如今，市面上出現(xiàn)了越來(lái)越多的小語(yǔ)種翻譯公司。因?yàn)殡S著我們與國(guó)際之間的貿(mào)易交流越來(lái)越頻繁，所以需要翻譯的地方也越來(lái)越多。那么，中文譯馬來(lái)語(yǔ)翻譯哪家好？如何去選擇？

馬來(lái)西亞（馬來(lái)語(yǔ)：Malaysia），俗稱大馬，位于東南亞，東南亞國(guó)家聯(lián)盟的創(chuàng)始國(guó)之一，由前馬來(lái)亞聯(lián)合邦、北婆羅洲及砂拉越所組成的聯(lián)邦制國(guó)家，目前全國(guó)共十三個(gè)州，包括馬來(lái)半島十一州及位于婆羅洲北部的沙巴、砂拉越兩州，另有三個(gè)聯(lián)邦直轄區(qū)（吉隆坡、布城及納閩），全國(guó)面積共329,845平方公里。國(guó)土面積：329,845平方公里。總?cè)丝冢杭s30,000,000人。

馬來(lái)語(yǔ)（馬來(lái)語(yǔ)：Bahasa Melayu）在語(yǔ)言分類上是屬于南島語(yǔ)系的馬來(lái)-波利尼西亞語(yǔ)族，主要使用于馬來(lái)西亞以及文萊、新加坡、印尼蘇門達(dá)臘島的部分地區(qū)等。在馬來(lái)西亞，大概有1300萬(wàn)人是以馬來(lái)語(yǔ)為母語(yǔ)，約占全國(guó)人口的55%。此外，在馬來(lái)西亞還有1000萬(wàn)人是以馬來(lái)語(yǔ)作為他們的第二語(yǔ)言。至于在其他國(guó)家，印尼的蘇門達(dá)臘也有1000萬(wàn)的馬來(lái)語(yǔ)使用人口，泰國(guó)有100萬(wàn)，新加坡則有40萬(wàn)人左右。

馬來(lái)語(yǔ)和印尼語(yǔ)之間的差別，可以模擬為英式英語(yǔ)（British English）和美式英語(yǔ)（American English）之間的差別。使用這兩種語(yǔ)言的人基本上是可以彼此溝通的，只是在書(shū)寫(xiě)系統(tǒng)的拼音和語(yǔ)匯上有一些差異。印尼語(yǔ)從爪哇語(yǔ)和荷蘭語(yǔ)中借用了不少詞匯導(dǎo)致兩者之前的差異變的明顯。

馬來(lái)語(yǔ)屬于馬來(lái)-波利尼西亞語(yǔ)族。從14世紀(jì)開(kāi)始，隨著越來(lái)越多的馬來(lái)人阪依伊斯蘭教，他們開(kāi)始使用一種叫作Jawi的阿拉伯字母書(shū)寫(xiě)體。19世紀(jì)，英國(guó)人基于拉丁母設(shè)計(jì)了現(xiàn)在普遍使用的馬來(lái)文字，而印尼文則是由荷蘭人設(shè)計(jì)的。除了拼寫(xiě)之外，印尼文和馬來(lái)文的區(qū)別不大。馬來(lái)語(yǔ)的語(yǔ)法與西歐語(yǔ)言有著根本的不同。馬來(lái)語(yǔ)沒(méi)有詞前綴和詞后綴，屬于分析語(yǔ)而相應(yīng)的功能則由附加單詞來(lái)實(shí)現(xiàn)。

智信卓越翻譯公司是一家正規(guī)的馬來(lái)語(yǔ)翻譯公司，有15年的翻譯服務(wù)經(jīng)驗(yàn)，能夠提供筆譯、口譯（陪同翻譯、同聲傳譯）、網(wǎng)站本地化、軟件本地化、多媒體等在內(nèi)的多種馬來(lái)語(yǔ)翻譯服務(wù)。我們公司的馬來(lái)語(yǔ)翻譯人員均是有資質(zhì)的專業(yè)翻譯人員，他們不僅在語(yǔ)言方面有很深的造詣，而且均有自己所擅長(zhǎng)的專業(yè)領(lǐng)域，能夠高效、快速的完成客戶的翻譯服務(wù)要求。

以上就是為大家介紹的中文譯馬來(lái)語(yǔ)翻譯。如果有需要，可以電話聯(lián)系咨詢我們智信卓越翻譯。