作為翻譯人員，不僅要具備的語言水平，還需要具備其他素質和技能，以滿足不同行業(yè)和領域的翻譯需求。以下是。

翻譯人員必須具備精通兩種或兩種以上語言的能力。不僅需要掌握語法、詞匯和語言表達，還需要了解語言的文化背景和習慣用語。此外，翻譯人員還需要不斷提高自己的語言能力，以適應不同領域和行業(yè)的翻譯需求。

翻譯人員需要了解不同領域和行業(yè)的專業(yè)術語和知識。醫(yī)療翻譯需要了解醫(yī)學術語和醫(yī)療行業(yè)的規(guī)定和法律法規(guī)；法律翻譯需要了解法律術語和法律系統(tǒng)；技術翻譯需要了解技術術語和行業(yè)標準等等。只有了解行業(yè)知識，才能更好地翻譯相關文本。

翻譯人員需要具備翻譯技巧，以確保翻譯質量和效率。熟悉翻譯軟件和工具，能夠根據不同的翻譯任務選擇合適的工具；掌握翻譯技巧，如同義詞替換、語法結構調整等，以保證翻譯文本的準確性和流暢性。

翻譯人員需要具備良好的溝通能力，能夠與客戶和同事進行有效的溝通。理解客戶的需求和要求，并能夠提供專業(yè)的翻譯建議和意見；與同事合作，協(xié)調工作進度和質量，以確保翻譯項目的順利完成。

翻譯人員需要具備文化意識，能夠理解和尊重不同文化背景和價值觀。了解文化差異對翻譯的影響，避免翻譯中的文化沖突和誤解；尊重客戶的文化習慣和信仰，以確保翻譯質量和客戶滿意度。

作為公司翻譯人員，需要具備語言能力、行業(yè)知識、翻譯技巧、溝通能力和文化意識等必備素質和技能。只有不斷提高自己的能力和素質，才能滿足不同領域和行業(yè)的翻譯需求，為客戶提供優(yōu)質的翻譯服務。