結(jié)婚證翻譯實(shí)際上是證明男女婚姻狀況的證件翻譯。涉及的證件包括結(jié)婚證翻譯、離婚證翻譯、外國(guó)婚姻翻譯、結(jié)婚證翻譯、無(wú)證結(jié)婚證翻譯……

這些類型的翻譯都涉及到嚴(yán)重的兩性關(guān)系的認(rèn)證，所以根據(jù)我國(guó)法律，需要有資質(zhì)正規(guī)的翻譯公司進(jìn)行翻譯，蓋章有效。

單證書(shū)翻譯模板截圖

下面是我們將單個(gè)證書(shū)從英文翻譯成中文的模板截圖。

單證翻譯模板

單一宣誓書(shū)

我，XXXX（全名）是美國(guó)公民，

持有美國(guó)護(hù)照號(hào)碼 XXXXXX

1973年7月15日生于中華人民共和國(guó)（出生地）（出生日期：年、月、日）

我在此鄭重宣誓：我已與美國(guó)公民XXXX（前配偶姓名）結(jié)婚，

婚姻因離婚于2016年4月12日（年、月、日）終止。

我也發(fā)誓：我目前單身前模板翻譯，可以依法自由結(jié)婚。

我打算和XXXXX（未婚妻姓名）結(jié)婚，

她出生于 1983 年 8 月 26 日（出生日期），她的護(hù)照或身份證號(hào)碼是

XXXXXXXX，她目前居住在北京（她的注冊(cè)地）。

中華人民共和國(guó)）

北京）美國(guó)）大使館）

我證明，在 2017 年 10 月 16 日，

上述個(gè)人在我面前鄭重宣誓并作出上述聲明，

我不對(duì)本文中描述的內(nèi)容的真實(shí)性負(fù)責(zé)。

美國(guó)駐北京總領(lǐng)事館

（印章）約書(shū)亞·坎普

副總領(lǐng)事兼領(lǐng)事官員

結(jié)婚證翻譯

1. 辦理涉外及港澳臺(tái)婚姻關(guān)系時(shí)，需提供結(jié)婚證翻譯件；

2.有時(shí)候把孩子的出生證明翻譯到家里前模板翻譯，需要結(jié)婚證的翻譯

3.在申請(qǐng)移民、簽證、出國(guó)旅游的過(guò)程中，可能會(huì)涉及到結(jié)婚證的翻譯。

結(jié)婚證翻某言

我司做的結(jié)婚證翻譯涉及世界多個(gè)國(guó)家。在這個(gè)互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代，無(wú)論世界有多大，都可以凝聚在一個(gè)小屏幕上。因此，每個(gè)人都隱藏了與外國(guó)聯(lián)系的機(jī)會(huì)。不僅學(xué)習(xí)、旅游、工作等涉外活動(dòng)增多，跨國(guó)婚姻也越來(lái)越多。有30多種語(yǔ)言可以做，如法語(yǔ)、德語(yǔ)、日語(yǔ)、西班牙語(yǔ)等。

結(jié)婚證翻譯流程

1.掃描原件或拍照，

2.發(fā)送您的聯(lián)系方式、姓名、手機(jī)號(hào)碼、快遞地址等，

3. 可在同城面對(duì)面或微信支付，一般異地48小時(shí)內(nèi)送達(dá)。

無(wú)名翻譯人員熟悉結(jié)婚證翻譯流程，做過(guò)大量結(jié)婚證翻譯案例。可以做30多種語(yǔ)言的結(jié)婚證翻譯，可以準(zhǔn)確翻譯來(lái)自世界各地的結(jié)婚證翻譯材料，并快速送達(dá)。