這個(gè)工具（小綠鯨）是我們開小組會(huì)議時(shí)偶然發(fā)現(xiàn)的。是同門做文檔上報(bào)時(shí)使用的工具。用了之后路緣模板翻譯，感覺根本停不下來(lái)。我用了它并把它交給了安利。身邊的朋友，知乎問(wèn)答也多次推薦：

我需要在這里解釋一下。這個(gè)閱讀器原本叫“鯨譯閱讀器”，現(xiàn)在改為“小綠鯨”。應(yīng)該還在內(nèi)測(cè)階段，開啟顯示的多功能鍵正在開發(fā)中！

給大家簡(jiǎn)單介紹一下現(xiàn)有的功能，主要介紹它比較獨(dú)特新穎的功能：

（1）可以直接翻譯單詞，雖然很多翻譯軟件或者閱讀軟件都有這個(gè)功能，但是我還是對(duì)這個(gè)工具情有獨(dú)鐘，主要是它的翻譯內(nèi)容比較專業(yè)，很多專業(yè)詞匯可以在上下文中進(jìn)行翻譯，而不是直接給出*常用的詞的含義！也就是說(shuō)，它的翻譯應(yīng)該經(jīng)過(guò)專業(yè)詞匯和上下文的訓(xùn)練。

（2）可以對(duì)比閱讀兩個(gè)文檔。說(shuō)實(shí)話，有時(shí)候這個(gè)功能真的很有必要，尤其是對(duì)于研究?jī)?nèi)容和思路相似的文章，對(duì)比閱讀的時(shí)候，可以很明顯的看出它們是不同的。主要觀點(diǎn)在哪里?這是可以作為未來(lái)研究參考或突破的思考點(diǎn)。

（3）你可以隨時(shí)做筆記。這個(gè)工具認(rèn)為自己是一個(gè)pdf閱讀器和翻譯軟件的社區(qū)。筆記功能是這兩個(gè)功能之間的橋梁，因?yàn)楫?dāng)你看到翻譯的文本時(shí)，如果可以的話，記錄重要的內(nèi)容或靈感是非常有用的，這樣在復(fù)習(xí)整個(gè)文檔的時(shí)候，參考筆記的內(nèi)容就會(huì)收獲更多，而不是讀完就忘記文檔說(shuō)了什么。

（4）有各種場(chǎng)景的模板，提供閱讀思路。我看到筆記功能里有一個(gè)選擇模板，包括系統(tǒng)模板和自建模板。系統(tǒng)模板提供了7個(gè)場(chǎng)景：臨床研究、基礎(chǔ)研究，綜述寫作，小組會(huì)議報(bào)告，實(shí)驗(yàn)設(shè)計(jì)，項(xiàng)目設(shè)計(jì)，案例報(bào)告?？疵總€(gè)模板的內(nèi)容，這個(gè)功能應(yīng)該提供一個(gè)思路供閱讀，根據(jù)他給出的思路路緣模板翻譯，填寫內(nèi)容，基本完成看完整篇文章，當(dāng)你回顧這篇文章的時(shí)候，打開這篇筆記就基本可以知道它在說(shuō)什么了。

（5）可以收集語(yǔ)料引文，這個(gè)功能主要是輔助寫作，可以把好的詞句放入引文或語(yǔ)料庫(kù)，根據(jù)自己的寫作需要改寫句子

（6） 可以管理文檔的分類，在頁(yè)面上新建文件夾，自己整理文件和內(nèi)容！

以上基本上是我體驗(yàn)過(guò)的非常好用的功能，可能還有一些隱藏的功能沒有被發(fā)現(xiàn)，但是目前的功能對(duì)我來(lái)說(shuō)已經(jīng)很愉快了。

介紹了這么多，主要是想推薦給所有被英文文學(xué)困擾的朋友。希望我們一起為科研之路加油，更上一層樓！

愛學(xué)習(xí)的毛仔

2021.08.11