英語翻譯

一、英語簡介

英語（英文：English）是一種西日耳曼語支，最早被中世紀的英國使用，并因其廣闊的殖民地而成為世界使用面積最廣的語言，是按照分布面積而言最流行的語言，同時也是聯(lián)合國工作語言之一。如今英語已經(jīng)發(fā)展了1400多年，目前在全球的使用人數(shù)已經(jīng)超過了3.6億人。

二、使用范圍、和中國關(guān)系

第一語言為英語的國家和地區(qū)主要有：英國、美國、加拿大、澳大利亞、新西蘭等10多個國家，另外有超過40個國家或地區(qū)將英語列為通用語言或官方語言（之一），全球更是有超過100個國家或地區(qū)正在使用英語。英語系國家其中又以美、英、加、澳為首與中國的關(guān)系最為密切也最為復(fù)雜。新中國成立后，中美于1979年正式建交，如今中美兩國已成為世界最大的2個經(jīng)濟體，兩國在政治、經(jīng)濟、社會、文化、科技、環(huán)境等方面有著廣泛的合作與交流，同時在各個領(lǐng)域也伴隨著最激烈的競爭關(guān)系。

三、英語翻譯注意事項

英語主要又分英式英語、美式英語、澳式英語等，在不同地區(qū)的英語因其歷史發(fā)展、地方習俗等原因在用詞、發(fā)音、語法等方面有著細微的差別。翻譯文件前，提前確認告知文件的使用地或目的地，以便安排合適的譯員翻譯。另外值得注意的是：加拿大的官方語言為英語和法語，法語人口占比達到20%左右，主要分布在魁北克省和新不倫瑞克省，如果是在加拿大使用需要確認是需要翻譯英語還是法語。

四、本公司在該語種的翻譯優(yōu)勢

智信卓越翻譯作為國內(nèi)知名的小語種翻譯服務(wù)提供商，同時也能夠提供專業(yè)的英語翻譯服務(wù)，我們有80多位具備專業(yè)背景的英語譯員，長期從事工程、裝備、能源、采礦、化工、法律、財經(jīng)、國貿(mào)、醫(yī)學、知識產(chǎn)權(quán)等領(lǐng)域的英語筆譯或口譯工作。