履約保證金是指銀行金融機構(gòu)應(yīng)勞動者和承包商（申請人）的要求，向項目業(yè)主（受益人）作出的履約保證金承諾。如果勞動者和承包商未來未能按時、按質(zhì)、按量完成他們所承擔(dān)的工程，銀行將向業(yè)主支付合同金額的5%至10%左右的款項。履約保證金有一定的格式限制和一定的條件。

履約保證是為了防止承包商在合同執(zhí)行過程中違反合同規(guī)定或違約，彌補給開發(fā)商造成的經(jīng)濟損失。履約保證金（也稱履約保證金）有履約銀行擔(dān)保和履約保證金三種形式。履約保證金可以是保兌支票、銀行匯票或現(xiàn)金支票。履約保證金不得超過中標(biāo)合同金額的10%；履約銀行保函是中標(biāo)人出具的銀行保函，金額在合同價格的10%以內(nèi)；履約擔(dān)保由保險公司、信托公司、證券公司、實體公司或社會擔(dān)保公司出具保函，擔(dān)保金額為合同價格的30%。一般情況下，履約保證書在保修期屆滿和保修終止證明開具后15或14天退還。

雖然這兩個都是性能保證，但兩者的區(qū)別在于：

一：操作不同，履約保證金比較復(fù)雜，履約保證金比較簡單。

履約保證金需要先支付給銀行（如合同金額的10%）。根據(jù)買方履約保證金格式，向銀行申請履約保證金。銀行將仔細、嚴(yán)格地審查格式和條款。條款達成一致后，將以銀行的名義。出具履約保函，承諾以銀行名義提供10%的資金擔(dān)保。在保函有效期內(nèi)，如賣方有保函規(guī)定的違約行為，買方可直接向銀行收取10%的貨款。

履約保證金：直接支付給買方（如合同金額的10%）是對履行合同的現(xiàn)金保證。

二：時間到了預(yù)付款保函翻譯模板，拿錢的方式不同。

履約保函是因為保函中根據(jù)合同條款或雙方的約定有明確的到期日。到期后，款項會自動從銀行轉(zhuǎn)入您的賬戶。

履約保證金是在約定的時間，你需要自己問買家。這個時候，如果買家是個很老實的類型，自然會很爽快的給你。如果是那種流浪漢，你將不得不要求它。

讓我們看一下履約保證金的樣本：

本保函是由********有限公司與貴司簽訂的********銷售合同提供的擔(dān)保，編號為*****。本保函中的擔(dān)保金額為人民幣元。在擔(dān)保期內(nèi)預(yù)付款保函翻譯模板，如您因擔(dān)保嚴(yán)重違約給貴公司造成損失，我行將在收到您符合下列條件的索賠通知后七個工作日內(nèi)向您付款。您的索賠金額。

（一)您的索賠通知必須以書面形式提交，索賠通知必須由您的法定代表人簽字并加蓋單位公章；

（二)您的索賠通知必須在此保證期內(nèi)送達銀行；

（三) 您的索賠通知還附有：

1、 保證人或其代理人未通過其他方式直接或間接向您支付您方索償?shù)目铐椀穆暶鳎?/p>

2、由雙方認可的權(quán)威機構(gòu)出具的證明擔(dān)保人已提出違約申訴的書面身份證明材料。

本保函由本行法定代表人或授權(quán)代表簽字蓋章??。本保函有效期為一個月。保函到期后請將保函退回我行。但無論原件是否退回，均視為自動作廢。

銀行印章：

總裁簽名：

簽發(fā)日期：年月日

我們首先要弄清楚兩者的區(qū)別，這樣我們才能更容易地做出選擇。