這個(gè)問(wèn)題找個(gè)比較好的英文翻譯公司就好了。

因?yàn)橛行┦虑槭遣荒軓?qiáng)求的。如果沒(méi)有長(zhǎng)期的積累，無(wú)論一時(shí)多想，都很難創(chuàng)作出好的作品。

大家一定對(duì)“翻譯”不陌生，首先想到的就是“英文翻譯”。的確，自從上世紀(jì)80年代教育部將英語(yǔ)課列為中小學(xué)生必修課以來(lái)，學(xué)習(xí)英語(yǔ)就已經(jīng)深入人心。英語(yǔ)作為外語(yǔ)，學(xué)習(xí)的過(guò)程就是把它轉(zhuǎn)化成漢語(yǔ)，也就是翻譯的過(guò)程。“轉(zhuǎn)”是指會(huì)話(huà)中兩種語(yǔ)言之間瞬間的、句到句的轉(zhuǎn)換，即A的第一個(gè)句子轉(zhuǎn)換成B語(yǔ)言的一個(gè)句子，再轉(zhuǎn)換B的一個(gè)句子的過(guò)程語(yǔ)言變成A語(yǔ)言的句子。這是一種交替和交替的語(yǔ)言或信息轉(zhuǎn)換；“翻譯” 指單向陳述，即說(shuō)話(huà)者只說(shuō)不問(wèn)，聽(tīng)者只聽(tīng)不回答，中間是只為說(shuō)話(huà)者做語(yǔ)言轉(zhuǎn)換的雙語(yǔ)者。根據(jù)《圣經(jīng)·舊約·創(chuàng)世記》第11章記載，諾亞的后裔計(jì)劃在巴別古城建造巴別塔。耶和華上帝對(duì)他的傲慢很生氣，所以建造者突然說(shuō)，人們開(kāi)始用不同的語(yǔ)言交流，所以他們分散了。寶塔未建。從此，人類(lèi)有了散的東西，所以有了不同的語(yǔ)言，所以有了翻譯。我國(guó)的外文翻譯工作始于東漢桓帝，由唐代玄奘等先賢開(kāi)創(chuàng)，大科學(xué)家徐光啟、明代李治造、意大利傳教士利瑪竇，并于晚清同治元年（1862年）創(chuàng)辦第一所外國(guó)語(yǔ)學(xué)校-同文館培養(yǎng)了一批嚴(yán)復(fù)、王鳳藻等譯者，編纂了一些外文詞典和外文語(yǔ)法書(shū)；此外，在五口貿(mào)易區(qū)還出現(xiàn)了大量受西方公民雇傭并參與其主要商業(yè)活動(dòng)的買(mǎi)辦。中文翻譯市場(chǎng)逐漸發(fā)展壯大，形成了今天的規(guī)模。清末同治元年（1862年）創(chuàng)辦第一所外國(guó)語(yǔ)學(xué)?！酿^培養(yǎng)了嚴(yán)復(fù)、王鳳藻等一批譯者，編纂了一些外文詞典和外文語(yǔ)法書(shū)；此外，在五口貿(mào)易區(qū)也有大量西方公民雇傭的買(mǎi)辦，參與他們的主要商業(yè)活動(dòng)。中文翻譯市場(chǎng)逐漸發(fā)展壯大，形成了今天的規(guī)模。清末同治元年（1862年）創(chuàng)辦第一所外國(guó)語(yǔ)學(xué)?！酿^培養(yǎng)了嚴(yán)復(fù)、王鳳藻等一批譯者，編纂了一些外文詞典和外文語(yǔ)法書(shū)；此外，在五口貿(mào)易區(qū)還出現(xiàn)了大量受西方公民雇傭并參與其主要商業(yè)活動(dòng)的買(mǎi)辦。中文翻譯市場(chǎng)逐漸發(fā)展壯大，形成了今天的規(guī)模。在五口貿(mào)易區(qū)，有大量西方公民雇傭的買(mǎi)辦簡(jiǎn)歷英語(yǔ)模板帶翻譯，參與他們的主要商業(yè)活動(dòng)。中文翻譯市場(chǎng)逐漸發(fā)展壯大，形成了今天的規(guī)模。在五口貿(mào)易區(qū)，有大量西方公民雇傭的買(mǎi)辦，參與他們的主要商業(yè)活動(dòng)。中文翻譯市場(chǎng)逐漸發(fā)展壯大，形成了今天的規(guī)模。

現(xiàn)在市場(chǎng)上的翻譯公司主要是翻譯英文。能力稍強(qiáng)的人可以翻譯英語(yǔ)、法語(yǔ)、俄語(yǔ)、德語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、意大利語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)和西班牙語(yǔ)。然而，英語(yǔ)翻譯是他們的主要業(yè)務(wù)。英譯從翻譯的目的上分為英譯漢和漢譯英。從翻譯的形式上，分為筆譯和口譯。翻譯形式大致分為文件翻譯、文件（文件）翻譯、合同翻譯，口譯形式大致分為陪同翻譯。筆譯、互動(dòng)口譯（Consecutive interpretive）和同聲傳譯。好的翻譯公司往往精通英語(yǔ)翻譯業(yè)務(wù)的方方面面。

1、好的翻譯公司必須有國(guó)家工商總局頒發(fā)的營(yíng)業(yè)執(zhí)照和公安局特別批準(zhǔn)的翻譯專(zhuān)用章，這兩者都是翻譯公司正規(guī)化的必要條件. 此外，相關(guān)證書(shū)榮譽(yù)也是判斷其優(yōu)劣的重要條件之一，比如公司是中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員還是美國(guó)翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員。

2、 翻譯公司*寶貴的資產(chǎn)是譯員，*重要的生產(chǎn)力也是譯員。譯員業(yè)務(wù)水平的高低，決定了其所提供服務(wù)的專(zhuān)業(yè)程度。目前從事翻譯行業(yè)的合格翻譯人員必須具有相關(guān)資質(zhì)證書(shū)，如《中華人民共和國(guó)翻譯職業(yè)資格（等級(jí)）證書(shū)》等，也可以詢(xún)問(wèn)是否具有相關(guān)專(zhuān)業(yè)職稱(chēng)翻譯行業(yè)、翻譯公司的譯員人數(shù)、譯員的教育工作經(jīng)歷、業(yè)務(wù)水平、獲獎(jiǎng)情況等。

3、關(guān)于翻譯價(jià)格：翻譯公司會(huì)明確告訴你他們的翻譯報(bào)價(jià)。無(wú)論是書(shū)面還是口譯，都有其標(biāo)準(zhǔn)的價(jià)目表和合理的計(jì)費(fèi)系統(tǒng)?；旧纤姆g報(bào)價(jià)和市場(chǎng)報(bào)價(jià)相差不大，比較合理。

4、 翻譯公司的翻譯項(xiàng)目層次一致，分類(lèi)清晰。翻譯公司會(huì)根據(jù)稿件的難易程度和客戶(hù)需求，將稿件的翻譯級(jí)別分為普通級(jí)、專(zhuān)業(yè)級(jí)和出版級(jí)。雖然稿件水平不同，翻譯標(biāo)準(zhǔn)卻是某的規(guī)范。

5、翻譯公司的口譯項(xiàng)目往往因人而異。由于口譯是一項(xiàng)超強(qiáng)度的腦力勞動(dòng)，它關(guān)乎口譯員在談話(huà)中對(duì)雙方思想表達(dá)能力的強(qiáng)理解和表達(dá)能力，在某些方面會(huì)涉及很多隱私、文化差異等問(wèn)題簡(jiǎn)歷英語(yǔ)模板帶翻譯，所以在提供口譯服務(wù)時(shí)，好的翻譯公司會(huì)非常重視，經(jīng)常派公司經(jīng)理實(shí)時(shí)跟進(jìn)項(xiàng)目，保證口譯項(xiàng)目的順利進(jìn)行。

其實(shí)，除了以上幾點(diǎn)判斷之外，還有很多因素需要考慮，比如公司的地理位置是否優(yōu)越，客服人員是否友好，*終的消費(fèi)體驗(yàn)是否愉快等等。這些都是判斷翻譯公司好壞的重要考慮因素?？傊谶x擇翻譯公司的時(shí)候，也請(qǐng)朋友們理性判斷，做出合理的選擇。