1. 專業(yè)性

協(xié)議合同是商業(yè)文件，需要嚴謹?shù)恼Z言和專業(yè)術語，翻譯公司的翻譯人員具有相關的專業(yè)知識和翻譯經(jīng)驗，能夠準確翻譯出文本中的專業(yè)術語，避免翻譯錯誤。

2. 法律風險

協(xié)議合同是涉及到法律的文件，如果翻譯錯誤可能會導致法律風險，翻譯公司能夠提供專業(yè)的法律翻譯服務，保證翻譯準確無誤。

3. 保密性

協(xié)議合同中可能包含商業(yè)機密和隱私信息，翻譯公司能夠保證翻譯過程中的保密性，避免信息泄漏。

4. 語言文化差異

不同和地區(qū)的語言和文化差異很大，翻譯公司能夠根據(jù)目標語言的文化背景和習慣，進行文化適應性翻譯，使翻譯內(nèi)容更易于被理解。

綜上所述，協(xié)議合同需要翻譯公司翻譯。翻譯公司能夠提供專業(yè)的翻譯服務，避免翻譯錯誤和法律風險，保證翻譯過程中的保密性，并且能夠進行文化適應性翻譯，使翻譯內(nèi)容更易于被理解。