選擇一家合適的武漢視頻同步翻譯公司對于想要將自己的視頻推向更廣闊的市場，或者想要將自己的產品推銷到海外市場的企業(yè)來說，是非常重要的。在選擇的過程中，需要從以下幾個方面入手。

1. 了解公司的資質和經驗

在選擇武漢視頻同步翻譯公司時，首先需要了解該公司是否具有相關的資質和經驗。資質的好壞直接關系到該公司翻譯水平的高低，而經驗的多寡則可以反映該公司在翻譯行業(yè)中的地位和能力。

2. 了解翻譯人員的背景和能力

在選擇武漢視頻同步翻譯公司時，還需要了解該公司的翻譯人員背景和能力。翻譯人員的母語能力、專業(yè)背景以及翻譯經驗都是選擇的重要因素。只有具備這些條件的翻譯人員才能夠保證翻譯質量的高水平。

3. 了解翻譯的質量控制體系

在選擇武漢視頻同步翻譯公司時，還需要了解該公司的翻譯質量控制體系。一個完善的翻譯質量控制體系可以保證翻譯的準確性和一致性，從而提高翻譯的質量。

4. 了解公司的服務內容和價格

在選擇武漢視頻同步翻譯公司時，還需要了解該公司的服務內容和價格。不同的公司提供的服務內容和價格都有所不同，需要根據自己的需求和預算做出選擇。

總之，選擇一家合適的武漢視頻同步翻譯公司需要充分了解該公司的資質、經驗、翻譯人員背景和能力、翻譯質量控制體系以及服務內容和價格等方面的情況，從而做出的選擇。