中國(guó)居民身份證和戶(hù)口簿是反映家庭個(gè)人身份的基本戶(hù)籍文件。

申請(qǐng)各類(lèi)簽證時(shí)，往往需要出示身份證復(fù)印件、戶(hù)口本復(fù)印件及其翻譯件（需提供完整頁(yè)數(shù)），以證明我們的身份信息、戶(hù)籍信息和家庭關(guān)系。

但是，由于身份證和戶(hù)口本中的很多表達(dá)方式都帶有濃厚的中國(guó)特色戶(hù)口本翻譯英文模板英文，很多同學(xué)在翻譯的時(shí)候都一頭霧水，很難找到對(duì)應(yīng)的英文詞匯。

在線身份證和賬本翻譯模板也有自己的翻譯方式，難以某，存在一些問(wèn)題。

為了讓大家少走彎路，小編特意整理了一份身份證和戶(hù)口本的翻譯模板送給大家。

（本模板已經(jīng)通過(guò)了數(shù)萬(wàn)個(gè)成功簽約案例的實(shí)際測(cè)試，經(jīng)過(guò)了錘煉，可以說(shuō)是全網(wǎng)*權(quán)威一點(diǎn)也不為過(guò)，請(qǐng)放心使用?。?/p>

溫馨提示：一定要注意！

不是所有的簽證材料都可以自己翻譯，一切以大使館的規(guī)定為準(zhǔn)。

一般來(lái)說(shuō)，普通旅游簽證、探親簽證、探親簽證戶(hù)口本翻譯英文模板英文，在使館允許的情況下，可以由個(gè)人翻譯。

移民簽證、工作簽證、學(xué)生簽證、公務(wù)簽證對(duì)翻譯資質(zhì)都有嚴(yán)格的要求。歐洲、美洲、澳洲、東南亞所需的翻譯資格證書(shū)也各不相同。不要DIY，影響簽證流程。找專(zhuān)業(yè)可靠的翻譯公司進(jìn)行咨詢(xún)。

以下是玉蓮友意提供的賬本翻譯樣例：

Yulianyouyi 帳戶(hù)翻譯模板

以下是玉蓮友誼提供的中國(guó)居民身份證翻譯樣例：

玉蓮友誼身份證翻譯模板

關(guān)于公證，其實(shí)在申請(qǐng)簽證的過(guò)程中，公證機(jī)構(gòu)出具的翻譯件和官方翻譯公司出具的翻譯件性質(zhì)是一樣的，都聲明翻譯件與原件的一致性和符合性。出國(guó)簽證的文件一般不需要公證。.

報(bào)告/反饋