翻譯保密協(xié)議 甲方：____________________________________________________ 乙方：____________________________________________________ 鑒于雙方正在開展業(yè)務(wù)項(xiàng)目；鑒于項(xiàng)目的實(shí)施和合作過程，雙方向?qū)Ψ教峁┫嚓P(guān)保密信息，保密信息合法歸提供方所有；鑒于雙方的意愿，本協(xié)議中提及的保密信息應(yīng)得到有效保護(hù)。1. 商業(yè)秘密 本合同中提及的商業(yè)秘密包括但不限于：技術(shù)方案、工程設(shè)計(jì)、電路設(shè)計(jì)、制造方法、配方、工藝流程、技術(shù)指標(biāo)、計(jì)算機(jī)軟件、數(shù)據(jù)庫、研發(fā)記錄、技術(shù)報(bào)告、測(cè)試報(bào)告、實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)、測(cè)試結(jié)果、圖紙、樣品、樣機(jī)、模型、模具、操作手冊(cè)、技術(shù)文件、相關(guān)信函等。本合同中提及的其他商業(yè)秘密包括但不限于：客戶名單、營(yíng)銷計(jì)劃、采購(gòu)信息、定價(jià)政策、財(cái)務(wù)信息、采購(gòu)渠道等。 2. 秘密來源 乙方從甲方處獲得的任何商業(yè)、營(yíng)銷、技術(shù)、運(yùn)營(yíng)數(shù)據(jù)或其他信息，與項(xiàng)目相關(guān)或由項(xiàng)目產(chǎn)生的，無論以何種形式或載體包含，無論披露是口頭、圖像或書面形式，以表明其機(jī)密性。此外，任何商業(yè)、營(yíng)銷、技術(shù)、

任何或所有副本或摘要。如技術(shù)資料為不可退還的形式，或已被復(fù)制或轉(zhuǎn)錄為其他資料或載體的，應(yīng)予以刪除。6. 保密期 本協(xié)議有效期為_____年。

7. 爭(zhēng)議解決 本協(xié)議受中國(guó)法律管轄并依其解釋。因本協(xié)議的履行或解釋而產(chǎn)生或與之相關(guān)的任何爭(zhēng)議，如雙方無法協(xié)商解決，應(yīng)提交仲裁委員會(huì)，并按其當(dāng)時(shí)有效的仲裁規(guī)則和仲裁程序解決。仲裁應(yīng)使用中文進(jìn)行。上述仲裁裁決為終局裁決，對(duì)雙方均有約束力。除仲裁裁決另有規(guī)定外，仲裁費(fèi)用由敗訴方承擔(dān)。本協(xié)議經(jīng)雙方法定代表人或其授權(quán)代表簽字并加蓋公章后生效，對(duì)雙方均有約束力，應(yīng)嚴(yán)格執(zhí)行。發(fā)生違約時(shí)翻譯保密協(xié)議書合同范本模板翻譯保密協(xié)議書合同范本模板，違約方愿意承擔(dān)違約責(zé)任，賠償損失，并支付違約金。在合同執(zhí)行過程中，任何一方不得隨意變更或者終止合同。本合同不會(huì)因雙方代表的變動(dòng)而變更。如有履行合同未盡事宜，雙方應(yīng)共同協(xié)商補(bǔ)充。補(bǔ)充條款與本合同具有同等效力。合同到期。合同期滿后，雙方若愿意繼續(xù)合作，必須重新訂立合同。