工程翻譯-專業(yè)工程審計報告翻譯公司。工程審計是指審計機構(gòu)依據(jù)國家的法令和財務(wù)制度、企業(yè)的經(jīng)營方針、管理標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)章制度，對工程項目的工作，用科學(xué)的方法和程序進行審核檢查，判斷其是否合法、合理和有效，以及發(fā)現(xiàn)錯誤、糾正弊端、防止舞弊、改善管理，保證工程項目目標(biāo)順利實現(xiàn)的活動。工程審計獨立于項目組織之外，審計人員與項目組織無任何直接的行政或經(jīng)濟關(guān)系。

工程審計一般包括工程造價審計和竣工財務(wù)決算審計兩大類型，它作為我國審計監(jiān)督工作的重要組成部分，通過對項目建設(shè)過程中的合法性，合規(guī)性和有效性進行監(jiān)督，評價和鑒證，提出改善提高工程項目管理成效的意見和建議，達到提高建設(shè)項目投資效益的目的。近些年中國經(jīng)濟迎來質(zhì)的飛躍，吸引了很多外資企業(yè)的入駐，在這個來往的過程中，工程審計報告也需要提供相應(yīng)的外語版本，也就涉及到工程審計報告的翻譯工作，今天智信卓越翻譯公司簡單講一下工程審計報告翻譯中都需要知道哪些內(nèi)容。

1，智信卓越翻譯公司先簡單介紹一下工程審計的翻譯服務(wù)范圍大致包括工程審計報告翻譯、建筑工程審計報告翻譯、系統(tǒng)工程審計報告翻譯、醫(yī)學(xué)工程審計報告翻譯、水利工程審計報告翻譯、電力工程審計報告翻譯、教育工程審計報告翻譯、化工工程審計報告翻譯、生物工程審計報告翻譯、能源工程審計報告翻譯等各個行業(yè)和領(lǐng)域，涉及到英語，日語，法語等近幾十個國家和地區(qū)的官方語種。

2，智信卓越翻譯公司需要介紹一兮工程審計報告翻譯時需要注意的內(nèi)容有審查決算資料的完整性，竣工財務(wù)決算報表和說明書的完整性，真實性；各項建設(shè)投資支出/結(jié)算的真實性，合規(guī)性；概算執(zhí)行情況的審計，交付使用資產(chǎn)的真實性和完整性；結(jié)余資金及基建收入的審計等內(nèi)容，在翻譯過程中一定要保證譯文準(zhǔn)確，忠實原文，否則很容易造成無法估量的后果。

3，智信卓越翻譯公司介紹一下工程審計報告的收費標(biāo)準(zhǔn)，一般情況下字?jǐn)?shù)統(tǒng)計方法均按中文稿計算，使用Microsoft Word 2000 菜單工具字?jǐn)?shù)統(tǒng)計字符數(shù)，不計空格顯示的數(shù)字。字?jǐn)?shù)統(tǒng)計完成后按照每千字為單位進行報價，至于具體的金額，需要根據(jù)稿件內(nèi)容的難度，技術(shù)處理的復(fù)雜程度，還有項目周期，排版要求等多方面綜合考慮而定，不過對于正規(guī)，專業(yè)的翻譯公司，價格肯定是公正，公開，不會出現(xiàn)含糊不清的情況。所以在這里，知行翻譯公司提醒大家，在做工程審計報告翻譯時，一定要選擇正規(guī)，專業(yè)的翻譯公司來合作，千萬不能貪圖一時之利而后悔。