簡(jiǎn)歷書信互動(dòng)有限公司

日語(yǔ)翻譯

從事日中翻譯工作，參與過(guò)兩個(gè)大型翻譯項(xiàng)目和許多其他小型項(xiàng)目。其中一項(xiàng)大型項(xiàng)目是檔案館歷史資料的日中翻譯。持續(xù)了將近5個(gè)月。雖然客戶對(duì)翻譯質(zhì)量很挑剔，但我們還是按時(shí)按量完成了項(xiàng)目；對(duì)我來(lái)說(shuō)，翻譯水平和語(yǔ)言組織水平有了很大的提高。另一個(gè)大型項(xiàng)目主要是專利論文摘要的審查。本項(xiàng)目?jī)?nèi)容為化學(xué)專業(yè)知識(shí)。在復(fù)習(xí)的同時(shí)，我們?cè)谛?duì)專業(yè)術(shù)語(yǔ)的同時(shí)復(fù)習(xí)句型。雖然對(duì)我們文科生來(lái)說(shuō)難度較大，但也按要求完成了任務(wù)。通過(guò)這份工作，

簡(jiǎn)歷書電子商務(wù)有限公司

金融服務(wù)

自從我進(jìn)入 Promethean 后日語(yǔ)專利翻譯模板日語(yǔ)專利翻譯模板，我一直擔(dān)任內(nèi)部文員，偶爾幫助部長(zhǎng)翻譯。

上半年的工作內(nèi)容是負(fù)責(zé)接待客戶并收集信息、審核客戶信息。在這份工作中，我每天都要面對(duì)不同職業(yè)的客戶，獲取客戶的個(gè)人信息，尤其是與貸款金額相關(guān)的關(guān)鍵信息，然后記錄下來(lái)，供審核部和領(lǐng)導(dǎo)在決定時(shí)參考數(shù)量。

從 2015 年 7 月到我離職，我一直在呼叫中心工作，這通常被稱為客戶服務(wù)。這份工作比前臺(tái)接待和審核部門的工作更具挑戰(zhàn)性，因?yàn)榭头粌H要解決客戶的各種問(wèn)題，還要負(fù)責(zé)回訪在線申請(qǐng)的客戶，將新產(chǎn)品推廣到新產(chǎn)品和老客戶。