媒體報道相關(guān)問答

問：是否可以根據(jù)客戶的具體要求排版？

答：我們的翻譯稿件提供免費(fèi)的基礎(chǔ)排版，可以保證譯文版面整潔，字體某。根據(jù)具體的格式要求身份證中英文翻譯模板，將另行收取排版費(fèi)。

Q：你們的翻譯公司做過電子翻譯嗎？

答：電子翻譯是我們在翻譯領(lǐng)域的主要優(yōu)勢。電子行業(yè)的客戶是我們*大的客戶群。我們精通電子行業(yè)細(xì)分的許多領(lǐng)域。

問：我想翻譯一篇文章。我如何收費(fèi)？

答：資料翻譯報價是綜合考慮稿件總字?jǐn)?shù)、專業(yè)程度、翻譯領(lǐng)域、交稿時間確定的。一般來說，漢英翻譯的費(fèi)用是160元/1000字，漢英翻譯是150元/1000字，都是根據(jù)漢字統(tǒng)計“字?jǐn)?shù)（不包括空格）”。您可以參考我們的翻譯報價。

問：你們是正規(guī)的翻譯公司，能提供發(fā)票嗎，怎么給我們？

答：是的，我們是經(jīng)工商總局批準(zhǔn)的正式注冊翻譯公司。我們將開具正式發(fā)票并快遞給您。

問題：如何統(tǒng)計PDF文檔的字?jǐn)?shù)？

答：對于一般的pdf文檔，我們會使用專門的軟件識別漢字或英文，制作word文檔進(jìn)行統(tǒng)計。如果一個特殊的pdf文檔無法被識別或轉(zhuǎn)換為有效的word文檔，則通過估計字?jǐn)?shù)來統(tǒng)計。

問：你們的翻譯服務(wù)流程是怎樣的？

答：客戶稿件→通過QQ、MSN、電子郵件、傳真、郵件發(fā)送稿件→我司進(jìn)行稿件難度、價格評估和報價→簽訂合同并付款→啟動翻譯項(xiàng)目→交付稿件。

問：有哪些質(zhì)量保證措施？

答：我們會對我們承接的翻譯項(xiàng)目負(fù)責(zé)，盡*大努力做好，但即便如此，我們也知道100%避免錯誤是不可能的。翻譯行業(yè)的容錯率通常為0.3%，只要客戶對稿件質(zhì)量不滿意，我們將負(fù)責(zé)對稿件的后續(xù)修改，直到客戶滿意為止，但通常這種情況很少發(fā)生。

問：如何保證翻譯的準(zhǔn)確性？

答：我們使用專業(yè)、高素質(zhì)的譯員，依靠完整嚴(yán)格的質(zhì)量保證體系，實(shí)行科學(xué)規(guī)范的工作流程；此外，我們不提倡沒有與客戶溝通的翻譯過程。為確保*佳翻譯質(zhì)量身份證中英文翻譯模板，客戶應(yīng)盡量提供您在稿件中已使用的行業(yè)詞匯或相關(guān)術(shù)語的翻譯。

Q：為什么中英文字?jǐn)?shù)不一樣？

答：一般用戶不明白中文和英文單詞的數(shù)量有一個相對固定的比例，它的值是中文單詞的數(shù)量：英語詞匯book=1.6:1。所以，當(dāng)你給出5000字的中文資料時，翻譯的英文字?jǐn)?shù)大約是3000字；當(dāng)你給出5000字的英文材料時，翻譯的字?jǐn)?shù)約為8000字。

問：目前我的文章應(yīng)該沒有很多語法問題，但是表達(dá)可能有點(diǎn)單調(diào)。這是順服的禁忌。你能解決嗎？

答：給中文稿的問題應(yīng)該解決