號(hào) 35X55，Ghochan，出生于 1972 年 4 月 10 日

XXX，出生證明編號(hào) 7X0 出生于 Ghochan，出生于 1981 年 8 月 23 日

XXX，出生證明編號(hào) 40X55 出生于 Ghochan，出生于 1977 年 7 月 15 日

簽字蓋章：個(gè)人身份登記部，Ghochan

真正的翻譯認(rèn)證

2013 年 6 月 15 日

(3-61236-F1）

簽

Reza Mashhour B. Sc.

伊朗伊斯蘭共和國司法部的英文翻譯

伊朗馬什哈德市沙賈德大道 Bahar B 街 Basawa 大廈 4 樓

禮薩翻譯局

電話：(+98 511）7687714-15，傳真：(+98 511）7618123

波斯文的英文翻譯

伊朗伊斯蘭共和國

內(nèi)政部

個(gè)人身份登記機(jī)構(gòu)

出生證明

使用說明：出生證明是一種身份證明文件。為保障您的權(quán)益，請妥善保管您的出生證明。再次申請出生證明受法律限制。請記住您的出生證明的詳細(xì)信息，以便您在需要時(shí)查找您的個(gè)人身份記錄。任何更改出生證明或認(rèn)為其不正確但仍認(rèn)為該文件是真實(shí)的行為將受到法律制裁。

伊朗伊斯蘭共和國

注冊及個(gè)人身份部

無論內(nèi)容如何，??標(biāo)記為 (X) 的圖章和簽名均視為真實(shí)有效

XXX

合法化官員 2013 年 6 月 16 日

附上持有人的照片并蓋章。

序列號(hào)：A/72-56XX15

出生證號(hào)碼：24X16

名字：XXX

姓氏：XXX

性別女

出生日期：1951 年 10 月 3 日

出生地：高尚

父親：XXX護(hù)照翻譯件模板樣表，出生證明是從Ghochan 1區(qū)11X09號(hào)簽發(fā)的

母親：XXX，出生證明是古昌一區(qū)37X4號(hào)發(fā)的

發(fā)行日期：1956 年 10 月 20 日

發(fā)行地：古昌

簽發(fā)并蓋章：顧昌個(gè)人身份登記處

老公的具體信息：

XXX，出生證由顧昌簽發(fā)，編號(hào)1X3，1943年8月24日出生。1968年2月9日在古昌第二婚姻登記處登記結(jié)婚，結(jié)婚登記號(hào)6X75

簽發(fā)并蓋章：顧昌個(gè)人身份登記處

兒童特定信息：

XXX，出生證明由顧暢開具，編號(hào)35X55，1972年4月10日出生

XXX，出生證明由顧暢開具，編號(hào)7X0，1981年8月23日出生

XXX，出生證明由顧暢開具，編號(hào)40X55，1977年7月15日出生

簽發(fā)并蓋章：顧昌個(gè)人身份登記處

真實(shí)翻譯的證明。

2013 年 6 月 15 日

(3-61236-F1）

GH.M. MASHHOUR護(hù)照翻譯件模板樣表，伊朗伊斯蘭共和國司法部英文翻譯

只確認(rèn)翻譯印章和簽名的真實(shí)性。本證書不保證翻譯的準(zhǔn)確性和翻譯文件的真實(shí)性。

伊朗伊斯蘭共和國司法部翻譯服務(wù)司。

標(biāo)志

出入境證件翻譯過程，請將清晰的出入境證件掃描件或照片通過郵件發(fā)送至郵箱wmfanyi#（發(fā)送時(shí)用@代替#），并在郵件中注明：

（1）您的中文姓名；（2）您的手機(jī)號(hào)碼直接與您聯(lián)系；（3）如需快遞請留下您的快遞地址，方便郵寄。

一般情況下，翻譯可以在 1 天內(nèi)完成并通過快遞發(fā)送。預(yù)計(jì)同城24小時(shí)內(nèi)送達(dá)，異地48小時(shí)內(nèi)送達(dá)！

出入境證件翻譯價(jià)格，出入境證件等簽證材料翻譯價(jià)格請參考無名翻譯報(bào)價(jià)。出入境證件翻譯有任何問題，請咨詢無名翻譯！

這篇文章的鏈接：