法國駕照翻譯模板 大陸留學(xué)生在法國駕車問題?
日期:2023-03-11 12:39:36 / 人氣: 891 / 發(fā)布者:成都翻譯公司
?該生必須達(dá)到與法國駕照相當(dāng)類型要求的*低年齡,比如B照(中國的C1)要達(dá)到18歲。當(dāng)然,你還得準(zhǔn)備一份材料,就是中國駕照的法語翻譯件。要注意,翻譯駕照需要找法國法院登記在冊的翻譯人員,不是隨便什么人都可以。一旦駕照翻譯件倒手,OK它就是你在法國開車的通行證和護(hù)身符。如果遇到警察盤問,嚴(yán)格來講你需要出示駕照原件+翻譯件+學(xué)生證,出門開車也*好帶著這三樣。中法駕照互認(rèn)協(xié)議在法國流傳已久,但細(xì)則還沒有出臺,所以我們還是要遵循法國這兩年的交通管理措施。
條款如下:
在法語學(xué)習(xí)期間,外國學(xué)生可以使用在本國獲得的駕照或在他國居住6個月后獲得的駕照。此外,還必須滿足以下條件:
?駕照必須在有效期內(nèi)
? 必須由其主要居住地的國家機(jī)構(gòu)簽發(fā)
? 必須在法國學(xué)生的長期居留日期之前獲得
? 必須用法語書寫或與官方翻譯機(jī)構(gòu)的法語翻譯一起使用
? 學(xué)生必須達(dá)到與法國駕照相當(dāng)?shù)?低年齡,例如B 駕照(中文C1) 必須年滿18 歲。
? 如果使用,駕照必須有備注,比如戴眼鏡
? 駕駛執(zhí)照不應(yīng)被國家限制、暫?;虺蜂N
即將赴法的中國留學(xué)生,在來法之前已經(jīng)取得中國駕照,那么在法國開車是合法的。當(dāng)然,你得準(zhǔn)備一份文件,就是中國駕照的法文翻譯。需要注意的是,翻譯駕照需要找在法國法院注冊的翻譯,而不是隨便找誰。
通過官方渠道尋找法院注冊翻譯,不僅可以找到翻譯,還可以找到很多各行各業(yè)的專家(中文翻譯也是專業(yè)之一,所以會出現(xiàn)在注冊專家組名單中法院)。
首先(復(fù)制鏈接到瀏覽器)登錄法國*高法院的網(wǎng)站。courdecassation.fr/informations_services_6/experts_judiciaires_8700.html#exp
點擊您的區(qū)域,您將被重定向到該區(qū)域的注冊專家列表,然后您可以致電預(yù)約!一般來說,文件翻譯和公證可以預(yù)約上門提交材料,或者郵寄材料。
如果你打電話,對方會告訴你需要準(zhǔn)備哪些材料以及如何提交。需要的材料很簡單,比如護(hù)照或長期居留證件+中國駕照原件+錢。一般來說,駕照翻譯需要一到兩個工作日。當(dāng)然,如果您需要緊急處理,您可以當(dāng)天取件法國駕照翻譯模板,但您需要支付一點加急費。
一旦駕照翻譯被顛倒,OK法國駕照翻譯模板,它就是你在法國開車的通行證和護(hù)身符。如果遇到警察訊問,嚴(yán)格來說,需要出示駕照原件+翻譯件+學(xué)生證,開車出門*好帶上這三樣?xùn)|西。
相關(guān)閱讀Relate
熱門文章 Recent
- 日語護(hù)照翻譯模板 日本護(hù)照中文翻譯模板2023-03-11
- 日文翻譯個人簡歷模板免費下載 日語翻譯崗位簡歷范文2023-03-11
- 自考學(xué)位證翻譯模板 自考的學(xué)位英語到底是什么?2023-03-11
- 翻譯作品開題報告模板 開題報告模板(翻譯).docx 5頁2023-03-11
- 英語四級翻譯萬能模板下載 大學(xué)英語四級翻譯每日一練62023-03-11
- 路易斯安那州駕照翻譯模板 德國柏林駕照駕駛證翻譯模板2023-03-11
- 房產(chǎn)證翻譯成英文模板 新版房產(chǎn)證翻譯2023-03-11
- 校優(yōu)秀學(xué)生干部翻譯模板2023-03-11
- 工商銀行存單翻譯模板 中國工商銀行對賬單翻譯模板2023-03-11
- 加拿大簽證可以自己翻譯模板 加拿大簽證材料翻譯2023-03-11