由于2020新冠肺炎疫情的爆發(fā)，各國(guó)到現(xiàn)在一直對(duì)入境人員都是嚴(yán)防嚴(yán)控。必須出具核酸檢測(cè)證明和疫苗接種證明。

據(jù)統(tǒng)計(jì)，截至2021年4月1日，各地累計(jì)報(bào)告接種新冠病毒疫苗12661.6萬(wàn)劑次。和核酸報(bào)告一樣，在國(guó)內(nèi)大多的疫苗接種證明都是中文版，但很多人可能有出國(guó)的需求，需要將疫苗接種證明翻譯。

前段時(shí)間各國(guó)就提出了“疫苗護(hù)照”的概念，雖然有所爭(zhēng)議，但是有些國(guó)家已經(jīng)開始擬試行“疫苗護(hù)照”了。

4月1日，匈牙利國(guó)家藥品審批監(jiān)管機(jī)構(gòu)向國(guó)藥集團(tuán)中國(guó)生物北京生物制品研究所正式頒發(fā)新冠滅活疫苗歐盟GMP證書。這是中國(guó)歷史上首個(gè)在歐盟獲批使用和GMP認(rèn)證的疫苗產(chǎn)品，邁出了中國(guó)新冠疫苗成為全球公共產(chǎn)品新的一步。

隨著國(guó)內(nèi)疫苗受到國(guó)際社會(huì)認(rèn)可，相信疫苗翻譯的需求會(huì)和核酸報(bào)告翻譯一樣，越來(lái)越多。

據(jù)了解，新冠疫苗接種證明目前還不能代替核酸檢測(cè)報(bào)告，建議需要翻譯的朋友可以找之前翻譯過(guò)核酸報(bào)告的公司翻譯。

出國(guó)核酸檢測(cè)報(bào)告翻譯需要的翻譯資質(zhì)

1、可以提供翻譯核酸檢測(cè)報(bào)告公司或者機(jī)構(gòu)的營(yíng)業(yè)執(zhí)照經(jīng)營(yíng)范圍里必須包含翻譯服務(wù)。

2、公司或機(jī)構(gòu)需擁有雙語(yǔ)翻譯專用章，印章必須有經(jīng)公安部門批準(zhǔn)的翻譯資質(zhì)編碼，印章中公司名稱中文須有“翻譯”字樣，對(duì)應(yīng)英文翻譯須有“Translation”字樣。

3、須有加蓋公司公章的譯員資格證書復(fù)印件。

以上就是為大家介紹的關(guān)于如何選擇新冠肺炎疫苗接種證明翻譯公司，如果有翻譯的需要，可以聯(lián)系我們成都智信卓越翻譯公司。