畢業(yè)證、學(xué)位證翻譯樣例

畢業(yè)證、學(xué)位證翻譯樣例

學(xué)歷和學(xué)位證書(shū)主要是指大學(xué)、研究生文憑、碩士學(xué)位證書(shū)、博士學(xué)位證書(shū)等，翻譯通常用于申請(qǐng)國(guó)外大學(xué)。以下提供部分翻譯樣例（僅供參考）：

示例一：大學(xué)畢業(yè)證

公告，黃文先生，江蘇省人，1973年8月30日出生，1998年7月至1998年7月在經(jīng)濟(jì)與管理系市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)專(zhuān)業(yè)畢業(yè)，本科四年畢業(yè)國(guó)外本科畢業(yè)證書(shū)翻譯模板，本科學(xué)歷合格。特此頒發(fā)畢業(yè)證書(shū)。

示例2：大學(xué)學(xué)位證書(shū)

茲證明黃文先生，1973年8月30日出生于江蘇省國(guó)外本科畢業(yè)證書(shū)翻譯模板，已在經(jīng)濟(jì)管理系市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí)4年（至199年7月8)，已完成完成教學(xué)計(jì)劃規(guī)定的所有課程，并通過(guò)南京大學(xué)畢業(yè)所需的全部考試，符合《中華人民共和國(guó)學(xué)位條例》規(guī)定的條件，授予商學(xué)學(xué)士學(xué)位.

示例3：碩士學(xué)位證書(shū)

南京大學(xué)碩士學(xué)位證書(shū)

我們以下簽署人在此證明黃文先生符合大學(xué)條例和條例的要求，被大學(xué)當(dāng)局錄取

199 年 7 月 14 日在大學(xué)舉行的一個(gè)聚會(huì)上獲得工商管理碩士學(xué)位9.

博士學(xué)位證書(shū)與上述碩士學(xué)位證書(shū)類(lèi)似！