居民身份證是證明持有人身份的一種法律文件，多由各國(guó)或地區(qū)政府發(fā)給公民。它是每個(gè)人的重要身份證明文件。

身份證翻譯一般體現(xiàn)在申請(qǐng)人在申請(qǐng)移民、海外旅游簽證、辦理留學(xué)時(shí)需要準(zhǔn)備的個(gè)人身份證明文件清單。申請(qǐng)人需要將身份證翻譯成目標(biāo)國(guó)家的官方語(yǔ)言。

身份證翻譯的目的

申請(qǐng)移民、海外旅游簽證、學(xué)生簽證時(shí)，申請(qǐng)人需要將準(zhǔn)備好的個(gè)人身份證明文件和財(cái)務(wù)證明文件翻譯成目標(biāo)國(guó)家的官方語(yǔ)言。作為證明申請(qǐng)人身份的法律文件，居民身份證需要翻譯成申請(qǐng)國(guó)的官方語(yǔ)言。

身份證翻譯關(guān)鍵信息

我們?cè)谔峁┥矸葑C翻譯服務(wù)時(shí)，經(jīng)常會(huì)問(wèn)客戶正反面。根據(jù)有關(guān)法律法規(guī)和有關(guān)部門的解釋，國(guó)徽頁(yè)為正面，譯為Front Side簽證身份證翻譯件模板，肖像面為背面，譯為Back Side。

身份證翻譯資質(zhì)要求

提供身份證件翻譯文件的機(jī)構(gòu)必須是在內(nèi)地工商局注冊(cè)的正規(guī)翻譯公司，經(jīng)營(yíng)范圍必須包括“翻譯服務(wù)”；身份證翻譯件必須加蓋翻譯公司印章；必須同時(shí)提供翻譯公司的營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件；需要翻譯人員的資格認(rèn)證信息。

以下為翻譯案例及公司資質(zhì)展示簽證身份證翻譯件模板，僅供參考。

翻譯公司營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件

英文翻譯公司營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件

北京筑文翻譯公司是一家正規(guī)的翻譯公司。具有民政局、公安局、車管所、法院、公證處、外國(guó)使館、外國(guó)移民局、簽證中心等相關(guān)機(jī)構(gòu)認(rèn)可的正規(guī)翻譯資質(zhì)。班級(jí)證書翻譯服務(wù)。