廈門(mén)新美翻譯有限公司為您總結(jié)了退休證翻譯模板：

北京市

員工退休證明

XXX同志符合國(guó)家和北京市政府規(guī)定的養(yǎng)老金（Retirement?/Resignation）條件，獲準(zhǔn)按月退休（辭職）領(lǐng)取養(yǎng)老金（退休工資/離職生活費(fèi)）。

特此證明。

（發(fā)行實(shí)體印章）

XXX

xx 20xx 年 3 月

（xxxx壓印照片）

社會(huì)保險(xiǎn)號(hào)：

發(fā)行實(shí)體：

發(fā)行日期：

姓名 -----------------

性別 -----------------

道德團(tuán)體 -----------------

出生日期 -----------------

入職時(shí)間----------------

退休---?-----辭職------------

退休前的職位----------------------

退休時(shí)間-----------------

申請(qǐng)實(shí)體 -----------------

審批實(shí)體 -----------------

退休后的居住地址---------------

注意

退休前的職位不是強(qiáng)制性的。在適用的地方填寫(xiě)。

簡(jiǎn)介

1. 為加強(qiáng)對(duì)離（離）休人員的管理，保護(hù)離退休人員的合法權(quán)益退休證簽證翻譯模板，特制作本證書(shū)。

2. 本證明作為員工退休（辭職）的證明材料之一，由用人單位或辦理員工退休（辭職）的單位按照退休審批表填寫(xiě)。其內(nèi)容應(yīng)與員工個(gè)人檔案中記載的原始信息一致，并由發(fā)證單位加蓋公章。否則不生效。

3. 本證書(shū)應(yīng)妥善保管，不得轉(zhuǎn)借他人。遺失的，持證人應(yīng)告知發(fā)證單位無(wú)效，并辦理重新申請(qǐng)手續(xù)。

翻譯和印章在全球100多個(gè)國(guó)家可用；與北京、上海、廈門(mén)、福建等全國(guó)各大城市的認(rèn)證機(jī)構(gòu)、公證機(jī)構(gòu)、外交部、使館等機(jī)構(gòu)長(zhǎng)期合作；長(zhǎng)期翻譯簽證材料和移民出國(guó)材料、學(xué)歷證明材料、出生證明材料、公證材料、出生證明材料等退休證簽證翻譯模板，熟悉每種材料的格式和使用要求；提供負(fù)責(zé)任的保護(hù)-蓋章的文件無(wú)效，全額退款！