如今，隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，我們與很多歐美國(guó)家之間的交流也是越來(lái)越頻繁，對(duì)于翻譯的需求也是越來(lái)越大。因此，市面上也是出現(xiàn)了許多的翻譯公司。但是每一家翻譯公司給出的翻譯報(bào)價(jià)也是各不相同。那么，德語(yǔ)翻譯的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)是什么呢？

一、根據(jù)翻譯的專(zhuān)業(yè)要求收費(fèi)

現(xiàn)在通常有兩種方式，一是翻譯公司、翻譯機(jī)構(gòu)，二是互聯(lián)網(wǎng)翻譯平臺(tái)。是他們都會(huì)根據(jù)原稿的類(lèi)型、專(zhuān)業(yè)度不同定價(jià)，并均以千字計(jì)價(jià)。通常翻譯公司德譯中，標(biāo)準(zhǔn)稿件約300~400元/千字，專(zhuān)業(yè)稿件約500~600元/千字。

二、根據(jù)翻譯類(lèi)型收費(fèi)

翻包括口譯、筆譯、影音配譯等等，不同類(lèi)型的翻譯定價(jià)就不同。筆譯是文字翻譯，難度級(jí)別要相對(duì)低，而口譯是現(xiàn)場(chǎng)翻譯，是口頭翻譯內(nèi)容信息給聽(tīng)眾，同聲傳譯是口譯乃至整個(gè)翻譯中難度級(jí)別*高的，收取費(fèi)用*多。翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)會(huì)就不同類(lèi)型翻譯收費(fèi)。

三、根據(jù)翻譯內(nèi)容收費(fèi)

進(jìn)行翻譯會(huì)要知道是翻譯普通的文件資料還是專(zhuān)業(yè)性的資料，如果是普通文件資料，翻譯難度低，翻譯效率高，所花的費(fèi)用就少。而翻譯專(zhuān)業(yè)性強(qiáng)的文件資料，比如法律、醫(yī)學(xué)等領(lǐng)域資料，需要用專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域型翻譯人才，翻譯價(jià)格自然就不同普通翻譯報(bào)價(jià)了。

以上就是為大家介紹的關(guān)于德語(yǔ)翻譯的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)，大家可以作為自己選擇的參考，選擇自己合適的翻譯公司。