租車翻譯件模板 中國駕照在挪威能用嗎
日期:2023-03-11 12:39:36 / 人氣: 1137 / 發(fā)布者:成都翻譯公司
中國駕照可以在挪威開車嗎?中國駕照在挪威能用,中國駕照可以在挪威開車、租車,挪威承認(rèn)中國駕照。在挪威,能用中國駕照+國際駕照翻譯認(rèn)證件開車的城市有:另外,以下是挪威支持使用國際駕照翻譯認(rèn)證件的租車公司:一言蔽之,中國駕照在挪威能用,以上就是中國駕照在挪威自駕、開車、租車的使用方式。很多人計(jì)劃去挪威旅游的時(shí)候,可能想在挪威租車自駕。畢竟這樣會(huì)比較靈活方便。然而,此時(shí)此刻,我的腦海里難免會(huì)有些混亂:我已經(jīng)有中國駕照在手了。中國駕照可以在挪威使用嗎?中國駕照可以在挪威開車嗎?我可以在挪威租車嗎?如何在挪威使用它?挪威承認(rèn)中國駕照嗎?
中國駕照可以在挪威使用,中國駕照可以在挪威開車和租車,挪威承認(rèn)中國駕照。那么,它是如何使用的呢?
如果您在挪威租車持有中國駕照,則需要使用以下證件的任意組合:
1. 中國駕照+國際駕照翻譯認(rèn)證(推薦)。
國際駕照翻譯認(rèn)證是由租車在海外自駕游互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)出具的。獲得NAATI(澳大利亞翻譯資格認(rèn)證機(jī)構(gòu))、NZTA(新西蘭交通部)、德國高等法院、法國上訴法院、西班牙外交部認(rèn)證。《聯(lián)合國道路交通公約》嚴(yán)格按照國際標(biāo)準(zhǔn),將中國駕照翻譯成9種語言的標(biāo)準(zhǔn)駕照翻譯文件。持有此國際駕照翻譯證的用戶,可憑借中國大陸駕照原件和國際駕照翻譯證在全球近200個(gè)國家輕松租車。
在挪威,中國駕照+國際駕照翻譯認(rèn)證可以開車的城市有:
卑爾根、奧斯陸、斯塔萬格、奧勒松、克里斯蒂安桑、特羅姆瑟、阿爾塔、克里斯蒂安、特隆赫姆、斯沃爾韋爾、納爾維克、湯斯貝格、萊克內(nèi)斯、獅虎、博德、哈爾斯塔、莫爾德、安德內(nèi)斯、瓦德瑟、莫斯、桑達(dá)塞拉、斯圖爾、薩爾普斯堡、桑德菲尤爾、約維奇等(僅列出一些)。
點(diǎn)擊查看所有支持地區(qū)租車翻譯件模板,在線申請(qǐng)國際駕照翻譯認(rèn)證,寄回家,反復(fù)使用。
(溫馨提示:國際駕照翻譯認(rèn)證僅適用于短期在挪威租車的中國公民,海外華人、留學(xué)生等長期居住在挪威的用戶不適用。)
此外租車翻譯件模板,以下是挪威支持使用國際駕照認(rèn)證翻譯的汽車租賃公司:
Alamo、Enterprise、AVIS、Interrent、Budget、Firefly、Keddy by Europcar、Thrifty、Hertz、Europcar Onopka Car Rental)、National、Dollar(達(dá)拉克汽車租賃)、SIXT(Sixt 汽車租賃)。
點(diǎn)擊預(yù)訂租車,在挪威享受舒適的駕駛體驗(yàn)
特別說明:國際駕照翻譯證明與國際駕照不同,但都是駕照的輔助翻譯證明文件,必須與駕照原件一起使用。
多年前,聯(lián)合國頒布了《道路交通公約》(CONVENTION ON ROAD TRAFFIC),其中規(guī)定已簽署條約的國家的公民,如果已經(jīng)取得自己的駕照,可以使用自己的駕照,然后申請(qǐng)國際駕照。(簡稱IDP)。它實(shí)際上只是一個(gè)許可證和翻譯文件。不需要像駕照那樣的考試,但是必須和國家的駕照一起使用才有效。
由于歷史原因,中國大陸沒有加入聯(lián)合國道路公約,這使得大陸居民今天無法申請(qǐng)“國際駕照(IDP)”。
不過,除了“國際駕照IDP”外,各個(gè)國家和地區(qū)也支持使用其他翻譯認(rèn)證方式配合中國駕照本地使用。國際駕照翻譯認(rèn)證就是在此基礎(chǔ)上推出的,保證用戶使用無憂。駕照翻譯認(rèn)證已幫助超過1000萬中國游客在全球近200個(gè)國家和地區(qū)成功租車和開車。
2. 中文駕照+車行翻譯。
汽車公司翻譯件是按照汽車租賃公司提供的駕照翻譯模板,將中國大陸駕照內(nèi)容翻譯成英文的紙質(zhì)文件。主要用于幫助挪威汽車租賃公司工作人員了解您的個(gè)人信息和駕駛資格。可以用來在取車時(shí)顯示駕駛的合法性,遇到挪威警察查車時(shí)也可以使用。
汽車經(jīng)銷商的翻譯必須與您的有效中國駕照原件一起出示,以便從挪威的汽車租賃公司取車。此外,汽車翻譯僅適用于在挪威短期租車的中國公民。不適用于長期居住在挪威的用戶,如華僑、留學(xué)生等。
中國駕照+車商翻譯的組合有一定的局限性:
1. 需要在網(wǎng)上找到對(duì)應(yīng)車商的翻譯模板;
2. 汽車經(jīng)銷商的翻譯僅適用于相應(yīng)的汽車經(jīng)銷商。例如,Nissan (Nissan Rent-a-Car) 的翻譯只能在 Nissan (Nissan Rent-a-Car) 中使用,不能用于其他汽車租賃公司;
3. 同一個(gè)車行的翻譯在不同地區(qū)可能不通用。例如,AVIS(Avis Rent a Car)的翻譯可能在一個(gè)國家支持,但在另一個(gè)國家不可用。
3. 中國駕照+駕照公證復(fù)印件。
駕照公證證書是中國公證處出具的駕照翻譯公證證書。挪威承認(rèn),是中國駕照在海外的輔助證明,不具有普遍法律效力。
駕照的作用是當(dāng)中國人需要在挪威租車或開車時(shí),因?yàn)榕餐耍ň?、租車公司工作人員等)不會(huì)看中文,必須到公證處申請(qǐng)公證駕照的當(dāng)?shù)卣Z言翻譯。. 在挪威租車時(shí),必須出示公證文件和駕照原件,否則車輛將被拒收,租金不予退還。遇到挪威交警檢查汽車時(shí)也是如此。公證文件和駕駛證原件必須一起出示,否則將被視為無證駕駛,并受到當(dāng)?shù)胤傻奶幜P。
對(duì)于公證駕照,同樣在挪威,不同的租車公司門店,有的接受,有的不接受,這種情況極為普遍。即使是知名的大型租車公司,也很少提前通知用戶租車店是否接受經(jīng)過公證的駕照。取車時(shí)經(jīng)常出現(xiàn)駕照被拒不退還的情況。這部分駕照不好公證。
經(jīng)公證的駕照副本可在駕照簽發(fā)地或戶籍所在地的公證處辦理。經(jīng)公證的駕照翻譯件通常是英文翻譯,加蓋公證處公章。如果您在挪威使用,您可以要求公證處額外制作一份經(jīng)過公證的挪威語翻譯件。通常,挪威駕照公證副本的翻譯費(fèi)比英文公證的要貴。
翻譯和公證的費(fèi)用一般在200-300元左右。詳情請(qǐng)咨詢您當(dāng)?shù)氐墓C處。不同地方完成申請(qǐng)的時(shí)間略有不同。*快2到3個(gè)工作日,慢的是5到10個(gè)工作日。
需攜帶中國駕照原件及復(fù)印件、中國居民身份證原件及復(fù)印件、戶口本原件及復(fù)印件。證書。
總之,中國駕照可以在挪威使用。以上是中國駕照在挪威自駕、自駕、租車的使用。
相關(guān)閱讀Relate
熱門文章 Recent
- 新南威爾士大學(xué)學(xué)位證書翻譯模板 國外大學(xué)畢業(yè)證書樣本|成績單樣本百科2023-03-11
- 戶口本俄文翻譯模板 戶口本翻譯需要多少錢2023-03-11
- 高考英語萬能模板及翻譯 高考英語作文看圖寫作模板2023-03-11
- 北卡羅來納大學(xué)學(xué)位證書翻譯模板 上國會(huì)與美國亞利桑那州立大學(xué)EMBA北京慕課中2023-03-11
- 初中英語作文萬能模板套用含翻譯 2018年深圳市中考英語作文萬能模板及寫作技巧2023-03-11
- 國家社科翻譯項(xiàng)目模板 新聞丨國家社科基金重大項(xiàng)目“非洲法語文學(xué)翻譯與研究”開題論證會(huì)隆重召開2023-03-11
- 韓國駕照換中國駕照翻譯模板 韓國考駕照很簡單?駕考規(guī)則及常見誤區(qū)告訴你2023-03-11
- 翻譯碩士復(fù)試聯(lián)系導(dǎo)師模板 2019考研復(fù)試聯(lián)系導(dǎo)師郵件書信模板2023-03-11
- 新南威爾士大學(xué)學(xué)位證書翻譯模板 澳大利亞新南威爾士大學(xué)學(xué)位信息2023-03-11
- 中國農(nóng)業(yè)銀行流水賬單翻譯模板 中國銀行交易流水明細(xì)清單翻譯模板2018-簽證2023-03-11