股權(quán)轉(zhuǎn)讓合同翻譯模板 股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書怎么寫
日期:2023-03-11 12:39:36 / 人氣: 459 / 發(fā)布者:成都翻譯公司
三、轉(zhuǎn)讓價(jià)格為人民幣_(tái)______萬(wàn)元,該轉(zhuǎn)讓價(jià)款乙方分三期向甲方支付,即在本合同簽訂之日支付萬(wàn)元,年月日支付萬(wàn)元,年月日支付萬(wàn)元。五、甲方應(yīng)保證本股份轉(zhuǎn)讓協(xié)議生效之前該公司對(duì)外的債權(quán)債務(wù)作了詳細(xì)介紹和說(shuō)明,特別是會(huì)計(jì)報(bào)表等財(cái)務(wù)資料中沒(méi)有反映出來(lái)的債權(quán)債務(wù),甲方務(wù)必向乙方如實(shí)說(shuō)明、不得隱瞞,否則乙方有權(quán)解除本股份轉(zhuǎn)讓協(xié)議,甲方對(duì)此承擔(dān)賠償責(zé)任。甲方(轉(zhuǎn)讓方):______________
乙方(受讓方):______________
經(jīng)甲乙雙方協(xié)商,經(jīng)公司股東大會(huì)批準(zhǔn),就有限責(zé)任公司(以下簡(jiǎn)稱公司)股份轉(zhuǎn)讓達(dá)成如下協(xié)議:
一、甲方依法將其持有的公司_______%的股份(人民幣_(tái)__萬(wàn)元)轉(zhuǎn)讓給乙方。
二、 乙方同意接受所轉(zhuǎn)讓的股份。
三、 轉(zhuǎn)讓價(jià)格為人民幣_(tái)__萬(wàn)元。乙方分三期向甲方支付轉(zhuǎn)讓款,即本合同簽訂之日支付10000元,年月日支付10000元,合同簽訂日支付10000元。日、月、年。元。
四、甲方保證對(duì)所轉(zhuǎn)讓的公司股份擁有完全的處分權(quán)(無(wú)抵押、質(zhì)押或擔(dān)保等,避免被任何第三方追索),否則由此產(chǎn)生的一切責(zé)任由甲方承擔(dān)。
五、甲方應(yīng)確保在本股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議生效前已對(duì)公司對(duì)外債權(quán)債務(wù)進(jìn)行詳細(xì)介紹和說(shuō)明,特別是未在會(huì)計(jì)報(bào)表等財(cái)務(wù)文件中反映的債權(quán)債務(wù)。甲方必須如實(shí)向乙方說(shuō)明,不得隱瞞,否則乙方有權(quán)終止本次股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議,甲方應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。
六、 因本協(xié)議產(chǎn)生的或與本協(xié)議有關(guān)的爭(zhēng)議,由雙方協(xié)商解決。如協(xié)商不成,雙方同意由乙方所在地法院裁決。
四、 本協(xié)議簽訂后,公司應(yīng)于10日內(nèi)向工商行政管理部門申請(qǐng)變更登記。自工商行政管理部門批準(zhǔn)登記之日起股權(quán)轉(zhuǎn)讓合同翻譯模板,公司向受讓方出具《出資證明書》,受讓方成為公司股東,享有股東權(quán)利,承擔(dān)股東義務(wù)股權(quán)轉(zhuǎn)讓合同翻譯模板,依法承擔(dān)相關(guān)民事責(zé)任。
五、本協(xié)議一式三份,雙方各執(zhí)一份,報(bào)工商行政管理部門備案一份,雙方簽字后生效。
甲方(簽字):______________
乙方(簽字):______________
合同簽訂時(shí)間:______________
合同簽訂地點(diǎn):______________
相關(guān)閱讀Relate
熱門文章 Recent
- 翻譯碩士復(fù)試聯(lián)系導(dǎo)師模板 研究生復(fù)試聯(lián)系導(dǎo)師郵件怎么寫?四個(gè)模板供參考2023-03-11
- 文化交流邀請(qǐng)函翻譯模板 原題為:[觀點(diǎn)]以翻譯促進(jìn)文化交流 克服"一帶一路"建設(shè)語(yǔ)言障礙2023-03-11
- 出國(guó)銀行流水翻譯模板 銀行流水怎么翻譯成英文2023-03-11
- 內(nèi)華達(dá)州結(jié)婚證翻譯模板 美國(guó)結(jié)婚證認(rèn)證回國(guó)如何辦理?2023-03-11
- 弗吉尼亞州駕照翻譯模板 國(guó)外駕照換領(lǐng)中國(guó)駕駛證翻譯2023-03-11
- 英語(yǔ)b級(jí)作文萬(wàn)能模板帶翻譯 道歉信英語(yǔ)范文(帶翻譯)5篇匯集2023-03-11
- 英國(guó)留學(xué)簽證翻譯件模板 英國(guó)留學(xué)簽證申請(qǐng)表要如何正確填寫2023-03-11
- 卡塔爾國(guó)駕照翻譯模板 卡塔爾駕照翻譯換國(guó)內(nèi)駕照_卡塔爾駕照換中國(guó)駕照2023-03-11
- 英語(yǔ)求職信格式模板加翻譯 英文簡(jiǎn)歷寫作的技巧2023-03-11
- 人民法院民事調(diào)解書翻譯模板 中華人民共和國(guó)人民調(diào)解法(案例應(yīng)用版):立案 管轄 證據(jù) 裁判2023-03-11