工作經(jīng)歷（案例一）

工作時(shí)間：2016-06-現(xiàn)在

公司名稱：簡(jiǎn)歷書信息互動(dòng)有限公司| 部門：海外銷售部 | 職位：銷售代表

工作描述：

1. 獨(dú)立開(kāi)展中南美外貿(mào)業(yè)務(wù)，做好客戶跟蹤維護(hù)

2.接待客戶拜訪，拓展重要客戶，維護(hù)良好的客戶關(guān)系。

3.記錄客戶提出的產(chǎn)品配置要求，安排生產(chǎn)時(shí)與工廠溝通，確保成品符合客戶要求

4. 收集客戶反饋，做好售前、售中、售后服務(wù)

5.通過(guò)facebook、google等工具開(kāi)發(fā)新客戶

6. 定期向客戶推薦庫(kù)存單位，確保庫(kù)存安全

工作經(jīng)歷（案例二）

工作時(shí)間：2016-11-至今

公司名稱：簡(jiǎn)歷簿管理咨詢有限公司| 部門：海外事業(yè)部| 職位：西班牙語(yǔ)翻譯

工作描述：

1. 負(fù)責(zé)公司一級(jí)到四級(jí)文件的翻譯，與墨西哥工廠系統(tǒng)協(xié)調(diào)員溝通整理文件，使墨西哥工廠順利通過(guò)萊茵公司第一、二階段審核并獲得ITAF16949 證書。

2. 負(fù)責(zé)公司項(xiàng)目文件的翻譯工作，聯(lián)系墨西哥工廠項(xiàng)目工程師組織項(xiàng)目文件，參與APQP團(tuán)隊(duì)組建、生產(chǎn)操作指導(dǎo)書、檢查等翻譯工作標(biāo)準(zhǔn)。

3. 負(fù)責(zé)工廠生產(chǎn)階段的現(xiàn)場(chǎng)翻譯工作西班牙翻譯版工作收入模板，主要包括對(duì)墨西哥工廠生產(chǎn)、檢驗(yàn)、維修人員培訓(xùn)的中文支持人員的翻譯工作。

4. 負(fù)責(zé)墨西哥工廠分管副總裁的日常翻譯工作。

5. 暫時(shí)負(fù)責(zé)財(cái)務(wù)溝通。

工作經(jīng)歷（案例三）

工作時(shí)間：2003-11-2011-10

公司名稱：簡(jiǎn)歷書信息技術(shù)有限公司| 部門： | 職位：總裁助理

工作描述：

該通訊社是西班牙的國(guó)家通訊社。作為總裁助理西班牙翻譯版工作收入模板，負(fù)責(zé)新聞選題策劃、采訪組織實(shí)施、稿件和視頻翻譯、新聞背景調(diào)查、對(duì)外聯(lián)絡(luò)、日常行政管理。在任期間，參加了北京奧運(yùn)會(huì)報(bào)道等一系列重大活動(dòng)。譯稿涉及國(guó)際關(guān)系、社會(huì)經(jīng)濟(jì)、文化藝術(shù)等諸多行業(yè)。我與其他西班牙記者一起，每天向西班牙和拉丁美洲的媒體提供大量新聞文章。. 任職期間獲得中國(guó)外文局頒發(fā)的西班牙副翻譯（高級(jí)翻譯）資格證書。

工作經(jīng)歷（案例四）

工作時(shí)間：2015-07-2016-10

公司名稱：簡(jiǎn)歷書人才咨詢有限公司| 部門：海外事業(yè)部| 職位：西班牙語(yǔ)翻譯

工作描述：

2015年7月起，中國(guó)電建四川電建二公司委內(nèi)瑞拉項(xiàng)目部（中央電廠6號(hào)600MW機(jī)組項(xiàng)目）擔(dān)任西班牙文翻譯組組長(zhǎng)（行政翻譯、商務(wù)翻譯）并管理資料室。主要負(fù)責(zé)中委人員信息整合、安全事務(wù)處理、物資采購(gòu)和電氣工程方案翻譯等工作。