基本信息

名稱：簡歷本

年齡：30

電話：****7160

郵件：

經(jīng)驗(yàn)：6年

意圖：西班牙語翻譯

教育背景

時間：2015-09 至 2016-06

學(xué)校：簡歷信息學(xué)院| 專業(yè)：西班牙語 | 學(xué)歷：本科

時間：2013-09至今

學(xué)校：簡歷財經(jīng)大學(xué)| 專業(yè)：西班牙語 | 學(xué)歷：本科

工作經(jīng)驗(yàn)

工作時間：2016-11至今

公司名稱：簡歷書人才咨詢有限公司| 部門：海外事業(yè)部| 職位：西班牙語翻譯

工作描述：

1. 負(fù)責(zé)公司一級到四級文件的翻譯，與墨西哥工廠系統(tǒng)協(xié)調(diào)員溝通整理文件，使墨西哥工廠順利通過萊茵公司第一、二階段審核，獲得ITAF16949 證書。

2. 負(fù)責(zé)公司項(xiàng)目文件的翻譯，聯(lián)系墨西哥工廠項(xiàng)目工程師組織項(xiàng)目文件，參與APQP團(tuán)隊組建、生產(chǎn)操作指導(dǎo)書、檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)等翻譯工作。

3. 負(fù)責(zé)工廠生產(chǎn)階段的現(xiàn)場翻譯工作，主要包括對墨西哥工廠生產(chǎn)、檢驗(yàn)、維修人員培訓(xùn)的中文支持人員的翻譯工作。

4. 負(fù)責(zé)墨西哥工廠分管副總裁的日常翻譯工作。

5. 暫時負(fù)責(zé)財務(wù)溝通。

工作時間：2013-06 至 2014-12

公司名稱：簡歷書信息技術(shù)有限公司| 部門： | 職位：西班牙語翻譯

工作描述：

Manatia Trading Co., Ltd. 公司規(guī)模300余人，主要從事進(jìn)口業(yè)務(wù)。它是阿根廷*大的乳制品集團(tuán)SANCOR的獨(dú)家總經(jīng)銷合作伙伴。電話會議、信函翻譯、陪同阿根廷政府官員和阿根廷合作伙伴在中國開展上市會議、考察市場等，同時尋找南美農(nóng)牧業(yè)項(xiàng)目的新投資。后來，公司因資金鏈斷裂而破產(chǎn)。工作一年半后，我放棄了西班牙工作居留許可和這份工作的入籍機(jī)會，回到中國發(fā)展。

項(xiàng)目經(jīng)驗(yàn)

項(xiàng)目時間：2007-09至2014-12

項(xiàng)目名稱：古巴政府單邊獎學(xué)金項(xiàng)目

項(xiàng)目描述：

項(xiàng)目介紹

古巴政府單邊獎學(xué)金項(xiàng)目是中古兩國政府的教育合作項(xiàng)目。在古巴革命領(lǐng)袖菲德爾·卡斯特羅的親自倡導(dǎo)和直接關(guān)懷下，專門為支持中國中西部12個省的人才培養(yǎng)而設(shè)立。的。

在中古兩國多部門密切合作下，2006年以來，中國共派出3000多名青年學(xué)生赴古巴學(xué)習(xí)西班牙語、教育、醫(yī)學(xué)、護(hù)理、旅游管理等專業(yè)。

項(xiàng)目中方由教育部國際司、教育部留學(xué)基金管理委員會（簡稱獎學(xué)金委員會）負(fù)責(zé)，由中介機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)具體實(shí)施. 適用人群包括高中畢業(yè)生、少數(shù)國內(nèi)高校西文專業(yè)大三學(xué)生、國內(nèi)員工。古巴負(fù)責(zé)本項(xiàng)目在古巴的所有費(fèi)用，包括學(xué)費(fèi)、食宿、醫(yī)療、古巴國內(nèi)交通費(fèi)、網(wǎng)絡(luò)通訊費(fèi)、每月生活費(fèi)等。 國際交通費(fèi)由赴古巴學(xué)生承擔(dān)，補(bǔ)貼以古巴比索 (CUP) 發(fā)放給學(xué)生。

該項(xiàng)目是中古建交以來受到廣泛關(guān)注的規(guī)模*大的教育交流項(xiàng)目。

東方國際教育交流中心作為2007年項(xiàng)目的執(zhí)行部門，受國家留學(xué)基金委委托，負(fù)責(zé)項(xiàng)目目錄學(xué)生的組織、培訓(xùn)和派遣工作。期間，作為中心項(xiàng)目負(fù)責(zé)人，負(fù)責(zé)參與項(xiàng)目的方方面面。

2009年8月，被國家留學(xué)基金委選為古巴項(xiàng)目協(xié)調(diào)員。上級主管部門為中國駐古巴大使館教育組。工作期間，主要負(fù)責(zé)學(xué)生與國外高校的交流和學(xué)生管理工作。及時處理項(xiàng)目突發(fā)事件，負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)中外高校各項(xiàng)工作。并定期將當(dāng)?shù)毓ぷ鬟M(jìn)展情況和今后的工作計劃以書面形式向上級單位匯報。

順利完成國外協(xié)調(diào)員工作，得到國外??高校、中國駐古巴大使館、國內(nèi)主管部門的認(rèn)可。項(xiàng)目中沒有留學(xué)生傷亡。

我的責(zé)任

項(xiàng)目時間：2016-06至2014-12

項(xiàng)目名稱：海外高壓發(fā)電機(jī)組項(xiàng)目

項(xiàng)目描述：

項(xiàng)目介紹

該項(xiàng)目為南美某客戶高壓發(fā)電機(jī)項(xiàng)目，為該國港口提供備用電源。項(xiàng)目價值約100萬美元以上。項(xiàng)目總功率高達(dá)8MW西班牙語翻譯免費(fèi)簡歷模板下載，實(shí)際應(yīng)用電壓高達(dá)13800V。

我的責(zé)任

通過郵件、電話等溝通工具與客戶取得聯(lián)系，持續(xù)跟進(jìn)，了解客戶的項(xiàng)目投標(biāo)流程，提供技術(shù)支持?？蛻糁袠?biāo)后，我們將與客戶進(jìn)行商務(wù)談判，說服客戶向本公司下單，并簽訂貿(mào)易合同。

接到訂單后，在CRM系統(tǒng)中將客戶的非標(biāo)技術(shù)一一列出，并通知技術(shù)人員在設(shè)計和生產(chǎn)過程中注意特殊技術(shù)要求。

個人評價

我樂觀開朗，富有幽默感，工作認(rèn)真負(fù)責(zé)，善于在實(shí)踐中積累學(xué)習(xí)，不斷提高自己。在大學(xué)期間的小組工作中，我經(jīng)常負(fù)責(zé)報告的*終解釋，口頭表達(dá)能力很強(qiáng)。通過在俱樂部和班級任用職務(wù)的經(jīng)歷西班牙語翻譯免費(fèi)簡歷模板下載，鍛煉了良好的組織協(xié)調(diào)能力和溝通協(xié)作能力，善于調(diào)動團(tuán)隊成員的積極性和積極性。同時，豐富的兼職經(jīng)驗(yàn)使我具有很強(qiáng)的親和力和責(zé)任感。