葡萄牙語(yǔ)翻譯

葡萄牙語(yǔ)（葡萄牙語(yǔ)：Português），簡(jiǎn)稱葡語(yǔ)，屬于印歐語(yǔ)系。葡萄牙語(yǔ)是世界上少數(shù)幾種分布廣泛的語(yǔ)言，同時(shí)也是世界上第六大語(yǔ)言。截止至2013年，全世界共有約230,000,000的人口使用葡萄牙語(yǔ)。

二、使用范圍、和中國(guó)關(guān)系

以葡萄牙語(yǔ)為官方或通用語(yǔ)言的國(guó)家和地區(qū)主要有：葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、圣多美和普林西比、東帝汶、幾內(nèi)亞比紹、佛得角、中國(guó)澳門(mén)。在商務(wù)翻譯項(xiàng)目中，尤其以巴西葡萄牙（簡(jiǎn)稱巴葡）居多，因?yàn)槠咸蜒勒Z(yǔ)的使用者絕大部分居住在巴西，而只有1200萬(wàn)左右使用者居住在葡萄牙。另外，同為金磚五國(guó)之一，巴西和中國(guó)的經(jīng)貿(mào)關(guān)系也非常緊密。

三、葡萄牙語(yǔ)翻譯注意事項(xiàng)

如果我們需要葡萄牙語(yǔ)母語(yǔ)翻譯，那么首先需要確認(rèn)這個(gè)翻譯項(xiàng)目最終是在哪里使用，如果是在巴西，那么我們推薦使用巴西籍母語(yǔ)譯員進(jìn)行翻譯，確保譯文原汁原味。如果是在葡萄牙本國(guó)，那么我們推薦使用葡萄牙籍母語(yǔ)譯員進(jìn)行翻譯，因?yàn)閮蓢?guó)譯員雖然都是葡萄牙語(yǔ)翻譯，但很多詞語(yǔ)和表達(dá)習(xí)慣上還是會(huì)不同。

四、本公司在該語(yǔ)種的翻譯優(yōu)勢(shì)

智信卓越翻譯作為國(guó)內(nèi)知名的小語(yǔ)種翻譯服務(wù)提供商，我們是專業(yè)的葡萄牙語(yǔ)翻譯公司，專門(mén)從事葡萄牙語(yǔ)翻譯，我們有50多位具備專業(yè)背景的葡萄牙語(yǔ)譯員，長(zhǎng)期從事工程、裝備、能源、采礦、化工、法律、財(cái)經(jīng)、國(guó)貿(mào)、醫(yī)學(xué)、知識(shí)產(chǎn)權(quán)等領(lǐng)域的葡萄牙筆譯或口譯工作。