隨著全球化的發(fā)展和信息交流的增加，翻譯行業(yè)也變得越來越重要。翻譯公司作為翻譯行業(yè)的主要代表，其所涉及的專業(yè)術(shù)語也相應(yīng)增多。本文將探索翻譯公司中常見的專業(yè)術(shù)語，以幫助讀者更好地了解翻譯行業(yè)。

1. CT工具

puterslation）。CT工具可以幫助翻譯人員提高翻譯效率，減少重復(fù)翻譯的工作量，提高翻譯質(zhì)量。

2. 本地化

本地化是指將產(chǎn)品或服務(wù)適應(yīng)不同的地區(qū)、文化和語言環(huán)境的過程。本地化通常指軟件和網(wǎng)站的本地化。本地化不僅僅是翻譯，還包括文化適應(yīng)、界面設(shè)計(jì)、本地法規(guī)遵守等方面。

3. DTP

g）的縮寫，是指對(duì)文檔進(jìn)行排版和設(shè)計(jì)，使其在印刷或電子出版中具有的視覺效果。DTP通常指對(duì)翻譯文檔進(jìn)行排版和設(shè)計(jì)，以便于閱讀和使用。

4. 術(shù)語庫

術(shù)語庫是指一個(gè)包含專業(yè)術(shù)語和翻譯的數(shù)據(jù)庫。術(shù)語庫是翻譯人員用來查找和管理專業(yè)術(shù)語的工具。術(shù)語庫可以提高翻譯的一致性和準(zhǔn)確性，減少翻譯錯(cuò)誤。

5. TEP

slationgdg）的縮寫。TEP是一個(gè)常見的翻譯流程。翻譯人員先進(jìn)行翻譯，然后由編輯進(jìn)行修改和潤色，由校對(duì)人員進(jìn)行終的審校和修訂。

6. 機(jī)器翻譯

機(jī)器翻譯是指使用計(jì)算機(jī)程序進(jìn)行翻譯的過程。機(jī)器翻譯通常是用于處理大量重復(fù)性的文本，例如用戶手冊(cè)、技術(shù)說明等。機(jī)器翻譯雖然可以提高翻譯效率，但是由于語言的復(fù)雜性，其翻譯質(zhì)量還有待提高。

翻譯公司中的專業(yè)術(shù)語涉及到翻譯工具、翻譯流程、本地化、術(shù)語庫等方面。了解這些術(shù)語可以幫助讀者更好地了解翻譯行業(yè)，提高翻譯質(zhì)量和效率。