翻譯知識(shí)問(wèn)答

問(wèn)：有什么省錢(qián)的方法嗎？答案是：是的！

答：翻譯公司應(yīng)根據(jù)客戶的翻譯需求和文件目的提供合適的解決方案。越貴越好。有些稿件只是為了理解，所以不需要全程和高水平的翻譯人員來(lái)服務(wù)，甚至在與客戶溝通后，也可以使用機(jī)器翻譯和后期編輯，合理降低成本。

問(wèn)：會(huì)議通過(guò)的價(jià)格為何如此之高？

答：會(huì)議口譯級(jí)別的交替?zhèn)髯g和同聲傳譯難度較大。在實(shí)際操作中，很多會(huì)議的交替?zhèn)髯g水平都非常高杭州戶口本翻譯模板，對(duì)現(xiàn)場(chǎng)經(jīng)驗(yàn)和翻譯的準(zhǔn)確性要求很高。一般由同聲傳譯完成，所以價(jià)格與會(huì)議同聲傳譯基本相同。

問(wèn)：我覺(jué)得翻譯成本太高了。在提交修改之前選擇自己翻譯是不是更合適的選擇？

答：原則上我們不推薦這種方式，因?yàn)樾薷倪^(guò)程可能比翻譯過(guò)程更耗時(shí)耗力，所以成本可能比翻譯成本更貴。您可以參考我們的改裝服務(wù)杭州戶口本翻譯模板，了解整個(gè)流程和成本計(jì)算。

問(wèn)：您可以翻譯哪些語(yǔ)言？

答：經(jīng)過(guò)多年的積累和發(fā)展，音譯可以翻譯的語(yǔ)言包括英語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、俄語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、意大利語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、泰語(yǔ)等。

問(wèn)：我們?cè)谛录夹g(shù)行業(yè)非常專業(yè)，你能做嗎？

答：我們可以處理新技術(shù)行業(yè)的翻譯。我們會(huì)根據(jù)項(xiàng)目的需要組織項(xiàng)目組，制作涉及的專業(yè)術(shù)語(yǔ)表。詞匯表將交給您確認(rèn)。并有專業(yè)的術(shù)語(yǔ)庫(kù)作為保障，讓您放心。

問(wèn)：您使用機(jī)器進(jìn)行翻譯嗎？

答：不可以，機(jī)器翻譯遠(yuǎn)沒(méi)有達(dá)到人們可以正常閱讀的翻譯水平。我們的翻譯服務(wù)以譯員手工翻譯為主，輔以先進(jìn)的翻譯記憶庫(kù)軟件。

Q：除了同聲傳譯，你們還提供會(huì)議設(shè)備租賃服務(wù)嗎？

回答：是的。詳情請(qǐng)參閱我們的會(huì)議設(shè)備租賃清單。

Q：長(zhǎng)期合作如何處理？

答：我們有長(zhǎng)期協(xié)議。簽訂長(zhǎng)期協(xié)議后，客戶可享受優(yōu)惠價(jià)格、優(yōu)先服務(wù)等優(yōu)惠條件，使雙方長(zhǎng)期穩(wěn)定地開(kāi)展合作。

問(wèn)：我如何支付翻譯費(fèi)用？

答：如果是第一次合作，請(qǐng)以現(xiàn)金支付作者報(bào)酬；建立穩(wěn)定的合作關(guān)系后，可實(shí)行月結(jié)。

問(wèn)題：我怎樣才能找到隨行的口譯員？流程是什么？

答：1. 首先確定你需要翻譯的行業(yè)。務(wù)必確定到達(dá)時(shí)間、地點(diǎn)、外賓人數(shù)以及所需服務(wù)的日期和天數(shù)，以免造成不必要的損失；2. 至少提前3天與我司預(yù)約隨行翻譯。工作時(shí)間長(zhǎng)（1周以上），人數(shù)多或語(yǔ)言翻譯小，請(qǐng)盡量提前預(yù)約。3. 與我司簽訂口譯服務(wù)協(xié)議并支付定金。等待翻譯的到來(lái)，我們?cè)诖俗Ｄc外商合作愉快！