背景介紹

前段時間在做一個類似“一鍵翻譯”的小功能。有必要翻譯多種語言的長文本。本來以為很簡單，結(jié)果發(fā)現(xiàn)沒有完美的方法可以解決。我不得不從網(wǎng)上搜索各種翻譯APIgoogle翻譯模板，并弄清楚如何使用它們，但它們并不完美。各方面的不足大致如下：

在這四大翻譯巨頭的種種限制下，他們不得不另謀出路……

回轉(zhuǎn)

鑒于谷歌翻譯的準(zhǔn)確性，我們決定選擇谷歌作為目標(biāo)，但它的價格真的很貴，所以我不得不從它的翻譯頁面上做文章。

測試中發(fā)現(xiàn)在GET請求中加入一些參數(shù)可以實現(xiàn)翻譯功能，所以發(fā)布了第一個GET版本的翻譯功能。步驟大致分為以下兩個步驟：

但是GET方法和API一樣存在問題，超過固定長度會報請求異常。所以只能想其他方法了。

后來嘗試構(gòu)造一個POST請求來訪問，沒想到……成功了……高興了一陣子，就是不敢獨占代碼。

源碼：1. 代碼部分

1)。翻譯接口，用于未來擴展

查看代碼

using System;
namespace Common.Translator
{
    /// 

    /// 語言翻譯者接口
    /// ZhangQingFeng    2012-7-27    add
    /// 
    public interface ITranslator
    {
        /// 

        /// 翻譯文本
        /// ZhangQingFeng    2012-7-27    add
        /// 
        /// 源文本
        /// 源語言類型代碼，如：en、zh-CN、zh-TW、ru等
        /// 目標(biāo)語言類型代碼，如：en、zh-CN、zh-TW、ru等
        /// 翻譯結(jié)果
        string Translate(string sourceText, string sourceLanguageCode, string targetLanguageCode);
        /// 

        /// 翻譯文本[自動檢測源語言類型]
        /// ZhangQingFeng    2012-7-27    add
        /// 
        /// 源文本
        /// 目標(biāo)語言類型代碼，如：en、zh-CN、zh-TW、ru等
        /// 翻譯結(jié)果
        string Translate(string sourceText, string targetLanguageCode);
    }
    
}

2)。Google Post 請求方法翻譯器實現(xiàn)類

查看代碼

using System;
using System.Web;
using System.Net;
using System.Text.RegularExpressions;
using System.Text;
namespace Common.Translator
{
    /// 

    /// google translate翻譯者類[非API，URL訪問Google的方式]
    /// ZhangQingFeng    2012-7-27    add
    /// 
    public class GoogleTranslator : ITranslator
    {
        //private string UrlTemplate = "http://translate.google.com.hk/?langpair={0}&text={1}";    //google翻譯URL模板:GET方式請求
        private string UrlTemplate = "http://translate.google.com.hk/";                            //google翻譯URL模板:POST方式請求
        #region 常用語言編碼
        private string AutoDetectLanguage = "auto"; //google自動判斷來源語系
        #endregion
        /// 

        /// 翻譯文本[自動檢測源語言類型]
        /// ZhangQingFeng    2012-7-27    add
        /// 
        /// 源文本
        /// 目標(biāo)語言類型代碼，如：en、zh-CN、zh-TW、ru等
        /// 翻譯結(jié)果
        public string Translate(string sourceText, string targetLanguageCode)
        {
            return Translate(sourceText, AutoDetectLanguage, targetLanguageCode);
        }
        /// 

        /// 翻譯文本
        /// ZhangQingFeng    2012-7-27    add
        /// 
        /// 源文本
        /// 源語言類型代碼，如：en、zh-CN、zh-TW、ru等
        /// 目標(biāo)語言類型代碼，如：en、zh-CN、zh-TW、ru等
        /// 翻譯結(jié)果
        public string Translate(string sourceText, string sourceLanguageCode, string targetLanguageCode)
        {
            if (string.IsNullOrEmpty(sourceText) || Regex.IsMatch(sourceText, @"^s*$"))
            {
                return sourceText;
            }
            string strReturn = string.Empty;
            #region POST方式實現(xiàn)，無長度限制
            string url = UrlTemplate;
            //組織請求的數(shù)據(jù)
            string postData = string.Format("langpair={0}&text={1}", HttpUtility.UrlEncode(sourceLanguageCode + "|" + targetLanguageCode), HttpUtility.UrlEncode(sourceText));
            byte[] bytes = Encoding.UTF8.GetBytes(postData);
            WebClient client = new WebClient();
            client.Headers.Add("Content-Type", "application/x-www-form-urlencoded");
            client.Headers.Add("ContentLength", postData.Length.ToString());
            byte[] responseData = client.UploadData(url, "POST", bytes);
            string strResult = Encoding.UTF8.GetString(responseData);    //響應(yīng)結(jié)果 
            #endregion
            #region GET方式實現(xiàn)，有長度限制
            //string url = string.Format(UrlTemplate, HttpUtility.UrlEncode(sourceLanguageCode + "|" + targetLanguageCode), HttpUtility.UrlEncode(sourceText));
            //WebClient wc = new WebClient();
            //wc.Encoding = Encoding.UTF8;
            //string strResult = wc.DownloadString(url);                //響應(yīng)結(jié)果            
            #endregion
                        
            //使用的正則表達式：    s+id="?result_box"?s+[^>]*>(.+)s*