英國簽證證件翻譯模板 【分享】如何辦理英國自助游簽證?(含翻譯模版)
日期:2023-03-11 12:39:36 / 人氣: 707 / 發(fā)布者:成都翻譯公司
首先感謝網上無數貢獻和分享自助游經驗的朋友,本人上網查閱了大量資料,終于完成了8月的倫敦及周邊自助游行程,現做一個小小的總結,將簽證材料的翻譯模板、一些必用的網站(優(yōu)惠)和個人體會碼在這里,希望對熱愛自助游的朋友們有所幫助。第一步:到英國簽證的官網注冊、填寫申請信息、在線繳費、預約遞送材料時間、打印申請單和材料清單第三步:簽證材料及相關翻譯模板首先,我要感謝在互聯網上貢獻并分享他們的自助游體驗的朋友。在網上查了很多資料,終于在8月份完成了倫敦及周邊地區(qū)的自助游?,F在我做一個小總結,包括簽證材料的翻譯模板和一些必要的。網站(優(yōu)惠)和個人體驗碼在這里,希望對喜歡自助游的朋友有所幫助。
這是第一次申請自助旅游簽證。我相信我的大多數朋友都不知所措。其實這個過程很簡單,我辦完簽證再看。下面介紹一下英國的流程:
第一步:到英國簽證官網進行注冊,填寫申請信息,在線支付,預約材料派送,打印申請表和材料清單
1、注冊:英國專門為中國大陸普通護照持有人開通了申請網站。請點擊:; 該網站要求申請人填寫電子郵件地址并設置密碼。英國簽證證件翻譯模板,據說填寫的信息會在8天內保存,以后可以直接從郵箱登錄,繼續(xù)完成未完成的內容。
2、填寫申請信息:主要是回答各種問題。該網站列出了英文和中文翻譯的問題。申請人可以閱讀中文題目,用英文回答題目。大多數問題只需要選擇是或否。我是英語的渣滓。一些英文不清楚的問題應該馬上百度翻譯就可以了。主要內容是了解你的工作、家庭住址、收入、旅行費用、在英國住在哪里、政治傾向、是否參與或同情恐怖組織等等,都是簡單的問題英國簽證證件翻譯模板,如實填寫即可??斓?0分鐘,慢的2小時(視網速而定),可以填寫。
3、網上預約材料派送時間
填寫完信息,仔細核對確認無誤后,即可提交。提交后,網站會要求您預約時間到簽證申請中心提交材料。如果材料準備好了,*近幾天就可以預約了。如果材料沒有準備好,可以在一周后預約。精心準備,材料保證一周內。(請參考第二步)
4、在線支付
交費,正常簽證費850元(2015年),加急比較貴。建議一般游客就好了。*快可以在兩三天內拿到簽證,*慢的要在一個月內拿到。說到出國旅游,大家通常都會提早計劃吧?支付寶和銀行卡都可以支付,非常方便。
5、打印申請表和材料清單
*后,打印出自己的申請表和材料清單,預約寄送材料的時間,記得按時提交材料。簽證需要準備的材料其實就是根據材料清單來的。全部或部分材料就足夠了。對于準備好的材料,請查看材料清單。
申請表需要張貼照片和個人簽名。到達申請中心后請親自到工作人員處填寫。
第 2 步:拍照
申請表需要張貼照片。根據需要拍攝兩張照片。你不需要發(fā)布它。簽證申請中心的工作人員會幫你郵寄。
去拍照的時候,告訴攝影師拍一張英國簽證的照片。一般來說,你會明白,因為照片需要白色背景,所以你必須穿深色衣服才能拍照。照片的具體要求可以在這里查看:
第三步:簽證材料及相關翻譯模板
1、就業(yè)和收入證明和翻譯
如果你有正式的工作,只需按照以下模板修改即可。我也從網上做了一個簡單的修改。記得按事實填寫。只要銀行存款足夠支付旅費,收入就不用填。所有內容均用英文填寫,無需提交中文文件。
日期:2015.6.24
就業(yè)和收入證明
到英國大使館
英文名(護照號)是單位名稱自2009年起的部門職務,年收入8000元0. 我們已批準她的年假從5/08/2015到16/08/2015放假以英文加上老公人的名字(如果有同族的人要一起簽)。旅行期間的一切費用將由她自己承擔。我們在此保證英文名女士在出境時遵守法律,我們將保留她的職位直到假期結束。
簽字:(領導簽字)
職位:(個人職位)
公司:(公司名稱)
添加:(公司地址)
電話:****
傳真:****
2、在讀證明
可以在各自的學校發(fā)行,通常是中文和英文。
3、銀行流量
將*近六個月自己名下的銀行賬戶記錄打印出來,直接打印給銀行,無需翻譯。用高亮筆劃出收入部分,并在手上寫上Salary。銀行余額需要足夠支付旅行費用,多一點*好。
學生單獨外出,需提供父母或旅游贊助商的銀行賬戶記錄,以及經濟資助證明。模板請使用百度。
4、組織代碼和翻譯
每個組織都有組織機構代碼,一般保存在辦公室或財務部門,出借一份并加蓋組織機構公章。
《組織機構代碼》翻譯模板如下(江蘇版,全國應該都一樣吧?):
中華人民共和國組織機構代碼證
代碼: *******
機構名稱:(公司名稱)
機構類型:企業(yè)(法人:法人名稱)
地址:公司地址
有效期:201*-**-**至201*-**-**(有效期起始年月)
發(fā)布單位:**省質量技術監(jiān)督局
注冊號:ZDG****
評論
1、 中華人民共和國組織機構代碼是中華人民共和國境內組織的唯一且不變的法定代碼標志。代碼證書是組織合法代碼標識的證明,一式兩份。
2、 本證書不得出租、出借、侵權、轉讓、偽造、修改或非法交易。
3、 證書中登記事項發(fā)生變更的,應向發(fā)證機關申請變更登記。
4、 任何組織接受發(fā)證機關的年檢應按有關規(guī)定執(zhí)行。
5、 組織被撤銷或者被撤銷時,應當向原發(fā)證機關辦理注銷登記,并收回代碼證書。
中華人民共和國質量監(jiān)督檢驗檢疫總局(印章)
年檢記錄
不。 *******
5、房產證、戶口本、結婚證翻譯(南京版,不知道其他城市是不是一樣)
房產證、戶口本、結婚證復印件各一份,并提供翻譯件。
(1)房產證翻譯版:(我提供以下雙語版)
(2) 賬本翻譯模板
由于這里無法輸入表格,需要的同學請到我的新浪博客下載已翻譯的模板。
6、機票和酒店預訂
做的時候,我對訂票表表示頭疼,因為本來打算去意大利的,但是暫時改變了去倫敦的想法。研究了倫敦的旅游攻略,離出游日期只有40多天(可以提前3天申請英國簽證)幾個月),我連簽證都不敢訂機票無法使用。正好有個朋友準備申請英國簽證。經咨詢,她說自己提前六個月訂了機票,還說自己出國了,特別是去申根國家??梢院灐V蝗ミ^日本,還擔心簽了合同后機票會漲得更多。我咬了咬牙,訂了國泰從香港到倫敦的往返機票。退款費用為1000元人民幣。我想,如果我不能簽名,我會退票。不去英國能省更多的錢嗎?
于是我搜索去哪兒網,鏈接國泰航空,訂了機票,付了全款,然后用國泰寄來的郵購訂了機票。
酒店是通過booking預定的,可以不付預付款取消房間,打印訂單即可。
但是,當我寄出簽證材料時,收到了一封書面提醒:簽證未簽之前,建議不要支付機票酒店費用,以免造成損失??上г诎l(fā)材料之前不知道,以為機票和酒店預定都要提供(有必要嗎?反正官網打印的申請材料清單里就有這兩項)。
7、旅游行程
對于簽證,我做了一個簡單的倫敦行程,但實際上并沒有按照這個行程去倫敦旅游。
模板是表哥,請到我的新浪博客下載。
第四步:提交材料
以下城市設有英國簽證申請中心:北京、成都、重慶、福州、廣州、杭州、濟南、南京、上海、沉陽、深圳、武漢
根據申請表上的預約時間和具體地址,到達簽證申請中心,提交材料,錄指紋,拍照(簽證上*后一張照片是當時拍的)。申請材料可帶相關原件,到柜臺領取,上交,不接受者帶回家。我們接受結婚證原件,但房產證不接受原件。
*后交快遞費,不管地址是否相同,每人付20元,每人會得到一張快遞單。然后回家等待。
第 5 步:獲取結果
之后,將個人申請材料快遞到北京或上海的英國簽證審查中心。審核完成后,簽證官會發(fā)郵件給申請人完成審核(有時候簽證官會忘記發(fā)郵件),告訴申請人已經做了決定,但是結果是不公布,簽證結果只有收到護照后才能知道。申請人收到郵件后,可在當晚晚些時候使用快遞單號查詢快遞記錄。
11天后收到快遞退回的簽證文件,朋友交文件后第7天收到。所有申請材料均隨護照退回。
英國的個人旅游簽證都是180天,這意味著你*多可以停留180天(直到簽證截止日期)或在180天內多次往返英國。
我在簽證申請中心看到一個英國的宣傳視頻,告訴我簽證簽發(fā)率為95%,所以請放心申請。
這都是關于簽證的。我希望我能幫助你。如果您有任何問題,您可以留言并提出問題。如果我知道,我會回答。
相關閱讀Relate
熱門文章 Recent
- 護士執(zhí)業(yè)證書翻譯模板 英國護士注冊表翻譯2023-03-11
- 營業(yè)執(zhí)照證件翻譯件模板 翻譯公司營業(yè)執(zhí)照2023-03-11
- 英國旅行簽證翻譯模板 2021年英國簽證申請表翻譯2023-03-11
- 申根簽證行駛證翻譯模板 荷蘭簽證需知2023-03-11
- 提單翻譯模板 提單的種類PPT2023-03-11
- 北京英國簽證翻譯模板 英國簽證材料翻譯2023-03-11
- 澳大利亞翻譯護照模板 澳大利亞護照翻譯2023-03-11
- 職稱資格證翻譯模板 CATTI 全國人事部翻譯資格證考試證書有用嗎?2023-03-11
- 關于翻譯出生證明的模板 【推薦】出生證明翻譯公司-優(yōu)秀word范文 (5頁)2023-03-11
- 房產證翻譯成英文模板 房產證英文2023-03-11