編號(hào)：LD-202169309 翻譯服務(wù)合同模板 6 未經(jīng)另一方同意，任何一方均無權(quán)終止本合同。甲方：_______________ 乙方：_______________________ 簽字地點(diǎn)：____________________ 簽字時(shí)間：____年____月____日 示范合同 | 服務(wù)合同 翻譯服務(wù)合同 6 說明：本合同內(nèi)容僅供雙方參考。具體合同條款視情況而定。部分條款可以增加或刪除，并根據(jù)實(shí)際情況進(jìn)行相應(yīng)調(diào)整。不要直接申請(qǐng)。文件為word版，可下載、編輯、打印。翻譯服務(wù)合同Part 1 甲方： 乙方：（甲方）聘請(qǐng)（乙方）服務(wù)于“研修班”和“研修班”兩項(xiàng)活動(dòng) 在北京舉行的中法同聲傳譯和筆譯工作，經(jīng)過甲乙雙方協(xié)商，就相關(guān)事宜達(dá)成如下協(xié)議：1. 工作安排：研討會(huì)：年、月、月日（授課時(shí)間為大約一天）。研討班：年、月、月日（授課時(shí)間約一天）。注：乙方僅參與研討會(huì)期間的翻譯工作（共約天數(shù)）和甲方要求的會(huì)議資料的翻譯工作。

2. 工作報(bào)酬： 口譯：4000元（稅后）每個(gè)工作日。每個(gè)工作日是指上午和下午的教學(xué)時(shí)間（包括討論和交流）。夜間（18:00后）如需加班，需加收加班費(fèi)，按加班每小時(shí)1000元計(jì)算。筆譯：中文翻譯，每千字翻譯費(fèi)300元（不含標(biāo)點(diǎn)符號(hào)）。在法語翻譯中，翻譯費(fèi)按中文翻譯的字?jǐn)?shù)（標(biāo)點(diǎn)符號(hào)除外）收取，每千字也是稅后300元。第 2 頁(yè)，共 15 頁(yè) 示范合同 | 服務(wù)合同3. 付款方式：乙方在每次培訓(xùn)班結(jié)束后與甲方簽訂《口譯口譯工作時(shí)間及文本翻譯次數(shù)確認(rèn)表》，作為結(jié)算依據(jù)。在同意乙方工作的基礎(chǔ)上陪同翻譯合同模板，甲方將在會(huì)議結(jié)束后5個(gè)工作日內(nèi)全額支付上述費(fèi)用，并將筆譯費(fèi)轉(zhuǎn)入譯員賬戶或通過銀行轉(zhuǎn)賬現(xiàn)金支付。乙方收到翻譯費(fèi)后，應(yīng)按甲方要求在收據(jù)表及個(gè)人所得稅表上簽字。 4.工作條件：譯員在工作地點(diǎn)有單獨(dú)的客房作為休息和休息的場(chǎng)所。準(zhǔn)備翻譯工作。對(duì)于口譯工作，甲方應(yīng)在適當(dāng)?shù)臅r(shí)間內(nèi)提前向乙方提供相關(guān)材料，以便乙方做好準(zhǔn)備。對(duì)于翻譯工作，甲方應(yīng)提前向乙方提供需要翻譯的稿件，使乙方有合理、充足的時(shí)間完成翻譯任務(wù)。5.乙方職責(zé)：乙方負(fù)責(zé)甲方組織的研討會(huì)期間的翻譯工作。

會(huì)前，乙方應(yīng)認(rèn)真閱讀會(huì)議相關(guān)資料，做好翻譯準(zhǔn)備工作，確保準(zhǔn)確、及時(shí)、清晰，為甲方提供優(yōu)質(zhì)的同聲傳譯服務(wù)。乙方應(yīng)在上課前10分鐘到達(dá)教室進(jìn)行設(shè)備調(diào)試和翻譯準(zhǔn)備工作。如因不可抗力無法翻譯人員到場(chǎng)，由乙方負(fù)責(zé)尋找同等資格的翻譯人員代替，并事先征得甲方同意。這種情況不得超過口譯總工作量的10%。翻譯人員必須嚴(yán)格遵守職業(yè)道德，對(duì)非公開會(huì)議的內(nèi)容保密。6. 甲乙任何一方的疏忽造成協(xié)議不能履行或給對(duì)方造成損失，違約方應(yīng)賠償對(duì)方的損失。甲方在簽訂協(xié)議后無故取消工作的，應(yīng)按約定翻譯費(fèi)的一半作為補(bǔ)償給乙方。如乙方翻譯因各種原因未出席活動(dòng)，或會(huì)議出現(xiàn)重大翻譯錯(cuò)誤，影響會(huì)議正常進(jìn)行的，甲方也應(yīng)予以賠償。約定翻譯費(fèi)的一半，或未完成翻譯的翻譯費(fèi)的一半作為補(bǔ)償。7.未盡事宜由甲乙雙方友好協(xié)商解決。8.本合同一式兩份，雙方各執(zhí)一份陪同翻譯合同模板，具有同等效力，自簽字蓋章之日起生效，至雙方履行義務(wù)后終止。甲方：乙方：代表（簽字）：譯員簽名：日期：年、月、日：年、月、日、翻譯服務(wù)合同第2節(jié)甲方：____________________ 乙方：____________________ 經(jīng)友好協(xié)商，雙方提供__________乙方在友好協(xié)商的基礎(chǔ)上。語言口譯服務(wù)達(dá)成如下協(xié)議： 1. 口譯服務(wù)時(shí)限為________年_____月_____日至____年_____月_____日，共_____天。并在雙方履行義務(wù)后終止。甲方：乙方：代表（簽字）：譯員簽名：日期：年、月、日：年、月、日、翻譯服務(wù)合同第2節(jié)甲方：____________________ 乙方：____________________ 經(jīng)友好協(xié)商，雙方提供__________乙方在友好協(xié)商的基礎(chǔ)上。語言口譯服務(wù)達(dá)成如下協(xié)議： 1. 口譯服務(wù)時(shí)限為________年_____月_____日至____年_____月_____日，共_____天。并在雙方履行義務(wù)后終止。甲方：乙方：代表（簽字）：譯員簽名：日期：年、月、日：年、月、日、翻譯服務(wù)合同第2節(jié)甲方：____________________ 乙方：____________________ 經(jīng)友好協(xié)商，雙方提供__________乙方在友好協(xié)商的基礎(chǔ)上。語言口譯服務(wù)達(dá)成如下協(xié)議： 1. 口譯服務(wù)時(shí)限為________年_____月_____日至____年_____月_____日，共_____天。____________________ 經(jīng)友好協(xié)商，雙方在友好協(xié)商的基礎(chǔ)上為乙方提供__________。語言口譯服務(wù)達(dá)成如下協(xié)議： 1. 口譯服務(wù)時(shí)限為________年_____月_____日至____年_____月_____日，共_____天。____________________ 經(jīng)友好協(xié)商，雙方在友好協(xié)商的基礎(chǔ)上為乙方提供__________。語言口譯服務(wù)達(dá)成如下協(xié)議： 1. 口譯服務(wù)時(shí)限為________年_____月_____日至____年_____月_____日，共_____天。

服務(wù)天數(shù)自乙方翻譯與甲方人員（含）相遇之日起至乙方翻譯與甲方人員分手之日（含）止。如果少于1天，也按1天計(jì)算。2. 服務(wù)地點(diǎn)及具體內(nèi)容________________________________________________________________ 3. 口譯費(fèi)為人民幣_(tái)_________元/天，共計(jì)人民幣_(tái)_________元。第 4 頁(yè)，共 15 頁(yè) 示范合同 | 服務(wù)合同 4、本合同簽訂后，乙方提供口譯服務(wù)前，甲方應(yīng)預(yù)付乙方___________元，余款在口譯任務(wù)完成后立即支付。5. 質(zhì)量保證 乙方保證派遣人員符合口譯要求，為甲方提供滿意的服務(wù)。六、其他 本合同一式兩份，雙方各執(zhí)一份。甲方（蓋章）：__________________ 代表簽字：______________________ 乙方（蓋章）：__________________ 代表簽字：____________ 日期：________ 年 ______ 月 ______ 日 翻譯服務(wù)合同第 3 節(jié) 甲方：_____ 地址：_____ 乙方：_____地址：_________甲乙雙方本著友好協(xié)商、共同發(fā)展的原則，簽訂本翻譯服務(wù)合同。條款如下：一、甲方委托乙方為其提供翻譯服務(wù)，并以清晰易識(shí)別的方式及時(shí)提交給乙方 對(duì)需要翻譯的材料，提出明確要求，監(jiān)督乙方翻譯質(zhì)量。二、 乙方按時(shí)完成翻譯任務(wù)（發(fā)生不可抗力的除外），并分別向甲方提供印刷本和電子文檔。具體交貨日期由雙方協(xié)商確定。對(duì)于加急稿件，提交稿件的截止日期由雙方臨時(shí)協(xié)商確定。第 5 頁(yè)，共 15 頁(yè) 合同范本 并向甲方各提供一份印刷本和一份電子文件。具體交貨日期由雙方協(xié)商確定。對(duì)于加急稿件，提交稿件的截止日期由雙方臨時(shí)協(xié)商確定。第 5 頁(yè)，共 15 頁(yè) 合同范本 并向甲方各提供一份印刷本和一份電子文件。具體交貨日期由雙方協(xié)商確定。對(duì)于加急稿件，提交稿件的截止日期由雙方臨時(shí)協(xié)商確定。第 5 頁(yè)，共 15 頁(yè) 合同范本