海牙認(rèn)證翻譯模板 什么是APOSTILLE認(rèn)證?
日期:2023-03-11 12:39:36 / 人氣: 1106 / 發(fā)布者:成都翻譯公司
“APOSTILLE認(rèn)證”即“海牙認(rèn)證”。加簽之前要先對(duì)認(rèn)證文件做國(guó)際公證,再到*高人民法院做加簽,整個(gè)過(guò)程可叫做海牙認(rèn)證或加簽。非海牙成員國(guó)但承認(rèn)海牙認(rèn)證文件:需注意的是:目前海牙公約認(rèn)證成員國(guó)將近100多個(gè)需要注意的是,中國(guó)大陸目前不是海牙成員國(guó),但是中國(guó)香港和澳門加入了海牙成員組織,所以國(guó)內(nèi)外的相關(guān)文件可以在香港或者其他海牙成員國(guó)辦理認(rèn)證“APOSTILLE 認(rèn)證”即“Apostille 認(rèn)證”。
海牙認(rèn)證是指海牙成員國(guó)政府機(jī)構(gòu)向原認(rèn)證的簽發(fā)人(通常為當(dāng)?shù)毓C處或國(guó)際公證處)出具的二級(jí)認(rèn)證海牙認(rèn)證翻譯模板,并在認(rèn)證上加蓋公章或標(biāo)簽。這個(gè)過(guò)程叫做APOSTILLE認(rèn)證簽注(即海牙認(rèn)證)。海牙認(rèn)證不是對(duì)所需認(rèn)證文件內(nèi)容的認(rèn)證。是對(duì)原始證明的簽發(fā)人(公證人或國(guó)際公證人)的二次證明海牙認(rèn)證翻譯模板,以證明公證人或國(guó)際公證人是否有資格簽發(fā)原始證明文件。
在加注前,證明文件必須經(jīng)過(guò)國(guó)際公證,然后由*高人民法院加注。整個(gè)過(guò)程可以稱為海牙認(rèn)證或背書。
補(bǔ)充:
海牙成員國(guó):
阿爾巴尼亞、阿根廷、澳大利亞、奧地利、白俄羅斯、比利時(shí)、波斯尼亞、巴西、保加利亞、加拿大、智利、中國(guó)(香港和澳門)、哥斯達(dá)黎加、克羅地亞、塞浦路斯、捷克共和國(guó)、丹麥、厄瓜多爾、埃及、愛沙尼亞、歐盟、芬蘭、法國(guó)、格魯吉亞/格魯吉亞、德國(guó)、希臘、匈牙利、冰島、印度、愛爾蘭、以色列、意大利、日本、約旦、韓國(guó)、拉脫維亞、立陶宛、盧森堡、馬來(lái)西亞、馬耳他、毛里求斯/毛里西斯、墨西哥、摩納哥、黑山共和國(guó)、摩洛哥、荷蘭、新西蘭、挪威、巴拿馬、巴拉圭、秘魯、菲律賓、波蘭、葡萄牙、羅馬尼亞、俄羅斯、塞爾維亞、斯洛伐克、斯洛文尼亞/斯洛文尼亞、南非、西班牙、斯里蘭卡、蘇里南、瑞典、瑞士、馬其頓共和國(guó)、土耳其、烏克蘭、英國(guó)、美國(guó)、烏拉圭、委內(nèi)瑞拉、越南、贊比亞/贊比亞。
不是海牙成員但承認(rèn)海牙認(rèn)證文件:
安道爾、安提瓜和巴布達(dá)/安巴、亞美尼亞、阿塞拜疆/阿塞拜疆、巴哈馬、巴林、巴巴多斯、巴巴多斯、伯利茲、玻利維亞、玻利維亞、博茨瓦納/博茨瓦納、文萊、布基納法索、布隆迪、柬埔寨、佛得角/佛得角、哥倫比亞、庫(kù)克群島、古巴、多米尼加、多米尼加共和國(guó)、薩爾瓦多、斐濟(jì)、加蓬/加蓬、格林納丁斯、危地馬拉/危地馬拉、幾內(nèi)亞、海地、梵蒂岡、洪都拉斯/洪都拉斯、哈薩克斯坦/哈薩克斯坦、肯尼亞、科威特、吉爾吉斯斯坦/吉爾吉斯斯坦、黎巴嫩、萊索托/萊索托、利比里亞/利比里亞、列支敦士登、馬達(dá)加斯加、馬拉維、馬里共和國(guó)、馬紹爾群島、蒙古、納米比亞、尼泊爾、尼加拉瓜、尼日爾/尼日爾、紐埃、阿曼、巴基斯坦、摩爾多瓦、羅安達(dá)/盧旺達(dá)、圣克里斯托弗和尼維斯、圣盧西亞、圣文森特和格林納丁斯、薩摩亞、圣馬力諾、圣多美和普林西比、塞內(nèi)加爾、塞舌爾/塞舌爾、新加坡、歷史 瓦茲蘭/斯威士蘭、泰國(guó)(香港身份證持有人)、多哥、湯加/湯加、特立尼達(dá)和多巴哥、土庫(kù)曼斯坦/土庫(kù)曼斯坦、烏茲別克斯坦/烏茲別克斯坦、Vanner Du/瓦努阿圖、津巴bwe/津巴布韋。
需要說(shuō)明的是:目前,通過(guò)海牙公約認(rèn)證的成員國(guó)有近100個(gè)。需要說(shuō)明的是,中國(guó)大陸目前還不是海牙的成員,但中國(guó)香港和澳門已經(jīng)加入了海牙成員組織,因此可以在香港或其他海牙成員國(guó)申請(qǐng)獲得國(guó)內(nèi)外相關(guān)文件認(rèn)證
供參考。
- 上一條考研英語(yǔ)一翻譯模板下載 2022考研英語(yǔ)翻譯長(zhǎng)難句強(qiáng)化練習(xí)(57)
- 下一條美國(guó)死亡證翻譯模板 新西蘭死亡證明公證認(rèn)證三步流程知曉
相關(guān)閱讀Relate
熱門文章 Recent
- 結(jié)業(yè)證書和進(jìn)修證書翻譯模板分享 請(qǐng)幫忙英文翻譯成中文,畢業(yè)證書的內(nèi)容。2023-03-11
- 美食翻譯模板 感恩節(jié)美食文化的漢語(yǔ)翻譯2023-03-11
- 收入證明翻譯英文模板 收入證明,翻譯模板2023-03-11
- office文言文翻譯技巧模板 高考文言文翻譯技巧教案2023-03-11
- 4級(jí)翻譯萬(wàn)能模板 10個(gè)高考英語(yǔ)作文萬(wàn)能句子(帶翻譯)2023-03-11
- 亞馬遜上產(chǎn)品模板翻譯 創(chuàng)建庫(kù)存文件2023-03-11
- 外貿(mào)出貨合同翻譯模板 外貿(mào)采購(gòu)合同樣本.doc2023-03-11
- 雇傭證明翻譯模板 雇傭關(guān)系怎么證明2023-03-11
- mq翻譯主題模板中的代碼 如何將 Underscore 模板轉(zhuǎn)換為 Handlebars 模板?2023-03-11
- 英國(guó)商標(biāo)注冊(cè)證翻譯模板 商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng)書模板【標(biāo)準(zhǔn)版】2023-03-11