護(hù)照里的注意事項(xiàng)翻譯模板 韓國(guó)入境新規(guī)!入境的注意事項(xiàng)和具體流程詳解...
日期:2023-03-11 12:39:36 / 人氣: 933 / 發(fā)布者:成都翻譯公司
(1)2021年1月8日起,所有外國(guó)人入境韓國(guó)需提交核酸檢測(cè)證明。*韓國(guó)疾病管理廳表示:現(xiàn)入境韓國(guó)外國(guó)人全部需要提供出發(fā)日72小時(shí)內(nèi)簽發(fā)的PCR陰性確認(rèn)書(shū);現(xiàn)在韓國(guó)簽證已經(jīng)不往護(hù)照上貼紙質(zhì)簽證了,簽證全用電子版,出入境前需要自己去官網(wǎng)查詢(xún)和打印簽證!韓國(guó)法務(wù)部要求各學(xué)校進(jìn)行留學(xué)生入境調(diào)查,需要有明確的入境隔離地址和入境時(shí)間?!揪唧w入境詳細(xì)流程】以上是入境韓國(guó)的新政策與詳細(xì)流程,希望能幫助大家!行進(jìn)!請(qǐng)查看*新的國(guó)際學(xué)生和農(nóng)民工入境程序和防疫指南!
【韓國(guó)新入境規(guī)定】
出境前72小時(shí)內(nèi)必須出具核酸檢測(cè)證明
(1)自2021年1月8日起,所有入境韓國(guó)的外國(guó)人必須提交核酸檢測(cè)證明。
*韓國(guó)疾控署表示:所有進(jìn)入韓國(guó)的外國(guó)人都需要提供離境日期72小時(shí)內(nèi)出具的PCR否定確認(rèn)函;
(2)所有進(jìn)入韓國(guó)的外國(guó)人(包括從英國(guó)和南非出發(fā)的韓國(guó)人);
(3) 原則上應(yīng)提交韓文或英文PCR檢測(cè)陰性證明原件,如為中文出具,需提供原件、韓文或英文翻譯件及翻譯確認(rèn)材料(需公證);
(4)從中國(guó)出境的外國(guó)人目前對(duì)指定檢測(cè)機(jī)構(gòu)沒(méi)有限制。
自己打印簽證頁(yè)
現(xiàn)在,韓國(guó)簽證不再蓋在護(hù)照上。所有簽證都是電子版。入境或出境前需在官網(wǎng)核對(duì)并打印簽證!
(Visa.go.kr/openPage.do?MENU_ID=10301)
*以上為簽證查詢(xún)頁(yè)面。輸入后點(diǎn)擊右上角的中文,然后選擇駐外使領(lǐng)館——輸入護(hù)照號(hào)碼英文姓名和出生日期,英文姓名必須與護(hù)照一致,第一個(gè)之間加一個(gè)空格姓名和姓氏。點(diǎn)擊搜索后,即可下載記憶電子簽證。
國(guó)際學(xué)生在預(yù)訂機(jī)票后向?qū)W校報(bào)告隔離時(shí)間和地點(diǎn)
韓國(guó)司法部要求學(xué)校對(duì)國(guó)際學(xué)生進(jìn)行移民調(diào)查,需要有明確的入境隔離地址和入境時(shí)間。如果確定入境,應(yīng)及時(shí)向?qū)W校報(bào)告入境時(shí)間和隔離地址。
申請(qǐng)宿舍的學(xué)生應(yīng)與學(xué)校確認(rèn)宿舍是否可用于隔離。不要等到發(fā)現(xiàn)韓國(guó)沒(méi)有地方住;住在校外的學(xué)生可以在家隔離(14 天)。
【詳細(xì)入境手續(xù)】
(適用于所有團(tuán)體)
01 入境前的準(zhǔn)備(國(guó)內(nèi))
①提前準(zhǔn)備好安檢健康碼
(此健康碼供微信關(guān)注“海關(guān)旅客指尖服務(wù)”,填寫(xiě)信息,直接剪下二維碼。)
②英文或韓文核酸檢測(cè)陰性報(bào)告
③護(hù)照+長(zhǎng)期簽證
④能上網(wǎng)的手機(jī)
⑤可以在韓國(guó)撥打電話的韓國(guó)手機(jī)號(hào)碼
(沒(méi)有人可以寫(xiě)家人或朋友,但比較麻煩,因?yàn)楦綦x期間必須親自接電話)
⑥下載'??價(jià)格??????'應(yīng)用程序
02入學(xué)時(shí)
①排隊(duì)辦理入住時(shí),工作人員會(huì)出具如圖2所示的“設(shè)施隔離同意書(shū)”,有家的全部居家隔離,無(wú)家的則隔離設(shè)施。家。
②辦理登機(jī)手續(xù)后,掃描填寫(xiě)健康申報(bào)碼(此步驟可提前準(zhǔn)備)
③填寫(xiě)機(jī)器發(fā)出的所有材料(中文名稱(chēng)需用英文填寫(xiě))
抵達(dá)仁川機(jī)場(chǎng)后
▲第一級(jí):提交英文版核酸證明+測(cè)溫(記住溫度,第二級(jí)會(huì)問(wèn))
▲第二層:查看護(hù)照、簽證、手機(jī)上的“?價(jià)格價(jià)格??????”的內(nèi)容。
(填寫(xiě)app時(shí),工作人員會(huì)現(xiàn)場(chǎng)教你,不用擔(dān)心)
▲第三層:然后移動(dòng)到隔壁,工作人員會(huì)聯(lián)系你在韓國(guó)的保護(hù)人,詢(xún)問(wèn)你的關(guān)系和隔離地址等,確認(rèn)后會(huì)給你一張小黃卡幫你開(kāi)啟自我隔離應(yīng)用程序。告知相關(guān)注意事項(xiàng),比如每天需要主動(dòng)申報(bào)兩次護(hù)照里的注意事項(xiàng)翻譯模板,有問(wèn)題就打電話給主管公務(wù)員(?????);
(注:快要排隊(duì)的時(shí)候記得提前通知朋友注意手機(jī)來(lái)電護(hù)照里的注意事項(xiàng)翻譯模板,因?yàn)榇虿煌〞?huì)一直等,人多的話就得等了排了好久。)
▲第四關(guān):清關(guān)+行李領(lǐng)取
▲第五關(guān):出門(mén)給工作人員出示護(hù)照,會(huì)告訴你去哪里
▲第六關(guān):在首爾地區(qū)可以選擇乘坐出租車(chē)或巴士。非首爾地區(qū)可以選擇乘坐KTX。
▲第七關(guān):17:00前到達(dá),需到醫(yī)療機(jī)構(gòu)進(jìn)行核酸檢測(cè)。17:00后到達(dá),需隔日自行做核酸檢測(cè)。您只能為被隔離者步行或乘坐出租車(chē)。(拿著你的護(hù)照和機(jī)票??)
03入境后(檢疫)
*預(yù)防措施
如果您在自我隔離期間出現(xiàn)任何癥狀,請(qǐng)立即報(bào)告。
如違反自我隔離事項(xiàng),將面臨以下處罰:
1.1000萬(wàn)韓元以下的罰款或有期徒刑(傳染病預(yù)防法第49條、第79條、檢疫法第16條等)
2.被迫出境或被列為禁止再入境對(duì)象(出境入境管理法第十一條、第四十六條)
3. 如確診不符合檢疫規(guī)定,所有治療費(fèi)用由本人承擔(dān)。
以上是入境韓國(guó)的新政策和詳細(xì)程序。我希望能幫到你!
歡迎大家在評(píng)論區(qū)分享自己的入關(guān)心得,也歡迎即將入關(guān)的朋友留言說(shuō)說(shuō)自己的問(wèn)題~
相關(guān)閱讀Relate
熱門(mén)文章 Recent
- 博士畢業(yè)證書(shū)翻譯英文模板 《本科畢業(yè)生畢業(yè)、學(xué)位證書(shū)英文模板(模板中的紅字需按證書(shū)》.doc 12頁(yè)2023-03-11
- 醫(yī)院診斷書(shū)翻譯模板 診斷證明書(shū)翻譯2023-03-11
- 英語(yǔ)作文投訴信萬(wàn)能模板帶翻譯 英語(yǔ)投訴信萬(wàn)能句型2023-03-11
- 愛(ài)爾蘭護(hù)照模板翻譯 菲律賓護(hù)照雙認(rèn)證2023-03-11
- 銀行保函翻譯模板 大宗商品交易概述 - 第二章、 結(jié)算方式及單據(jù)流轉(zhuǎn)2023-03-11
- 加拿大簽證行駛證翻譯模板 加拿大移民辦理程序2023-03-11
- 翻譯稿件供銷(xiāo)合同模板 翻譯服務(wù)協(xié)議范本標(biāo)準(zhǔn)版本2023-03-11
- 英語(yǔ)感謝信模板加翻譯加范文 英文感謝信加翻譯2023-03-11
- 護(hù)照翻譯模板英國(guó)簽證 2018年英國(guó)旅游簽證準(zhǔn)備材料超詳細(xì)附圖2023-03-11
- 4級(jí)翻譯萬(wàn)能模板 大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)看圖寫(xiě)作萬(wàn)能模板2023-03-11