銀行詢(xún)證函翻譯模板 為了打補(bǔ)丁?且來(lái)看看*新的銀行詢(xún)證函!
日期:2023-03-11 12:39:36 / 人氣: 548 / 發(fā)布者:成都翻譯公司
去年,我們?cè)诖耸掳l(fā)生時(shí),做了簡(jiǎn)單分析,有興趣可以戳;今天,我們以“北京銀行”為主角,聊聊*近財(cái)政部新發(fā)的函證指引內(nèi)容和銀行詢(xún)證函格式,看一看對(duì)我們今后的工作,會(huì)有哪些啟發(fā)。主要對(duì)銀行函證的方式、收費(fèi)、回函控制等做了具體規(guī)定,然后發(fā)布了銀行詢(xún)證函的新格式。當(dāng)然,有興趣的朋友,歡迎點(diǎn)贊,需求大的話(huà),我們后面可以單獨(dú)聊聊銀行詢(xún)證函,如何填寫(xiě),常見(jiàn)錯(cuò)誤等。今天我們先來(lái)看看銀行詢(xún)證函的新格式,變化在哪里。行走的審計(jì)王陪你改天
01
康德新活動(dòng)
還記得去年轟動(dòng)一時(shí)的康德信事件嗎?上市公司賬戶(hù)上的122億資金“錯(cuò)失”,令人唏噓。賬戶(hù)中有資金,但無(wú)法支付或轉(zhuǎn)賬。資金的用途是什么?
我們可以看到康德鑫在其2018年年報(bào)中披露的內(nèi)容:
康德信違規(guī)與大股東康德投資集團(tuán)、北京銀行西單支行簽訂《現(xiàn)金管理合作協(xié)議》,造成上市公司與控股股東在資金管理和使用上的混亂,開(kāi)通為控股股東占用上市公司資本開(kāi)辟道路。方便之門(mén)。
去年這個(gè)事件發(fā)生的時(shí)候,我們做了一個(gè)簡(jiǎn)單的分析,有興趣的可以戳一下。今天,我們以“北京銀行”為主角,聊聊財(cái)政部新發(fā)布的指導(dǎo)函內(nèi)容和銀行詢(xún)價(jià)函的格式??纯磳?duì)我們以后的工作有什么啟示。
02
北京銀行的作用
如果還有朋友對(duì)康德信和北京銀行的大戲還不是很清楚,我們?cè)俸?jiǎn)單回顧一下。
2014年銀行詢(xún)證函翻譯模板,康德集團(tuán)與北京銀行西單分行簽署《現(xiàn)金管理業(yè)務(wù)合作協(xié)議》,某管理康德集團(tuán)控股子公司在北京銀行開(kāi)立的銀行賬戶(hù),匯總子公司賬戶(hù)資金根據(jù)實(shí)時(shí)協(xié)議。在康德集團(tuán)北京西單支行3258賬戶(hù)中,康德信及其合并財(cái)務(wù)報(bào)表范圍內(nèi)的3家子公司的4個(gè)銀行賬戶(hù)實(shí)時(shí)匯總至康德集團(tuán)。但根據(jù)2018年年報(bào),康德信在北京銀行的賬戶(hù)余額實(shí)際余額為101.17元,但北京銀行提供的銀行對(duì)賬單并未顯示母公司之間的自動(dòng)存轉(zhuǎn)和兒童帳戶(hù)。
因此,上述122.1億元,雖然反映在康德新的聲明中,但實(shí)際上已經(jīng)落入了“大股東”的手中。后康德信股東以“現(xiàn)金管理業(yè)務(wù)合作”為由起訴北京銀行,《協(xié)議》不符合上市公司管理制度及其他相關(guān)法律規(guī)定銀行詢(xún)證函翻譯模板,被訴協(xié)議無(wú)效,需提供現(xiàn)金管理協(xié)議去取出。
雖然北京銀行在康德信事件中并沒(méi)有直接觸犯法律法規(guī),完全可以“我不知道,我也是無(wú)辜的”,但明眼人都知道,北京銀行知道后果這些事情,卻巧妙地利用系統(tǒng)的缺陷,讓事情做得“出色”合規(guī)。北京銀行沒(méi)問(wèn)題的可能性很大,因?yàn)楝F(xiàn)金管理協(xié)議在實(shí)踐中確實(shí)是一項(xiàng)非常廣泛的業(yè)務(wù)。
更不用說(shuō)銀行和其他利益相關(guān)者背后的交易了。讓我們來(lái)看看修訂后的函件工作指引和制度的變化,以避免類(lèi)似事件發(fā)生。
03
修補(bǔ)
如何從已經(jīng)發(fā)生的事件中找出漏洞、修補(bǔ)法律,是政策方需要思考和做的事情。8月10日,財(cái)政部、銀保監(jiān)會(huì)印發(fā)《關(guān)于進(jìn)一步規(guī)范銀行往來(lái)函件的通知》。詳情請(qǐng)參考今天推送的第一篇文章。通知中,*關(guān)鍵的幾句話(huà)如下:
一、 高度重視銀行信函和回信工作
對(duì)于注冊(cè)會(huì)計(jì)師來(lái)說(shuō),銀行信函一直是重中之重。但對(duì)于銀行來(lái)說(shuō),情況并非如此。不是銀行沒(méi)有具體的業(yè)務(wù)流程來(lái)做佐證,而是銀行規(guī)模大,分支機(jī)構(gòu)多。同一家銀行的不同領(lǐng)域往往處理方式不同,他們無(wú)法溝通如何溝通。此次財(cái)政部、銀保監(jiān)會(huì)要求高度重視銀行信函工作。相信以后銀行信函的交流溝通難度會(huì)小一些。
二、銀行業(yè)金融機(jī)構(gòu)應(yīng)嚴(yán)格按照操作指引提供資金池等創(chuàng)新業(yè)務(wù)相關(guān)信息
這里要求金融機(jī)構(gòu)嚴(yán)格按照要求提供資金池等創(chuàng)新業(yè)務(wù)信息。眾所周知,隨著銀行業(yè)競(jìng)爭(zhēng)的日益激烈,銀行為了吸引客戶(hù),推出了許多“金融創(chuàng)新”業(yè)務(wù)。其中一些創(chuàng)新業(yè)務(wù)可能在資產(chǎn)負(fù)債表外。當(dāng)前的銀行驗(yàn)證信格式無(wú)法覆蓋它,因此只需在此處進(jìn)行。出臺(tái)相關(guān)規(guī)定,要求銀行主動(dòng)核查和披露創(chuàng)新業(yè)務(wù)。
說(shuō)起來(lái),作為注冊(cè)會(huì)計(jì)師,在與銀行的溝通中確實(shí)遇到了很多問(wèn)題。例如,銀行不寫(xiě)某些內(nèi)容給會(huì)計(jì)師,這意味著他們不能通過(guò)信函驗(yàn)證,必須寫(xiě)內(nèi)容才能通過(guò)信函驗(yàn)證;有的銀行說(shuō)只能通過(guò)信函驗(yàn)證余額信息,其他信息無(wú)法通過(guò)信函驗(yàn)證;將來(lái),我們可以接受。這把“上方劍”,在證詞上遇到問(wèn)題時(shí),與銀行溝通,妥善處理。
三、 有效提升回復(fù)服務(wù)質(zhì)量和效率
銀行業(yè)金融機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)自收到符合規(guī)定的詢(xún)問(wèn)函之日起10個(gè)工作日內(nèi),將答復(fù)函直接回復(fù)會(huì)計(jì)師事務(wù)所或按規(guī)定送達(dá)注冊(cè)會(huì)計(jì)師。
*后有一個(gè)明確的時(shí)間規(guī)定。近日,有一家公司的銀行問(wèn)詢(xún)函,7月初寄出,8月底回來(lái)。被催過(guò)無(wú)數(shù)次,因?yàn)榭蛻?hù)經(jīng)理出差;內(nèi)容太多沒(méi)時(shí)間查等等。這些理由不能作為日后的借口。生意就是生意,該做的事情就必須做。如果沒(méi)有做到,應(yīng)該有合理合理的反饋。
我們來(lái)看看財(cái)政部根據(jù)上述文件發(fā)布的具體指引。詳見(jiàn)關(guān)于印發(fā)《銀行信函、函件、回函操作指引》的通知。
《指南》具體說(shuō)了什么?主要對(duì)銀行驗(yàn)證函的方式、費(fèi)用、控制等作出了具體規(guī)定,繼而發(fā)布了銀行驗(yàn)證函的新格式。有福的孩子,如果沒(méi)有人教你如何填寫(xiě)銀行的確認(rèn)信,你可以先看看這份權(quán)威指南。該指南包含對(duì)確認(rèn)函中每個(gè)項(xiàng)目的解釋和函件的標(biāo)準(zhǔn)化。詳細(xì)要求,仔細(xì)閱讀,會(huì)有收獲。當(dāng)然,也歡迎有興趣的朋友喜歡。如果需求量大,可以說(shuō)說(shuō)銀行詢(xún)價(jià)信,怎么填,常見(jiàn)錯(cuò)誤。
今天,我們就來(lái)看看銀行確認(rèn)函的新格式,以及有哪些變化。
這是通用的,也就是第一家銀行的存款處。需要說(shuō)明是否屬于資金池業(yè)務(wù)中的一個(gè)賬戶(hù)。銀行也有責(zé)任仔細(xì)檢查這些信息。
如果有基金池業(yè)務(wù),《指引》還專(zhuān)門(mén)針對(duì)基金池業(yè)務(wù)制作了附表,并附上了相應(yīng)的基金池信函案例。附表如下:
這里需要注意的是,截至函證基準(zhǔn)日的撥付或撥付資金余額需要填入當(dāng)期發(fā)生的凈額,而不是純額。你可以仔細(xì)閱讀所附的案例,還是很清楚的。
04
總結(jié)
除了規(guī)范和完善原有的核查制度外,主要變化在于對(duì)資金池業(yè)務(wù)的核查。顯然,正是去年的康德新事件,讓政策方發(fā)現(xiàn)了這里的漏洞,所以及時(shí)進(jìn)行了修補(bǔ)。
政策和法律也在這個(gè)過(guò)程中逐步完善。有些人為此付出了慘痛的代價(jià),我們此刻幸運(yùn)的應(yīng)該“以史為鑒”,做好每一步。前路并不平坦。
*后,希望這篇文章對(duì)你有所幫助。
相關(guān)閱讀Relate
熱門(mén)文章 Recent
- 翻譯專(zhuān)業(yè)資格水平考試報(bào)名表模板 2018山西省全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格(水平)考試筆譯考試合格審核公告2023-03-11
- 戶(hù)口本德語(yǔ)翻譯模板資料合集 2005年西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)德語(yǔ)綜合(含翻譯與寫(xiě)作)考研試題2023-03-11
- 丹麥護(hù)照首頁(yè)翻譯模板 德國(guó)申根簽證也不是那么困難2023-03-11
- 外貿(mào)單證裝箱單模板翻譯 出口單證翻譯_報(bào)關(guān)單證翻譯_外貿(mào)單證翻譯【專(zhuān)業(yè)單證翻譯公司】2023-03-11
- 西班牙語(yǔ)成績(jī)單翻譯模板 英國(guó)東安格利亞大學(xué)學(xué)位證成績(jī)單翻譯2023-03-11
- 英國(guó)簽證結(jié)婚證的翻譯模板 英國(guó)畢業(yè)典禮簽證2023-03-11
- 客戶(hù)存款證明書(shū)翻譯模板 辦理房貸需要出示的存款證明樣本2023-03-11
- 翻譯碩士復(fù)試模板 中國(guó)人民大學(xué)翻譯碩士 畢業(yè)去向2023-03-11
- 函授畢業(yè)證翻譯模板 學(xué)士學(xué)位證書(shū)及本科畢業(yè)證英文翻譯模板.doc 6頁(yè)2023-03-11
- 六級(jí)科技類(lèi)翻譯模板 英語(yǔ)六級(jí)考試比四級(jí)更難通過(guò)2023-03-11