澳洲留學證明

近期，很多人都在關(guān)注澳洲留學后學歷的認證問題和流程。在這里，通過我的親身經(jīng)歷，和大家分享一下澳洲留學的證明。

首先，在澳大利亞完成所有課程后，您需要到中國駐澳大利亞大使館開具《留學生回國證明》。簽發(fā)此證書需要準備的材料有：

1、 以攻讀學位為目的的國際學生，在申請《留學回國人員證明》時澳大利亞護照翻譯件模板，須提供以下材料：

A. 復印護照照片頁；

B. 澳洲簽證復印件或居留許可復印件；

C. 學校錄取通知書或注冊證明復印件；

D.學生證復印件；

E. 復制成績單；

F.學位證書復印件；

G. 回程機票或電子機票復印件或中國入境章復印件；

H. 一個中型回郵信封，貼滿澳大利亞郵資或全澳大利亞郵票，并寫上您的詳細郵寄地址和郵政編碼（如果您屆時已返回中國，您可以寫下您的國內(nèi)地址）。寫下教育辦公室的地址。

J. 來澳留學人員回國申請表（見附件）

以上材料的所有復印件必須經(jīng)過律師、太平紳士（JP）、公安局或?qū)W校學生管理部門的公證；如果錄取通知書或機票是電子版，請直接打印，無需公證。

如郵寄材料時未頒發(fā)學位證書，請?zhí)峁W校出具的完成學業(yè)證明可取得學位證書的原件（注明課程、入學時間、學習時間、學制） 、畢業(yè)時間、可獲得的學位）姓名等）。

2、以訪問學習為目的的訪問學者，在申請《留學回國人員證明》時，須提供以下材料：

A. 復印護照照片頁；

B. 簽證復印件正本；

C.訪問培訓單位的邀請函復印件；

D.完成訪問學習任務的留學單位證明信原件；

E. 回程機票或電子機票復印件或中國入境章復印件；

F. 一個帶有完整澳大利亞郵資或澳大利亞郵票的回郵信封，并在收件人上寫下您的詳細郵寄地址和郵政編碼（如果您屆時已返回您的國家，您可以寫下您的國內(nèi)地址）。在發(fā)件人上寫下教育辦公室的地址。

G.在澳留學人員回國申請表（見附件）

Tips：就我當天去悉尼開回國證明的來說，人還是蠻多的，辦公室里只有一個人。一般營業(yè)時間為下午2時至5時。留學生回國要證明“返澳”留學證明。所以提醒準備申請的同學早點去（12點在門外排了很長的隊）早上）。而且周邊也沒有影印店，好像只需要跑15分鐘就可以到，所以一定要記得準備好材料的原件和復印件，避免多次往返。一般來說，去的當天就可以拿到結(jié)果，我當時還算順利，去之前打了個電話問了一下需要準備的材料。

辦完《留學回國人員證明》后，如果你在中國發(fā)展澳大利亞護照翻譯件模板，有的公司要你提供國外文憑證明，那你就得去教育部（中國）留學服務中心申請。需要準備的材料比回國的證明簡單多了。您只需要準備以下材料：

一張兩寸彩色證件照；

在國外獲得的所有源語言學位證書或高等教育文憑的原件和復印件；

待認證學位的正式成績單的完整、原件和復印件；持有國外研究學位者，需提供學校出具的官方證明信原件及復印件。證明信的內(nèi)容涉及學習的起止日期、研究方向、授予的學位等信息；

需要認證的國外證書和成績單（研究證明）的中文原件（必須由正規(guī)翻譯機構(gòu)（公司）翻譯，個人翻譯無效）；

1、應該是在我們大使館或領(lǐng)事館注冊的海外學生；未注冊者應及時辦理注冊手續(xù)，填寫《澳大利亞留學及學后工作人員登記表》，并提供護照、簽證和學生證（或工作準證）復印件。

2、 在澳留學或來澳留學6個月以上的留學生均可申請《留學回國人員證明》。

3、 以攻讀學位為目的的國際學生須提供護照、簽證、學生證、錄取通知書、畢業(yè)證（學位證）、成績單、單程往返機票復印件。) 或經(jīng)學校學生管理部門公證；如未頒發(fā)畢業(yè)證書，請出示學校出具的學生已完成學業(yè)的證明原件（注明課程、入學時間、學習時間、學制、畢業(yè)時間、可取得的學位）姓名）。

4、以留學和訪問為目的的出國留學人員，請?zhí)峁┌拇罄麃喐叩妊芯吭撼鼍叩淖C明原件和經(jīng)過公證的護照、簽證、澳大利亞高等研究院的邀請函、工作許可（或臨時入境許可證）和回程票復印件一份。

5、 請繳納5澳元的申請費，可以是澳元紙幣或Money Order（可以在郵局購買）。匯票收款人應填寫：中華人民共和國大使館。

6、 請附上郵資已付的回郵信封，并注明您的詳細郵寄地址和郵政編碼（如果您屆時已返回您的國家，您可以寫下您的國內(nèi)地址）。

持學生簽證回國后，委托辦理悉尼留學回國證明

1.往返機票復印件或居住證明；

2.護照簽證復印件及公證；

3.完成信函或?qū)W位證書復印件并公證；

4.《來澳（新南威爾士州）華僑留學生報名表》（在中國駐悉尼總領(lǐng)事館教育處網(wǎng)站下載或在教育處填寫）；

5. 授權(quán)書

材料要求

先注冊。接下來，讓您的朋友填寫表格進行在線注冊

然后做證明

給你的朋友寫一份授權(quán)書

1)你的回程票，如果當?shù)鼐經(jīng)]有居住證明

2)結(jié)業(yè)信或證明書，一定要復印，原件一定要核對

3)護照和簽證需要公證，因為看不到原件需要復印

我和樓主的情況一樣，人都回來了，材料都給朋友了。只需公證護照和簽證即可。

不明白可以問我，我和兩個朋友做過，比較明白