智信卓越提供各類成績單翻譯和畢業(yè)證書翻譯服務(wù)。包括中文成績單/畢業(yè)證翻譯、美國成績單/畢業(yè)證翻譯、加拿大成績單/畢業(yè)證翻譯、英國成績單/畢業(yè)證翻譯、日本成績單/畢業(yè)證翻譯等。

出國留學(xué)如今已經(jīng)非常流行，到歐美、澳洲等發(fā)達(dá)國家留學(xué)是年輕人的熱門選擇。在準(zhǔn)備出國留學(xué)材料的過程中，成績單的翻譯是申請過程中比較重要的一塊材料，是國外大學(xué)對申請者進(jìn)行評估和篩選的重要指標(biāo)之一。因此，申請人在準(zhǔn)備材料的過程中，一定要對成績單翻譯的準(zhǔn)備工作給予足夠的重視。

國內(nèi)高校一般由教務(wù)處發(fā)發(fā)，以中文成績單為主。但留學(xué)申請材料明確要求提供外文版本的成績單。當(dāng)然也不排除有的學(xué)校會同時(shí)出具英文成績單，自然是*好的。對于手頭只有中文成績單的同學(xué)國外成績單翻譯模板，建議慎重，確保順利拿到夢寐以求的offer。那么，如何翻譯成績單來給自己加分，讓自己在留學(xué)中獲得認(rèn)可呢？

方法一，學(xué)校直接出具英文成績單

前面已經(jīng)提到，一些大學(xué)在出具成績單時(shí)，還會提供英文版的成績單。在此提醒大家，一定要確保英文成績單為*終有效版本并加蓋學(xué)校公章。

方法二、請專業(yè)人士或翻譯機(jī)構(gòu)翻譯

翻譯的格式和質(zhì)量完全可以自己掌控，課程名稱也可以專業(yè)翻譯。然后自己打印出來，帶到學(xué)校教務(wù)處蓋章。其實(shí)性質(zhì)和Path 1是一樣的，更適合你就讀的大學(xué)不提供英文成績單，學(xué)校教育部門愿意配合蓋章的情況。

方法三、專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)提供翻譯印章

完全交給專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)國外成績單翻譯模板，包括專業(yè)翻譯排版，以及印章認(rèn)證。例如，英國大學(xué)認(rèn)可的翻譯需要第三方翻譯機(jī)構(gòu)的印章。印章必須顯示公司的英文名稱，名稱必須包含“Translation”字樣。有些學(xué)校會拒絕學(xué)生自己提供的翻譯件蓋章，或者申請人已經(jīng)畢業(yè)很長時(shí)間或因工作原因無法返回學(xué)校蓋章。在這種情況下，這種方法更適合翻譯成績單。

那么，在什么情況下需要翻譯成績單呢？

很多人出國留學(xué)后，需要申請一些國內(nèi)的政策補(bǔ)貼和福利，或者證明自己的學(xué)歷和成績單。在這種情況下，還需要翻譯成績單。問題來了，我可以自己翻譯嗎？

自行翻譯不可行，必須請有資質(zhì)的翻譯機(jī)構(gòu)進(jìn)行翻譯。翻譯完成后，可以使用翻譯專用章和資格證書。

在這兩種情況下，成績單或畢業(yè)證書都需要翻譯。你明白嗎？如果您不明白，請隨時(shí)與我們聯(lián)系。

成績單和畢業(yè)證書的翻譯流程是怎樣的？

首先，您可以在線咨詢并添加我們在線翻譯老師的微信或QQ，也可以撥打我們的24小時(shí)服務(wù)熱線。

接下來，您聯(lián)系翻譯老師后，您可以將需要翻譯的護(hù)照拍照或掃描，而無需親自前往。

*后，翻譯完成后，我們會先發(fā)送電子文件給您確認(rèn)。確認(rèn)無誤后，我們會按照電子順豐快遞發(fā)給您。

成績單和畢業(yè)證書翻譯的付款方式是什么？

微信、支付寶、公司賬號、現(xiàn)金。這都是可以接受的。

你能給我們2份加蓋印章的原件嗎？

我們的標(biāo)準(zhǔn)是為您提供2份原件蓋章副本，如果您有任何特殊要求，請?zhí)崆案嬷覀儯?/p>