同聲翻譯是國際高層次、高級別的會議普遍采用的會議翻譯形式，同聲翻譯是指譯員在不打斷講話者講話的情況下，不間斷地將內容口譯給聽眾的一種翻譯方式，同聲翻譯譯員通過專用的設備提供即時的翻譯，這種方式適用于大型的研討會和國際會議，通常由兩名到三名譯員輪換進行。那么，日語同聲翻譯價格是多少呢？

同聲翻譯作為一種翻譯方式，其較大特點在于效率高，原文與譯文翻譯的平均間隔時間是三至四秒，*多達到十多秒，因此可以保證講話者作連貫發(fā)言，而不會影響或中斷講話者的思路，有利于聽眾對發(fā)言全文的通篇理解，同時，翻譯公司提供的同聲翻譯具有很強的學術性和專業(yè)性，通常用于正式的國際會議，因此對譯員素質要求比較高。

在會議進行的時候，同聲傳譯員會坐在隔音的狹小房間（俗稱“箱子”）內，使用專業(yè)的設備，將其從耳機中聽到的內容同步口譯為目標語言，并通過話筒輸出。需要同聲傳譯服務的與會者，可以通過接收裝置，調整到自己需要的語言頻道，從耳機中獲得翻譯的信息。

日語同聲翻譯服務價格

日語同聲翻譯價格受同傳譯員的從業(yè)經(jīng)驗、專業(yè)背景、形象氣質、會議難度、語種等情況影響，正常情況下一位同傳譯員1個工作日的價格是4500元起，須注意的是當會議時長超過1小時的時候需要2名以上一譯員來輪換翻譯。另外，如果會場沒有同傳設備，也需要租賃相關的設備，也需要支付相應的租金。

日語同聲翻譯設備價格

另外如果會場沒有翻譯設備，正常也需要租賃同聲傳譯設備，一套完整的同傳設備包括同傳主機、數(shù)字紅外發(fā)射主機、數(shù)字紅外輻射板、譯員臺、譯員耳機、翻譯間、紅外線接收機，無線耳機等，客戶需要根據(jù)自己的實際使用情況來租借。有的城市沒有同聲傳譯設備，還需要從就近的城市調配，這也會涉及到差旅費等額外費用。具體同聲傳譯設備收費可以參照《同傳設備租賃價格》。

以上就是為大家介紹的關于日語同聲翻譯價格，如果有需要，可以聯(lián)系我們智信卓越，我們有專業(yè)的團隊，且具備多年的翻譯經(jīng)驗。