1. 查看公司背景

選擇翻譯公司時，了解其公司背景是非常重要的。一個正規(guī)的翻譯公司應該具備以下條件注冊資本、公司規(guī)模、員工數(shù)量、專業(yè)資質(zhì)等。還需了解該公司是否有相關行業(yè)的認證或資質(zhì)證書，如ISO9001、ISO17100等。

2. 選擇有資質(zhì)的翻譯人員

翻譯公司的核心競爭力在于其翻譯人員的素質(zhì)。因此，在選擇翻譯公司時，需要了解其翻譯人員的資質(zhì)和背景。一般來說，擁有翻譯專業(yè)學位、翻譯資格證書、承認的外語水平證書等的翻譯人員是比較有保障的選擇。

3. 了解翻譯質(zhì)量控制流程

翻譯質(zhì)量控制流程是保證翻譯質(zhì)量的重要環(huán)節(jié)。一個正規(guī)的翻譯公司應該具備完善的翻譯質(zhì)量控制流程，包括翻譯、編輯、校對、審定等多個環(huán)節(jié)。還需了解其翻譯質(zhì)量保證制度，如翻譯質(zhì)量保證期限、翻譯質(zhì)量保證措施等。

4. 了解翻譯成本

翻譯成本是選擇翻譯公司時的一個重要考慮因素。一般來說，正規(guī)的翻譯公司會提供透明的翻譯成本，包括翻譯價格、加急費、翻譯質(zhì)量等級費用等。還需了解其付款方式和退款政策。

5. 了解客戶服務

客戶服務是一個翻譯公司的重要組成部分。一個正規(guī)的翻譯公司應該提供完善的客戶服務，包括在線咨詢、投訴處理、緊急聯(lián)系等。還需了解其服務范圍和服務時間。

選擇正規(guī)的天津翻譯公司是保證翻譯質(zhì)量的重要保障。通過了解其公司背景、翻譯人員、翻譯質(zhì)量控制流程、翻譯成本和客戶服務等方面，可以有效避免“翻譯亂象”的發(fā)生。