翻譯合同樣本

甲方：____________

乙方：____________

根據(jù)《中華人民共和國(guó)民法典》翻譯稿件供銷(xiāo)合同模板，雙方本著誠(chéng)實(shí)信用、平等互利的原則，就甲方的資料翻譯服務(wù)達(dá)成如下協(xié)議：____________

第 1 條：翻譯內(nèi)容

1. 乙方將甲方提供的文件中的英文翻譯成中文；具體文件以甲方提供給乙方的紙質(zhì)文件或電子文件為準(zhǔn)。

2. 乙方保證翻譯人員的專業(yè)性和譯稿的準(zhǔn)確性翻譯稿件供銷(xiāo)合同模板，做好翻譯和校對(duì)工作；

3. 乙方將根據(jù)甲方的文件格式進(jìn)行排版，*終譯文以電子文件的形式提供給甲方。

4. 乙方保證翻譯稿件的質(zhì)量：忠實(shí)原文，準(zhǔn)確翻譯。

第二條：翻譯周期和費(fèi)用

1. 計(jì)價(jià)方式：按中文翻譯計(jì)算價(jià)格（字符數(shù)不包含空格）。

2. 本次翻譯單價(jià)為，翻譯費(fèi)總額為：____________ _______ 元。

3. 提交翻譯文件的截止日期為：______________________年________月___日。

4. 甲方在簽訂合同之日支付翻譯預(yù)付款_______元。

5. 其他款項(xiàng)均在稿件送達(dá)時(shí)支付，金額為_(kāi)______元。甲方向乙方開(kāi)具正式發(fā)票。

第 3 條：責(zé)任條款

1. 如甲方因甲方原因延遲向乙方提供翻譯稿件或翻譯相關(guān)資料的，由甲方承擔(dān)損失。

2. 如甲方對(duì)乙方的譯文有異議，甲方有權(quán)在收到稿件之日起3日內(nèi)向乙方提出書(shū)面修改意見(jiàn)，乙方應(yīng)按要求在規(guī)定時(shí)間內(nèi)作出修改由甲方直至甲方滿意為止。

3. 如乙方在翻譯質(zhì)量、完成時(shí)間等方面不符合合同要求，甲方有權(quán)中止合同，視為乙方違約。乙方應(yīng)退還甲方的預(yù)付款，并賠償甲方的預(yù)付款作為違約金。

4. 在乙方無(wú)違約情況下，甲方應(yīng)按約定按時(shí)支付，否則乙方有權(quán)要求甲方支付延遲支付天數(shù)乘以總金額翻譯費(fèi)用作為補(bǔ)償；在翻譯過(guò)程中，如甲方提出暫停翻譯，預(yù)付款將不予退還，并按翻譯文件的比例支付相應(yīng)的翻譯費(fèi)。

第四條：其他條款

5. 乙方應(yīng)考慮甲方翻譯內(nèi)容的保密性。簽署的保密協(xié)議為本協(xié)議的組成部分，具有法律效力。

6. 本協(xié)議未盡事宜，雙方協(xié)商解決；

7. 本協(xié)議一式兩份，傳真有效，雙方各執(zhí)一份，自雙方加蓋公章之日起一年內(nèi)有效。

甲方（蓋章）：______________ 乙方（蓋章）：____________

負(fù)責(zé)人（簽字）：____________ 負(fù)責(zé)人（簽字）：______________