電子郵件：

教育經(jīng)驗(yàn)

20xx.9~20xx.7 xx 大學(xué) xx 學(xué)院 法語(yǔ)專(zhuān)業(yè) xx 學(xué)士

Grade Point (GPA) xx（滿(mǎn)分x），部門(mén)/班級(jí)排名x

連續(xù)四年獲得學(xué)校獎(jiǎng)學(xué)金

獎(jiǎng)項(xiàng)：

20xx年獲得大學(xué)級(jí)“三好學(xué)生”

20xx年，獲校園文化論壇論文大賽“一等獎(jiǎng)”

20xx年獲校級(jí)“優(yōu)秀學(xué)生班長(zhǎng)”

20xx年獲得大學(xué)級(jí)“學(xué)生團(tuán)干部”

20xx年獲得校級(jí)“三好學(xué)生”

實(shí)踐/工作經(jīng)驗(yàn)

20xx年x月-20xx年x月xx酒店法語(yǔ)翻譯實(shí)習(xí)

主要工作：兼職法語(yǔ)導(dǎo)游；負(fù)責(zé)景區(qū)的陪同講解工作；負(fù)責(zé)解決旅行團(tuán)或個(gè)人在旅途中遇到的問(wèn)題；負(fù)責(zé)晚會(huì)、歡迎酒會(huì)和告別酒會(huì)的主持；負(fù)責(zé)旅行社的外聯(lián)工作，協(xié)調(diào)境外合作國(guó)內(nèi)旅行社的關(guān)系

20xx年x月-20xx年x月xx汽車(chē)零部件制造有限公司法語(yǔ)翻譯

主要工作：負(fù)責(zé)中法技術(shù)人員的口譯工作，促進(jìn)雙方交流；負(fù)責(zé)與外方工作人員的談判交流及翻譯各類(lèi)文件；負(fù)責(zé)會(huì)議期間的口譯工作；負(fù)責(zé)維護(hù)外事和業(yè)務(wù)關(guān)系；負(fù)責(zé)外賓來(lái)訪翻譯工作和對(duì)外交流工作。在交流的同時(shí)，鍛煉了自己的口才，增強(qiáng)了自己的應(yīng)變能力，執(zhí)行能力也有了很大的提高。

20xx年x月—20xx年x月xxxxx時(shí)裝設(shè)計(jì)有限公司法語(yǔ)翻譯

主要工作：負(fù)責(zé)產(chǎn)品信息的翻譯；負(fù)責(zé)會(huì)議中相關(guān)法語(yǔ)的翻譯，整理和翻譯相關(guān)會(huì)議文件；負(fù)責(zé)與國(guó)外客戶(hù)保持溝通，保持良好的合作關(guān)系；負(fù)責(zé)國(guó)外客戶(hù)的走訪及相關(guān)客戶(hù)的回訪跟蹤；負(fù)責(zé)收集整理國(guó)外相關(guān)行業(yè)數(shù)據(jù)，并進(jìn)行翻譯總結(jié)

個(gè)人技能

大學(xué)英語(yǔ)4/6級(jí)（CET-4/6)良好的聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)能力

快速瀏覽英文專(zhuān)業(yè)文檔和書(shū)籍，寫(xiě)英文文檔，用英文與老外交談

普通話

普通話水平證書(shū)A級(jí)，讀寫(xiě)能力強(qiáng)，精通優(yōu)秀的聽(tīng)說(shuō)能力

這個(gè)專(zhuān)業(yè)證書(shū)

法語(yǔ)特別四TEF，法語(yǔ)特別八

求職意向與自我評(píng)價(jià)

期望職業(yè)：翻譯、導(dǎo)游、業(yè)務(wù)員

自我評(píng)價(jià)：優(yōu)秀的溝通能力，喜歡新鮮事物2014法語(yǔ)翻譯簡(jiǎn)歷模板，勇于挑戰(zhàn)。多年的工作經(jīng)驗(yàn)強(qiáng)化了專(zhuān)業(yè)性，同時(shí)熟悉并適應(yīng)了外資企業(yè)的工作模式。能夠翻譯大量專(zhuān)業(yè)技術(shù)資料，和法國(guó)人多年的合作，鍛煉了我日常的溝通交流能力。我希望我可以學(xué)習(xí)和使用它。

法語(yǔ)專(zhuān)業(yè)簡(jiǎn)歷范文（三)

姓名：xx

性別女

出生日期：1988 年 9 月

工作經(jīng)歷：應(yīng)屆畢業(yè)生

畢業(yè)年月：2011年7月

*高學(xué)歷：本科

畢業(yè)院校：武漢科技大學(xué)

專(zhuān)業(yè)：英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)（第二外語(yǔ)：法語(yǔ)）

居住地：湖北省武漢市

家鄉(xiāng)：湖北省荊門(mén)市

求職簡(jiǎn)介/求職意向

職位類(lèi)型：全職

期望月薪：面議

預(yù)計(jì)地點(diǎn)：湖北省武漢市、浙江省寧波市、山東省青島市

期望職位：管理實(shí)習(xí)生銷(xiāo)售翻譯或教師

意向總結(jié)：希望能*大限度地發(fā)揮我的學(xué)習(xí)和潛力，幫助推動(dòng)公司的發(fā)展2014法語(yǔ)翻譯簡(jiǎn)歷模板，與公司共同進(jìn)步。

自我評(píng)估

自信、認(rèn)真、善于學(xué)習(xí)和接受新事物。

教育培訓(xùn)經(jīng)歷

2007-至今 武漢科技大學(xué)本科生

2004-2007 湖北省荊門(mén)市沙洋中學(xué)

2001-2004 湖北省荊門(mén)市沙洋實(shí)驗(yàn)初中

專(zhuān)業(yè)技能

英語(yǔ)：通過(guò)專(zhuān)業(yè)四級(jí)考試（TEM4)，CET6)），已參加中級(jí)商務(wù)英語(yǔ)證書(shū)（BEC）考試，有信心通過(guò) IT：通過(guò)全國(guó)計(jì)算機(jī)水平考試VB 2級(jí)，可熟練使用Office辦公軟件Word、Excel、PowerPoint 教育：一次性通過(guò)教育學(xué)、教育心理學(xué)、普通話考試（B級(jí)等）

課程

主要課程：綜合英語(yǔ)、英語(yǔ)聽(tīng)力、英語(yǔ)閱讀、英語(yǔ)口語(yǔ)、英美文學(xué)、英漢漢英翻譯、高級(jí)英語(yǔ)、翻譯理論與實(shí)踐、涉外秘書(shū)、外貿(mào)英語(yǔ)函授、國(guó)際貿(mào)易理論與實(shí)踐、國(guó)際商法、國(guó)際商務(wù)談判、大學(xué)法語(yǔ)選修課：英語(yǔ)辯論技巧、英美文化、英語(yǔ)口譯、英語(yǔ)語(yǔ)法、教育學(xué)等公共課程：大學(xué)技術(shù)計(jì)算基礎(chǔ)、Visual Basic、數(shù)據(jù)庫(kù)技術(shù)

社交實(shí)踐

2010.7 至今，在北京一家公司兼職做計(jì)算機(jī)專(zhuān)利翻譯，主要負(fù)責(zé)XML語(yǔ)言的英漢翻譯。我熟悉這方面的計(jì)算機(jī)語(yǔ)言。我從這次兼職翻譯中學(xué)到了很多專(zhuān)業(yè)詞匯。說(shuō)到努力與收獲的互惠，我也更加了解翻譯人員的職業(yè)要求，同時(shí)我發(fā)現(xiàn)自己有很強(qiáng)的學(xué)習(xí)能力和敬業(yè)精神。