外國(guó)出生證明翻譯及蓋章外國(guó)出生紙翻譯模板

什么是出生證明？

出生醫(yī)院證明是醫(yī)院出具的可以證明嬰兒出生時(shí)間、性別、出生地、父母等的書(shū)面文件，具有一定的證明作用。有效期長(zhǎng)，可作為寶寶戶籍的依據(jù)。嬰兒的出生證明主要是記錄新生兒在醫(yī)院的詳細(xì)情況。

為什么要翻譯出生證明？

當(dāng)我們的孩子在中國(guó)出生的時(shí)候，現(xiàn)在我們要移民到國(guó)外生活，那么國(guó)內(nèi)出生的孩子就會(huì)在國(guó)外定居。我們的孩子只有在安頓下來(lái)后才能在國(guó)外注冊(cè)并出國(guó)上學(xué)。因?yàn)樵谥袊?guó)辦理的“出生證明”由于語(yǔ)言障礙無(wú)法使用，需要我們辦理翻譯。

出生證明

嬰兒全名：XXXXXX 性別： 出生日期：

出生地：XXX省XX市縣（區(qū)）鄉(xiāng)孕周（周）：40+

健康狀況：良好√ 體重：2500g 身高：cm

母親全名：XXXXXX 年齡：XX 國(guó)籍：中國(guó) 民族：漢族

身份證號(hào)碼：XXXXXXXXXXXX

父親全名：XXXXXX 年齡：XX 國(guó)籍：中國(guó) 種族：漢族

身份證號(hào)碼：XXXXXXXXXXXX

場(chǎng)所類(lèi)型：綜合醫(yī)院√

設(shè)施名稱：XXXXXXXXXX

出生證明編號(hào)：XXXXXXXX 簽發(fā)日期：XXXX

簽發(fā)機(jī)構(gòu)（印章）

XXX省出生證明專用章

出生證明翻譯加蓋章有什么要求？

1、 出生證明的翻譯是加蓋公章的（一般有翻譯公司公章或者翻譯專用章），有的地方需要翻譯公章，否則可能無(wú)法成功申請(qǐng)為孩子辦理出國(guó)戶口或簽證；

2、原稿和翻譯稿之間必須加蓋公章，證明原稿和翻譯稿是一套完整的文件；

3、 后續(xù)翻譯必須附有翻譯公司的營(yíng)業(yè)執(zhí)照和翻譯人員的翻譯資格證書(shū)，否則視為無(wú)效翻譯；

北京金碧佳文翻譯公司擁有國(guó)家工商總局頒發(fā)的營(yíng)業(yè)執(zhí)照、組織機(jī)構(gòu)代碼證、國(guó)家認(rèn)可的翻譯專用章。翻譯稿件經(jīng)公安局、戶籍科、使館、出入境管理局批準(zhǔn)。請(qǐng)放心委托我們！

出生證明翻譯加蓋章需要注意哪些細(xì)節(jié)？

1、翻譯專章和公司公章是否清楚；

2、翻譯章節(jié)和公章位置是否正確；

3、翻譯資質(zhì)是否齊全；

出生證明翻譯-國(guó)外出生嬰兒定居文件翻譯-金碧佳文翻譯（上海）有限公司-認(rèn)證翻譯機(jī)構(gòu)

出生證明翻譯（或出生醫(yī)療證明翻譯）一般用于出國(guó)移民或外國(guó)出生的孩子辦理國(guó)內(nèi)居留登記。翻譯不僅要求翻譯的語(yǔ)言，還要使翻譯的術(shù)語(yǔ)達(dá)到法律水平，以保證翻譯的準(zhǔn)確性和有效性。金碧佳文翻譯的出生證明數(shù)量已達(dá)10000余份，是經(jīng)公安局、公證處、移民局、戶籍部門(mén)認(rèn)證的翻譯機(jī)構(gòu)。

出生證明翻譯注意事項(xiàng)

1. 出生證明的個(gè)人翻譯無(wú)效。翻譯完成后，必須加蓋“翻譯印章”方可生效！

2. 文件翻譯后不需要公證，但必須加蓋“翻譯專用章”，說(shuō)明翻譯是由正規(guī)翻譯機(jī)構(gòu)翻譯的！

外國(guó)出生證明翻譯及蓋章外國(guó)出生紙翻譯模板

什么是出生證明？

出生醫(yī)院證明是醫(yī)院出具的可以證明嬰兒出生時(shí)間、性別、出生地、父母等的書(shū)面文件，具有一定的證明作用。有效期長(zhǎng)，可作為寶寶戶籍的依據(jù)。嬰兒的出生證明主要是記錄新生兒在醫(yī)院的詳細(xì)情況。

為什么要翻譯出生證明？

當(dāng)我們的孩子在中國(guó)出生的時(shí)候，現(xiàn)在我們要移民到國(guó)外生活，那么國(guó)內(nèi)出生的孩子就會(huì)在國(guó)外定居。我們的孩子只有在安頓下來(lái)后才能在國(guó)外注冊(cè)并出國(guó)上學(xué)。因?yàn)樵谥袊?guó)辦理的“出生證明”由于語(yǔ)言障礙無(wú)法使用，需要我們辦理翻譯。

出生證明

嬰兒全名：XXXXXX 性別： 出生日期：

出生地：XXX省XX市縣（區(qū)）鄉(xiāng) 妊娠（周）：40+

健康狀況：良好√ 體重：2500g 身高：cm

母親全名：XXXXXX 年齡：XX 國(guó)籍：中國(guó) 民族：漢族

身份證號(hào)碼：XXXXXXXXXXXX

父親全名：XXXXXX 年齡：XX 國(guó)籍：中國(guó) 種族：漢族

身份證號(hào)碼：XXXXXXXXXXXX

場(chǎng)所類(lèi)型：綜合醫(yī)院√

設(shè)施名稱：XXXXXXXXXX

出生證明編號(hào)：XXXXXXXX 簽發(fā)日期：XXXX

簽發(fā)機(jī)構(gòu)（印章）

XXX省出生證明專用章

出生證明翻譯加蓋章有什么要求？

1、 出生證明的翻譯是加蓋公章的（一般有翻譯公司公章或者翻譯專用章），有的地方需要翻譯公章，否則可能無(wú)法成功申請(qǐng)為孩子辦理出國(guó)戶口或簽證；

2、原稿和翻譯稿之間必須加蓋公章南非出生證明翻譯模板，證明原稿和翻譯稿是一套完整的文件；

3、 后續(xù)翻譯必須附有翻譯公司的營(yíng)業(yè)執(zhí)照和翻譯人員的翻譯資格證書(shū)，否則視為無(wú)效翻譯；

北京金碧佳文翻譯公司擁有國(guó)家工商總局頒發(fā)的營(yíng)業(yè)執(zhí)照、組織機(jī)構(gòu)代碼證、國(guó)家認(rèn)可的翻譯專用章。翻譯稿件經(jīng)公安局、戶籍科、使館、出入境管理局批準(zhǔn)。請(qǐng)放心委托我們！

出生證明翻譯加蓋章需要注意哪些細(xì)節(jié)？

1、翻譯專章和公司公章是否清楚；

2、翻譯章節(jié)和公章位置是否正確；

3、翻譯資質(zhì)是否齊全；

出生證明翻譯

出生證明翻譯（或出生醫(yī)療證明翻譯）一般用于出國(guó)移民或外國(guó)出生的孩子辦理國(guó)內(nèi)居留登記。翻譯不僅要求翻譯的語(yǔ)言，還要使翻譯的術(shù)語(yǔ)達(dá)到法律水平南非出生證明翻譯模板，以保證翻譯的準(zhǔn)確性和有效性。金碧佳文翻譯的出生證明數(shù)量已達(dá)10000余份，是經(jīng)公安局、公證處、移民局、戶籍部門(mén)認(rèn)證的翻譯機(jī)構(gòu)。

出生證明翻譯注意事項(xiàng)

1. 出生證明的個(gè)人翻譯無(wú)效。翻譯完成后，必須加蓋“翻譯印章”方可生效！

2. 文件翻譯后，無(wú)需公證，但必須加蓋“翻譯專用章”，表明翻譯應(yīng)由正規(guī)翻譯機(jī)構(gòu)翻譯！

這篇文章的鏈接：