讓我們看清楚，我們這里說(shuō)的是申請(qǐng)外國(guó)公司時(shí)的英文簡(jiǎn)歷，而不是申請(qǐng)中國(guó)公司時(shí)的英文簡(jiǎn)歷。如果申請(qǐng)人是中國(guó)公司，對(duì)英文簡(jiǎn)歷的要求并不多，一般都是直接翻譯的。只需要注意時(shí)間、地址等表達(dá)是否符合英文表達(dá)要求即可。這是因?yàn)橛⑽暮?jiǎn)歷目前只針對(duì)中資人員。如果你申請(qǐng)的是外國(guó)公司，你必須在格式等方面遵循它的要求。為此，我們有必要在申請(qǐng)外國(guó)公司時(shí)知道用英語(yǔ)做什么。

首先面試翻譯的簡(jiǎn)歷模板，語(yǔ)言要簡(jiǎn)潔明了。這是英文簡(jiǎn)歷的強(qiáng)制性要求。如果一句話說(shuō)得含蓄或委婉，外國(guó)人閱讀時(shí)會(huì)更難理解，所以你的簡(jiǎn)歷很難得到它的認(rèn)可。

其次，你需要注意英文簡(jiǎn)歷的第二部分。第一部分內(nèi)容與中文簡(jiǎn)歷相同。這是基本信息。但內(nèi)容的第二部分是固定的學(xué)習(xí)描述。不管你是大學(xué)畢業(yè)生還是有經(jīng)驗(yàn)的求職者，原因是我們不需要了解，因?yàn)檫@是英文簡(jiǎn)歷的強(qiáng)制性要求。至于學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)的順序，也是從*近到*遠(yuǎn)。這和中文簡(jiǎn)歷的順序完全一樣。但是，*好列出整個(gè)教育經(jīng)歷，因?yàn)橥鈬?guó)人非常重視學(xué)習(xí)經(jīng)歷。*好寫下你的高中、初中和小學(xué)的經(jīng)歷。此外，請(qǐng)注意，個(gè)人基本信息中的部分內(nèi)容不做解釋。典型的有身高、體重、政治面貌、宗教信仰等，尤其是后兩者可能是你簡(jiǎn)歷被淘汰的直接原因。例如，如果您說(shuō)您信仰穆斯林教派。但這是極其危險(xiǎn)的。

第三，沒(méi)有必要限制描述兼職經(jīng)歷的范圍。當(dāng)然，不應(yīng)該是一些不光彩的兼職，比如按摩師或者歌舞伴奏。酒店服務(wù)員、洗車工等經(jīng)驗(yàn)都能出現(xiàn)。在我們國(guó)家，招聘人員更排斥這種兼職工作，因?yàn)樗麄冇X(jué)得自己太謙虛或與求職無(wú)關(guān)。不過(guò)，國(guó)外招聘人員認(rèn)為，只要屬于社會(huì)實(shí)踐，對(duì)求職者來(lái)說(shuō)都是有用的，不管是跟求職有關(guān)面試翻譯的簡(jiǎn)歷模板，還是有點(diǎn)卑微。

第四，要運(yùn)用分類方法，體現(xiàn)個(gè)人所擁有的技能、證書(shū)、榮譽(yù)等。例如，獎(jiǎng)學(xué)金應(yīng)單獨(dú)描述，語(yǔ)言水平應(yīng)單獨(dú)描述。你不能把所有的東西都列出來(lái)，因?yàn)檫@會(huì)產(chǎn)生凌亂的感覺(jué)。

2014年應(yīng)屆畢業(yè)生英文簡(jiǎn)歷模板

2015標(biāo)準(zhǔn)版簡(jiǎn)歷模板