預(yù)付款保函翻譯模板 預(yù)付款保函與履約保函的區(qū)別在哪里?.doc
日期:2023-03-11 12:39:36 / 人氣: 475 / 發(fā)布者:成都翻譯公司
預(yù)付款保函與履約保函的區(qū)別在哪里?預(yù)付款保函流程:客戶提交資料——>中國(guó)銀行保函網(wǎng)初審并制定保函出具方案——>與客戶確定保函出具銀行及方案——>報(bào)銀行審核資料——>銀行確定保函格式、出具意向及出具時(shí)間——>與客戶簽署全套合同——>客戶繳費(fèi)——>領(lǐng)取保函。預(yù)付款保證和履約保證有什么區(qū)別?關(guān)于預(yù)付款保函:預(yù)付款保函又稱還款保函、退款保函,也可以是貿(mào)易合同中的保證金。在大額交易中,買方或業(yè)主需要在合同簽訂后的一定時(shí)間內(nèi)向供應(yīng)商預(yù)付一定比例的貨款,作為執(zhí)行合同的啟動(dòng)資金,因?yàn)樵摳犊钍枪?yīng)商在履行合同前支付的預(yù)付款。為避免日后因供應(yīng)商拒絕或不履行義務(wù)而造成的損失,但不予退款,買方通常要求供應(yīng)商在買方預(yù)付款前幾天內(nèi)通過(guò)其銀行出具預(yù)付款保函,銀行作出承諾,一旦申請(qǐng)人未能履行或無(wú)法履行全部合同(無(wú)論是否行為是有意或無(wú)意的),擔(dān)保行在收到買方的索賠后將向買方退還相當(dāng)于預(yù)付金額的金額,或相當(dāng)于合同未履行部分的相當(dāng)比例的預(yù)付金額,以便買方可以順利收回預(yù)付費(fèi)用。預(yù)付款保函用于國(guó)際承包業(yè)務(wù)時(shí),由承包方通過(guò)銀行向業(yè)主方提供。保函規(guī)定,申請(qǐng)人不履行與受益人訂立的合同規(guī)定的義務(wù),不退還受益人預(yù)付或支付的款項(xiàng)或償還受益人的,銀行將把款項(xiàng)退還給受益人。預(yù)付款擔(dān)保除用于國(guó)際工程承包項(xiàng)目外預(yù)付款保函翻譯模板,還適用于貨物進(jìn)出口、勞務(wù)合作、技術(shù)貿(mào)易等業(yè)務(wù)。例如,在成套設(shè)備和大型車輛的合同中,部分價(jià)款通常是分期付款或具有預(yù)付性質(zhì)的延期付款。預(yù)付款擔(dān)保除用于國(guó)際工程承包項(xiàng)目外,還適用于貨物進(jìn)出口、勞務(wù)合作、技術(shù)貿(mào)易等業(yè)務(wù)。例如,在成套設(shè)備和大型車輛的合同中預(yù)付款保函翻譯模板,部分價(jià)款通常是分期付款或具有預(yù)付性質(zhì)的延期付款。預(yù)付款擔(dān)保除用于國(guó)際工程承包項(xiàng)目外,還適用于貨物進(jìn)出口、勞務(wù)合作、技術(shù)貿(mào)易等業(yè)務(wù)。例如,在成套設(shè)備和大型車輛的合同中,部分價(jià)款通常是分期付款或具有預(yù)付性質(zhì)的延期付款。
在此類交易中,進(jìn)口商在簽訂合同后向出口商開(kāi)具履約保證金,銀行保證進(jìn)口商按合同約定按時(shí)支付價(jià)款。同時(shí),出口商還向?qū)Ψ介_(kāi)具還款保函。如果出口商未能按時(shí)交貨,銀行保證及時(shí)償還進(jìn)口商的本金和利息。預(yù)付款保函有效期:一般根據(jù)合同,銀行一般提供*長(zhǎng)24個(gè)月的保函。如果您繼續(xù)提供履約保函,則必須再次申請(qǐng),銀行也會(huì)向接受履約保函的一方提交到期函。承包商履約保證的有效期在合同中規(guī)定。合同規(guī)定的生效期限一般為施工合同規(guī)定的工程驗(yàn)收之日起30至180日。預(yù)付款保函與履約保函的區(qū)別:履約保函是保證中標(biāo)人按照約定履行工程合同的內(nèi)容。預(yù)付款保函是為了保證在甲方支付預(yù)付款后收到合同效力,即由甲方支付。預(yù)付款后,如乙方不履行合同,銀行將相應(yīng)的預(yù)付款保函押金退還甲方,作為損失的賠償。換句話說(shuō),這是兩種不同的保證,兩者都必須支付。所以,建設(shè)單位的經(jīng)濟(jì)實(shí)力也可以從某個(gè)角度體現(xiàn)出來(lái)。不過(guò)不用擔(dān)心,由于預(yù)付款保函是對(duì)預(yù)付款的擔(dān)保,它不像履約保函那樣在項(xiàng)目完成和合同內(nèi)容履行后必須退還給您。通常約定在合同中使用時(shí)可以退還預(yù)付款。它只是在建設(shè)初期在銀行凍結(jié),后來(lái)解凍。通常約定在合同中使用時(shí)可以退還預(yù)付款。它只是在建設(shè)初期在銀行凍結(jié),后來(lái)解凍。通常約定在合同中使用時(shí)可以退還預(yù)付款。它只是在建設(shè)初期在銀行凍結(jié),后來(lái)解凍。
預(yù)付款保函流程:客戶提交資料->中銀保函網(wǎng)初審并制定保函開(kāi)立方案->與客戶確認(rèn)銀行及保函開(kāi)立方案->上報(bào)銀行審核信息- > 銀行確認(rèn)保函格式、開(kāi)立意向及開(kāi)證時(shí)間-> 與客戶簽訂全套合同-> 客戶付款-> 收到保函。中國(guó)銀行擔(dān)保網(wǎng)以免除客戶存款和免除各種形式的抵押貸款為主要方向,協(xié)助客戶辦理銀行擔(dān)保。因此,根據(jù)客戶情況和不同銀行,客戶提交的信息和處理時(shí)間略有不同。處理時(shí)限以完整提交客戶信息為準(zhǔn) 3至10個(gè)工作日開(kāi)始。必填信息:(下表為基本基本信息一覽表,根據(jù)不同銀行可增減。) 信息名稱(共兩份) 1、 投標(biāo)文件(保險(xiǎn)格式、投標(biāo)文件)底價(jià)、工期、評(píng)標(biāo)方式、項(xiàng)目?jī)?nèi)容)、保函比例等)2、中標(biāo)通知書3、施工合同(未簽署無(wú)需提供)4、法定代表人證明(原件)和身份證(復(fù)印件)5、法定代表人授權(quán)委托書(原件)和身份證(復(fù)印件)6、企業(yè)營(yíng)業(yè)執(zhí)照(原件和復(fù)印件,年檢) 7、貸款卡< @8、企業(yè)組織機(jī)構(gòu)代碼證(原件)復(fù)印件,年檢)9、企業(yè)資質(zhì)證書10、近期財(cái)務(wù)報(bào)表、前三年審計(jì)報(bào)告11、公司章程12、注冊(cè)資本驗(yàn)資報(bào)告13、稅務(wù)登記證(國(guó)家及當(dāng)?shù)貜?fù)印件)14、以往項(xiàng)目業(yè)績(jī)及證明材料15、申請(qǐng)表、申請(qǐng)表等法律信息協(xié)議由我們提供。要求:所有年檢須加蓋公章 嚴(yán)格提供份數(shù) 前三年審計(jì)報(bào)告11、公司章程12、注冊(cè)資本驗(yàn)證報(bào)告13、稅務(wù)登記證(國(guó)家和當(dāng)?shù)馗北荆?4、以前的項(xiàng)目業(yè)績(jī)及證明材料 15、 申請(qǐng)表、協(xié)議等法律信息由我們提供。要求:所有年檢均加蓋公章 嚴(yán)格規(guī)定份數(shù) 前三年審計(jì)報(bào)告11、公司章程12、注冊(cè)資本驗(yàn)證報(bào)告13、稅務(wù)登記證(國(guó)家和當(dāng)?shù)馗北荆?4、以前的項(xiàng)目業(yè)績(jī)及證明材料 15、 申請(qǐng)表、協(xié)議等法律信息由我們提供。要求:所有年檢須加蓋公章 嚴(yán)格提供份數(shù)
相關(guān)閱讀Relate
熱門文章 Recent
- 翻譯人員的個(gè)人簡(jiǎn)歷模板 個(gè)人工作簡(jiǎn)歷藍(lán)色模板2023-03-11
- ppt古文翻譯模板 高考復(fù)習(xí)文言文翻譯基本方法 ppt課件2023-03-11
- 文言語(yǔ)段翻譯模板 部編人教版七年級(jí)上冊(cè)初中文言文閱讀的復(fù)習(xí)要點(diǎn)及答題方法 4頁(yè)2023-03-11
- 答題模板翻譯 成考專升本英語(yǔ)翻譯題答題技巧2023-03-11
- 銀行卡流水翻譯模板 Python+OpenCV+pytesseract 識(shí)別 銀行卡號(hào)2023-03-11
- 中國(guó)駕照換德國(guó)駕照翻譯模板 中國(guó)駕照翻譯件在西班牙被“打假”?租租車平臺(tái)表示該情況屬于誤會(huì)2023-03-11
- 個(gè)人定期存單翻譯模板 愛(ài)爾蘭學(xué)習(xí)簽證資料及指南大全2023-03-11
- 翻譯萬(wàn)能模板 2020年下半年大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)作文萬(wàn)能模板2023-03-11
- 軍官證翻譯模板 [軍婚] 關(guān)于結(jié)婚申請(qǐng)步驟及各類表格填寫2023-03-11
- 國(guó)內(nèi)合同翻譯模板 翻譯服務(wù)合同英文正式樣本2023-03-11