1. 了解翻譯公司的背景和信譽

了解其背景和信譽是非常重要的。您可以通過查看其網站、閱讀其客戶評價等方式來了解其服務質量和口碑。同時，您也可以咨詢其他同行的經驗，了解他們選擇哪家韓語文獻翻譯公司，是否有良好的口碑。

2. 確認翻譯公司是否有專業(yè)的韓語翻譯人員

選擇一家有專業(yè)的韓語翻譯人員的翻譯公司非常重要。專業(yè)的翻譯人員不僅能夠準確地翻譯韓語文獻，還能夠保證翻譯的質量和準確性。一定要確認其是否有專業(yè)的韓語翻譯人員。

3. 確認翻譯公司是否提供翻譯質量保證

一定要確認其是否提供翻譯質量保證。一些靠譜的韓語文獻翻譯公司會提供翻譯質量保證，即如果翻譯質量不符合要求，可以免費修改或退款。這樣能夠保證翻譯質量，也能夠讓您更加放心。

4. 確認翻譯公司的價格是否合理

價格也是需要考慮的因素之一。但是，價格并不是的決定因素。一些低價的韓語文獻翻譯公司可能會忽略翻譯質量，導致翻譯結果不符合要求。一定要綜合考慮價格和翻譯質量。

5. 確認翻譯公司是否能夠按時交付翻譯結果

一定要確認其是否能夠按時交付翻譯結果。一些韓語文獻翻譯公司可能會因為各種原因延遲交付翻譯結果，這會給您的工作帶來不必要的麻煩。一定要確認其能否按時交付翻譯結果。

選擇一家靠譜的韓語文獻翻譯公司非常重要。通過了解其背景和信譽、確認其是否有專業(yè)的韓語翻譯人員、是否提供翻譯質量保證、價格是否合理以及是否能夠按時交付翻譯結果等因素，可以幫助您選擇一家靠譜的韓語文獻翻譯公司，避免被“坑”。