建設(shè)銀行泛指中國(guó)建設(shè)銀行（China Construction Bank），成立于1954年10月1日，總行位于北京金融街25號(hào)。是中央管理的大型國(guó)有銀行機(jī)打工行流水翻譯模板，國(guó)家副部級(jí)單位。中國(guó)建設(shè)銀行的主要業(yè)務(wù)領(lǐng)域包括公司銀行業(yè)務(wù)、個(gè)人銀行業(yè)務(wù)和資金業(yè)務(wù)。在29個(gè)國(guó)家和地區(qū)設(shè)有分公司和子公司。建行流向是指建行往來(lái)賬戶(hù)（包括活期存折和銀行卡）的存取款交易記錄。根據(jù)賬戶(hù)性質(zhì)，分為個(gè)人營(yíng)業(yè)額和企業(yè)營(yíng)業(yè)額。銀行流水是證明個(gè)人或公司收入的一種證明材料，

如何制作建設(shè)銀行的流水賬？

第一步，帶好身份證到就近的建行分行柜臺(tái)辦理。（部分銀行要求開(kāi)戶(hù)行打印，不確定可撥打建設(shè)銀行客戶(hù)服務(wù)中心熱線(xiàn)：95533）

第二步，開(kāi)具證明，向柜臺(tái)工作人員說(shuō)明情況，打印3、6個(gè)月的工資記錄。一般來(lái)說(shuō)，工資記錄可以隨時(shí)打印機(jī)打工行流水翻譯模板，6個(gè)月內(nèi)的記錄不收費(fèi)。

如今，隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)的增長(zhǎng)，越來(lái)越多的家庭有能力出國(guó)玩或出國(guó)留學(xué)，因此出國(guó)成為一個(gè)熱門(mén)話(huà)題。簽證材料的準(zhǔn)備已經(jīng)成為一個(gè)重要的問(wèn)題。簽證中心明確規(guī)定，簽證材料中必須提交相關(guān)的經(jīng)濟(jì)能力證明，即銀行流水。其中，銀行對(duì)賬單需要由正規(guī)、有資質(zhì)的翻譯公司翻譯并加蓋翻譯專(zhuān)用章，才能獲得簽證中心的認(rèn)可。

銀行流翻譯的特點(diǎn)：

1. 領(lǐng)事館要求所有用中文表達(dá)的文件必須由有資質(zhì)的個(gè)人或組織翻譯，不得自行翻譯。

2. 銀行精簡(jiǎn)翻譯的工資部分，可以專(zhuān)門(mén)用高亮標(biāo)注工資。

3. 正規(guī)翻譯公司翻譯的銀行對(duì)賬單需附有翻譯公司工商營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件。

4. 加蓋翻譯公司印章的銀行翻譯可以在國(guó)內(nèi)公證處使用。

5. 銀行翻譯需要重新格式化、制表，并由專(zhuān)業(yè)排版人員翻譯，確保整個(gè)頁(yè)面干凈美觀，以便簽證官確認(rèn)。正規(guī)翻譯公司一般按頁(yè)數(shù)收費(fèi)。

建設(shè)銀行流媒體翻譯模板

個(gè)人往來(lái)賬戶(hù)明細(xì)表

印制收銀員號(hào)碼：印制時(shí)間：

帳號(hào)：帳號(hào)名稱(chēng)：

貨幣：RMBCash 匯款標(biāo)識(shí)：現(xiàn)金

開(kāi)始日期：終止日期：

交易

日期

抽象的

貨幣

現(xiàn)金

匯款標(biāo)識(shí)

交易

數(shù)量

帳戶(hù)

平衡

數(shù)字

du compte réciproque（客戶(hù)賬戶(hù)）

名稱(chēng)

du compte réciproque（交易對(duì)手賬戶(hù)名稱(chēng)）

數(shù)字

de l'opérateur（運(yùn)營(yíng)商編號(hào)）

外設(shè)

自動(dòng)（自述文件摘要）

規(guī)則

d'intérêt（定居點(diǎn)）

收回

en espèces（現(xiàn)金提?。?/p>

*** 中國(guó)建設(shè)銀行 , ***

日期

公證處

（蓋章：中國(guó)建設(shè)銀行***市***支行

日期

商務(wù)專(zhuān)用章）

東源翻譯公司是一家擁有11年服務(wù)經(jīng)驗(yàn)的專(zhuān)業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)，政府機(jī)關(guān)認(rèn)可的翻譯公司。我們?cè)诟鱾€(gè)領(lǐng)域都有翻譯能力。譯員均為具有相關(guān)專(zhuān)業(yè)背景的高級(jí)譯員。同時(shí)，公司還建立了完整的翻譯流程。專(zhuān)業(yè)的審稿人和校對(duì)人員對(duì)譯文進(jìn)行校對(duì)，為您提供優(yōu)質(zhì)的建設(shè)銀行翻譯服務(wù)。并為您提供相關(guān)資質(zhì)。東源翻譯擁有專(zhuān)門(mén)的金融貿(mào)易翻譯團(tuán)隊(duì)，快速專(zhuān)業(yè)地處理銀行票據(jù)的翻譯，確保數(shù)字準(zhǔn)確，格式規(guī)范。