英語六級作文模板帶翻譯 分享:英語六級寫作及翻譯解題策略(2)
日期:2023-03-11 12:39:36 / 人氣: 865 / 發(fā)布者:成都翻譯公司
背的目的有兩個(gè),一是掌握一些常用的經(jīng)典句型,在考場上應(yīng)急,另外是學(xué)習(xí)范文的思路和文章結(jié)構(gòu),以期為己所用。練也是練模擬題,因?yàn)榭歼^的寫作真題再考的可能性幾乎是沒有的。但能寫出后三種答案也照樣得滿分,因?yàn)樗鼈円捕纪暾乇磉_(dá)了原文的意思,而且沒有語法和拼寫錯誤。這樣基本的重要搭配在《大學(xué)英語課程教學(xué)要求》里面又找不到,所以還需要大家自己在背單詞的時(shí)候盡可能多記一些搭配。l 沖刺策略
即使距離考試時(shí)間不多了,寫作也是有希望的。有兩件事要做,一是背誦,二是練習(xí)。
背誦主要是背誦范文。從實(shí)戰(zhàn)開始,你可以記住模擬題的范文。背誦的目的有兩個(gè),一是掌握一些常用的經(jīng)典句型,在考場應(yīng)急,二是學(xué)習(xí)范文的思路和結(jié)構(gòu),為自己所用。記住不要太多,只記住一種類型的一篇文章幾乎是一樣的。如果按照我在課堂上講的內(nèi)容將作文分為五類,記住差不多五類就足夠了。而且您無法逐字記住它,也不要太擔(dān)心,只需記住大部分內(nèi)容即可。其實(shí),和背范文一樣重要的是記住一些你在閱讀中看到的好詞句,
練習(xí)也是練習(xí)測試,因?yàn)橹匦聹y試筆試的可能性幾乎是不可能的。數(shù)量大約是5到10個(gè),即每種類型一到兩個(gè)。練習(xí)的時(shí)候可以用熟記的模板,但*好用自己的話。如果你不確定,你可以在寫完之后查字典。如果你不確定,你可以問別人或使用范文。其實(shí),練習(xí)模擬題的主要目的不是假設(shè),而是提高構(gòu)思和英漢轉(zhuǎn)換的速度,從而培養(yǎng)出一批自己喜歡的好詞句。
寫模擬題請參考我的博客
l 附件:2009年6月六級寫作測試參考范文
關(guān)于名字的重要性
不可否認(rèn),名稱是否重要是一個(gè)有爭議的話題。有些人持積極看法。他們聲稱一個(gè)好名字,或者一個(gè)容易記住的名字,可以比其他人帶來更多的機(jī)會。一些中國人可能還認(rèn)為,按照傳統(tǒng)的五行理論設(shè)計(jì)的名字可以帶來好運(yùn)。
然而,其他人則持有相反的觀點(diǎn)。他們爭辯說,名字只不過是一種區(qū)分彼此的代碼。一個(gè)人的“好”名字可能并不像名字所暗示的那樣成功。同理,一個(gè)人有一個(gè)共同的或隨便的名字,也可以取得巨大的成功。
我個(gè)人認(rèn)為,雙方都有道理,不要走極端。一方面英語六級作文模板帶翻譯,我們不得不承認(rèn),一個(gè)精心設(shè)計(jì)的名字可以在一定程度上幫助一個(gè)人。另一方面,我們不應(yīng)該夸大名字對一個(gè)人命運(yùn)的影響。無論如何,一個(gè)人的成功主要取決于他的努力和理想的個(gè)性。(186 字)
二、翻譯
l 解決問題的能力
翻譯是很多考生選擇放棄的題型,因?yàn)樗旁诳荚嚨?后。推薦時(shí)間僅為5分鐘,得分僅為5%。其實(shí)這樣做很可惜,因?yàn)榉g的評分標(biāo)準(zhǔn)比大多數(shù)學(xué)生想象的要寬松得多。以2009年6月翻譯題第一題為例:
82. 油價(jià)不斷上漲,她試著談_________________________(說服他不要買車)。
打分時(shí)給出四種滿分答案:
1. 他不買車了
2. 勸他不要買車
3. 為了勸他不要買車
4. 他放棄買車
當(dāng)然,寫題的人希望考生給出第一個(gè),或者題的考點(diǎn)是talk sb。出于做某事。但是*后三個(gè)答案還是得了滿分,因?yàn)橐渤浞直磉_(dá)了原文的意思,沒有語法和拼寫錯誤。所以不要放棄翻譯,只要你用你知道的詞把原文的意思完全表達(dá)出來,你就有可能打分甚至得滿分。
具體來說,和寫作一樣,翻譯分為三個(gè)步驟:
(一)明白
即通讀并透徹理解原文的意思,包括理解發(fā)問者要考查的語法或搭配。虛擬語氣、倒裝、不定式、分詞、情態(tài)動詞、各種從句等語法;動詞-賓語搭配、介詞搭配等搭配。
(二)翻譯
確定目標(biāo)句的時(shí)態(tài)、句型、結(jié)構(gòu)和詞。實(shí)在無法準(zhǔn)確猜出提問者的意圖,所以我寫了一個(gè)解釋性的答案。
(三)評論
首先,檢查譯文是否正確傳達(dá)了原文內(nèi)容,是否有誤譯和遺漏;其次,檢查是否有明顯的語言錯誤,如時(shí)態(tài)、語音、單復(fù)數(shù)、拼寫、大小寫、標(biāo)點(diǎn)符號等,發(fā)現(xiàn)錯誤并及時(shí)改正。
l 沖刺策略
準(zhǔn)備筆試,還需要做更細(xì)致的工作。
首先大家要注意語法結(jié)構(gòu)和句型。它可以通過做我們提供的特殊語法練習(xí)來實(shí)現(xiàn)。語法盲點(diǎn)應(yīng)該通過練習(xí)和閱讀語法書來清除。
其次,要注意搭配。記住單詞時(shí),養(yǎng)成記住搭配的習(xí)慣,尤其是動詞。*好了解一下《大學(xué)英語課程教學(xué)要求》中規(guī)定的搭配,比如talk sb。2009 年 6 月在第一個(gè)問題中搞砸了。在里面。當(dāng)然這還不夠,因?yàn)橄馾eprive sb這樣的基本和重要的搭配。某事 過去考過的,在《大學(xué)英語課程教學(xué)要求》中是找不到的,所以在背單詞的時(shí)候需要記住盡可能多的單詞。比賽。
l 附件:2009年6月6級翻譯原題及參考答案及分析
真正的問題:
82. 隨著油價(jià)不斷上漲,她試圖說服____________________________________(說服他不要買車)。
83. _____________________________________(保持幽默感有助于)在當(dāng)今競爭激烈的社會中減輕壓力并促進(jìn)創(chuàng)造性思維。
84. 面對證據(jù)時(shí),____________________________________(他不得不承認(rèn)自己的罪行)。
85. 當(dāng)人們說“我能感覺到我的耳朵在燃燒”時(shí),這意味著他們認(rèn)為 ___________________ __________________________(一定有人在說他們的壞話)。
86. 她決定節(jié)食,卻發(fā)現(xiàn)____________________________________(很難抗拒冰淇淋的誘惑)。
參考答案及分析:
82. 他出于買車的目的(測試點(diǎn):collocation talk sb. out of doing sb. and gerunds 作為介詞賓語)
83. 保持幽默感有幫助(考點(diǎn):詞和動名詞為主體)
84.他不得不(別無選擇)坦白自己的罪行(測試點(diǎn):文字和搭配)
85. 肯定有人在說他們壞話(測試點(diǎn):搭配和情態(tài)動詞表達(dá)判斷)
86.難以抗拒冰淇淋的誘惑(考點(diǎn):搭配英語六級作文模板帶翻譯,不定式為賓語,it為正式賓語)
北京新東方學(xué)校王兆飛
相關(guān)閱讀Relate
熱門文章 Recent
- 國有土地使用權(quán)翻譯模板 國有土地使用權(quán)租賃,state2023-03-11
- 開題報(bào)告模板2023-03-11
- 簽證房產(chǎn)證明翻譯模板 申請美國簽證資產(chǎn)證明需要哪些材料?2023-03-11
- 初三成績單翻譯模板 2018小學(xué)畢業(yè)考成績_2018小學(xué)畢業(yè)考成績查詢2023-03-11
- 高中英語作文模板加翻譯 高考英語作文模板句型2023-03-11
- 留學(xué)證件翻譯模板 英文郵件致謝的10種表達(dá)方式 回offer和套磁的趕緊Mark呀2023-03-11
- 銀行憑證翻譯模板 【壁紙】貸款結(jié)清憑證 > 助學(xué)貸款結(jié)清證明模板 > 小額貸款結(jié)清證明2023-03-11
- 英國簽證工資單翻譯模板 英國留學(xué)辦簽證需要多少費(fèi)用2023-03-11
- 兼職翻譯協(xié)議模板 兼職翻譯服務(wù)合同(精).doc2023-03-11
- 翻譯的模板鏈 客戶關(guān)系管理價(jià)值鏈研究模板.doc2023-03-11