轉(zhuǎn)讓方：（以下簡(jiǎn)稱甲方）

地址電話：

法定代表人： 職務(wù)：

授權(quán)代理人： 職位：

受讓方：（以下簡(jiǎn)稱乙方）

地址電話：

法定代表人： 職務(wù)：

授權(quán)代理人： 職位：

本合同由甲乙雙方于日、月、年訂立。

鑒于甲方合法持有該公司%股權(quán)，該公司于當(dāng)年日在深圳市工商行政管理局登記注冊(cè)?，F(xiàn)甲方擬轉(zhuǎn)讓其在該公司的%股權(quán)，甲方轉(zhuǎn)讓其股權(quán)的請(qǐng)求已獲得公司股東大會(huì)及甲方上級(jí)機(jī)關(guān)的批準(zhǔn)。

鑒于乙方同意讓甲方擁有該公司的%股權(quán)。

鑒于公司股東大會(huì)也同意乙方轉(zhuǎn)讓甲方在該公司所持有的%股權(quán)。

經(jīng)友好協(xié)商，雙方本著平等互利的原則，就甲方所擁有的公司%股權(quán)轉(zhuǎn)讓達(dá)成如下協(xié)議：

第一條 股權(quán)轉(zhuǎn)讓價(jià)格及支付方式

1、甲方同意按照本合同規(guī)定的條件，根據(jù)評(píng)估報(bào)告中所列的評(píng)估范圍和評(píng)估結(jié)果，將其持有的公司%股權(quán)以元轉(zhuǎn)讓給乙方，乙方同意在此價(jià)格，上述資產(chǎn)評(píng)估報(bào)告作為本合同的附件。

2、乙方同意以下列方式向甲方支付合同價(jià)款（以下

1,2 可選

一）：

（1)乙方同意自本合同生效之日起支付本條第1款規(guī)定的價(jià)款

款項(xiàng)一次性支付給甲方。

（2)乙方同意自本合同雙方簽訂之日起向甲方支付全款

%作為保證金，在與深圳產(chǎn)權(quán)交易中心進(jìn)行交易驗(yàn)證前向甲方支付總價(jià)的%，在雙方完成工商登記前向甲方支付余下的價(jià)款和商業(yè)變化。

第二條 保證（以下

（從 1、2 中選擇一項(xiàng)）

1、甲方保證其按照本合同第一條第（一）項(xiàng)轉(zhuǎn)讓給乙方的股權(quán)為甲方合法所有，甲方擁有完整有效的處分權(quán)。甲方保證對(duì)轉(zhuǎn)讓的股權(quán)不享有任何權(quán)利 設(shè)置任何質(zhì)押權(quán)或其他擔(dān)保責(zé)任，并避免任何第三方追索。否則股權(quán)轉(zhuǎn)讓合同翻譯模板，甲方應(yīng)承擔(dān)由此產(chǎn)生的一切經(jīng)濟(jì)和法律責(zé)任。

2、甲方已將其在被轉(zhuǎn)讓公司的%股權(quán)轉(zhuǎn)至年月

日向質(zhì)押，但現(xiàn)甲方已取得質(zhì)權(quán)人的書(shū)面同意股權(quán)轉(zhuǎn)讓合同翻譯模板，同意甲方按照本合同的規(guī)定將股權(quán)轉(zhuǎn)讓給乙方。

3、乙方保證按照本合同第一條第二款規(guī)定的條件支付價(jià)款。作為擔(dān)保，乙方應(yīng)在本合同生效之日內(nèi)一次性向甲方支付本合同第一條第一款規(guī)定的價(jià)款。% 作為押金。定金視為乙方支付給甲方的價(jià)款的一部分。

第三條 或有債務(wù)的假設(shè)

本合同生效后，如發(fā)現(xiàn)股權(quán)轉(zhuǎn)讓前的資產(chǎn)評(píng)估報(bào)告以外的被轉(zhuǎn)讓公司的債權(quán)債務(wù)，由雙方協(xié)商解決，否則乙方應(yīng)先收取或墊付并*終由甲方承擔(dān)。

第四條 員工安置規(guī)定（100%股權(quán)轉(zhuǎn)讓時(shí)適用）

（雙方可以自行約定被轉(zhuǎn)移企業(yè)職工的安置辦法，也可以按照國(guó)家、省、市有關(guān)規(guī)定執(zhí)行。）

第五條 產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓方式

（雙方應(yīng)約定股權(quán)轉(zhuǎn)讓的時(shí)間、地點(diǎn)和方式。）

第六條 股權(quán)轉(zhuǎn)讓相關(guān)費(fèi)用負(fù)擔(dān)

雙方同意，本合同約定的與股權(quán)轉(zhuǎn)讓有關(guān)的費(fèi)用由

公司承擔(dān)，或者甲乙雙方各承擔(dān)50%。

第七條 違約責(zé)任

1、本合同任何一方未按照本合同的規(guī)定妥善、充分履行義務(wù)的，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)違約責(zé)任。

2、乙方未按本合同第一條第二款規(guī)定按時(shí)支付股權(quán)價(jià)款的，除按本合同第二款規(guī)定支付給甲方的保證金外，各延誤當(dāng)天應(yīng)按延誤價(jià)款的一部分支付滯納金。乙方向甲方支付定金或滯納金后，如乙方違約給甲方造成超過(guò)定金或滯納金數(shù)額的損害，或乙方的違約行為給甲方造成其他損害的，不會(huì)影響甲方的付款。對(duì)超額或其他損害要求賠償?shù)臋?quán)利。

第八條 合同的變更和終止

發(fā)生下列情形之一時(shí)，本合同可以變更或終止，但需雙方簽署變更或終止合同，經(jīng)有關(guān)部門批準(zhǔn)后生效。

1、本合同因不可抗力或一方無(wú)過(guò)錯(cuò)但不能阻止的外部原因不能履行；

2、一方喪失實(shí)際履行合同的能力；

3. 因一方違約，嚴(yán)重影響另一方經(jīng)濟(jì)利益，使履約無(wú)必要；

4、因情況變化，雙方協(xié)商一致；

5、發(fā)生了合同約定的其他變更或取消。

第九條 爭(zhēng)端的解決

1、與本合同的有效性、履行、違約和終止有關(guān)的爭(zhēng)議，雙方應(yīng)友好協(xié)商解決。

2、協(xié)商不成的，任何一方均可向深圳仲裁委員會(huì)或中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)深圳分會(huì)申請(qǐng)仲裁（或向深圳市人民法院提起訴訟）。

第十條 合同生效條件和日期

本合同由雙方法定代表人簽字蓋章，經(jīng)深圳市產(chǎn)權(quán)交易中心認(rèn)證后，自深圳市工商行政管理局變更登記之日起生效。

第十一條 其他規(guī)定

（當(dāng)事人可以根據(jù)具體情況制定其他條款。）

第十二條合同正本一式八份。甲乙雙方各執(zhí)一份，深圳市產(chǎn)權(quán)交易中心各執(zhí)一份，其他有關(guān)部門留存。

轉(zhuǎn)讓人：（簽名）公司

代表：（簽名）

受讓人：（簽名）公司

代表：（簽名）

年月日