哪家翻譯公司合同翻譯公司比較好-英語合同翻譯的特點。合同翻譯是目前比較常見的一種翻譯類型，一般是指對國際貿易中的合同、章程和條款進行的翻譯，也是智信卓越翻譯服務項目類型中比較典型的一種翻譯類型。合同翻譯，作為一種專業(yè)的翻譯需求，翻譯時一定需要慎重，很多細節(jié)處需要注意，所以，選擇一家合同翻譯公司顯得尤為重要。

翻譯合同除了外語和漢語功底好、具備一定的翻譯能力之外，還需要了解有關合同本身的專業(yè)知識和國際貿易、國際匯總、會計學、運輸學、保險學、法學等方面知識。要想成為合格的合同翻譯者，譯員必須認真研究學習合同范本和相關知識，并進行大量的合同翻譯實踐。

智信卓越翻譯公司經手的合同翻譯是主要的項目類型之一，截止目前，以中英、中韓和中德互譯*多，譯聲葡、譯聲越、譯聲西、德譯英、阿譯中、譯聲日、俄譯中、譯聲法等居多。所屬譯員，在合同翻譯有著豐富的專業(yè)知識和合同翻譯實踐經驗，能為客戶提供專業(yè)的、優(yōu)秀的翻譯質量。

為了更好的得到合同翻譯質量，英文合同翻譯公司現以英文合同翻譯為例，詳細講解下合同翻譯的相關知識點。在英文中，合同一般稱為Contract或者Agreement。合同是一種承諾，違反承諾可以得到法律救助，某種意義上法律將履行該承諾看作是一種補償。合同的成立必須具備幾個主要因素，它們(要約和承諾構成的)由協議、約因、設立法律關系的愿望和締約能力四大部分組成。

英文合同翻譯公司分享英文合同的結構特點

合同類法律文件用以規(guī)定當事人的權利與義務，是預防與解決爭議的依據。合同英語行文縝密而準確，歷史悠久，深含法律文化底蘊。中文的合同開頭一般先羅列當事人的名稱、姓名、住所或營業(yè)場所，然后是合同正文，結尾是當事人印章、授權代表簽字、職務及簽字日期。