由于去年疫情的爆發(fā)，導(dǎo)致許多國家關(guān)停對外的通道，進(jìn)行疫情的防控。隨著疫情的緩和。許多國家都進(jìn)行了開放。但是去到其他國家仍然需要出具核酸檢測報告。因此，去其他國家就需要對核酸檢測報告進(jìn)行翻譯。那么，各國對于出具的翻譯的核酸檢測報告有什么要求呢？

1.澳大利亞

澳洲宣布國境將再封鎖3個月，至6月17日，這意味著澳大利亞的邊境總計將關(guān)閉15個月。根據(jù)現(xiàn)有的澳洲緊急狀態(tài)，6月17日前，不可出境。

目前澳洲邊境仍然關(guān)閉，只有以下人員能夠入境澳洲：澳洲公民、澳洲居民、直系親屬、過去14天都在新西蘭的旅客（不包括奧克蘭）、188類簽證持有者。但是出于特別原因，如親屬病故等批準(zhǔn)個人豁免入境。

近日，澳航首席執(zhí)行官 Alan Joyce表示，他預(yù)計國際旅行將在10月底恢復(fù)，這與澳洲疫苗推廣完成的日期一致。維州州長Daniel Andrews、新州州長Gladys Berejiklian以及南澳州長Steven Marshall已經(jīng)同意支持Joyce推動國際開放旅行。

2.新西蘭

3月1日起，所有自新赴華人員在申請健康碼（健康聲明書）時，須同時上傳旅行行程單和新西蘭簽證（或其他居留證明），以順利獲得健康碼（健康聲明書）。

此外，旅客不得通過新西蘭過境到中國。旅客必須持有體檢證書，其 COVID-19 測試結(jié)果為陰性。接受的測試包括：抗原，LAMP，PCR和RT-PCR測試。必須在離開第一個登機(jī)點(diǎn)之前*多72小時進(jìn)行測試。

3.希臘

3月8日前所有乘坐國際航班抵達(dá)希臘的旅客，須持有抵達(dá)希臘前72小時內(nèi)新冠病毒測試陰性報告，并進(jìn)行至少7天的自我隔離。入境旅客還須在機(jī)場接受快速新冠病毒測試，假如結(jié)果呈陽性必須將隔離時間延長至14天。

4.加拿大

加拿大安大略省政府日前宣布，多倫多、皮爾區(qū)和北灣Perry Sound區(qū)3個新冠疫情熱點(diǎn)地區(qū)，將繼續(xù)維持嚴(yán)格的封鎖措施至3月8日。3月21日前，從美國抵達(dá)的旅客不允許進(jìn)入加拿大。

加拿大移民部宣布繼續(xù)延長其旅行限制令至4月11日。加拿大移民部將繼續(xù)審理訪客簽證的申請，同時適用于電子旅行授權(quán)（eTA）應(yīng)用程序。但是，由于目前加拿大仍然實(shí)施旅行限制令，因此，即使申請人簽證申請獲批，仍然不能入境加拿大，直至旅行限制令結(jié)束。

5.英國

英國近日公布放寬新冠疫情防控措施路線圖，計劃從3月8日起所有學(xué)校復(fù)課；3月29日起，將允許6個人或兩戶家庭在戶外聚會，戶外體育設(shè)施重新開放等。

進(jìn)入或經(jīng)英國過境的旅客必須持有體檢證書，其 COVID-19 測試結(jié)果為陰性。從第一個登機(jī)點(diǎn)出發(fā)或從*后一次直飛英國出發(fā)，*多必須進(jìn)行3天的測試。接受的測試包括：抗原，LAMP，COVID-19 PCR測試。證書必須為英語，法語或西班牙語。

6.歐盟

當(dāng)?shù)貢r間3月1日，歐盟委員會主席馮德萊恩表示，歐盟范圍內(nèi)的”疫苗護(hù)照計劃“將于3月公布。歐盟委員會副主席希納斯同日透露，歐盟委員會正在做好準(zhǔn)備，以期在3月17日推出”疫苗護(hù)照計劃“，方便歐盟和申根國家內(nèi)部的人員流動。

在歐盟范圍內(nèi)引入數(shù)字化的“疫苗護(hù)照”相關(guān)事宜，各方均一致認(rèn)為需要引入這樣一種工具。這一“疫苗護(hù)照”將在歐盟層面通過一個網(wǎng)關(guān)實(shí)現(xiàn)各國互認(rèn)，屆時不僅在歐盟范圍內(nèi)將有望恢復(fù)旅行，“疫苗護(hù)照”甚至有望在歐盟以外的第三國人士入境歐盟時提供參考。

7.日本

日本政府計劃從3月7日起全面解除緊急狀態(tài)，其中大阪府等6個地區(qū)于2月28日先行解除，包括東京都在內(nèi)的首都圈4地區(qū)則將于3月7日解除。日本政府稱將繼續(xù)要求做好徹底防疫的準(zhǔn)備，并考慮專家的意見，然后根據(jù)疫情情況決定是否在3月7日取消緊急狀態(tài)。

據(jù)悉，即使在東京都地區(qū)解除疫情防控緊急狀態(tài)后，日本政府也仍將保留禁止商務(wù)旅客入境的邊境管制政策。

8.泰國

泰國總理巴育22日主持新冠肺炎疫情管理中心會議，同意將本月底到期的緊急狀態(tài)法實(shí)施期限再延長一個月至3月31日，并放松部分防疫措施。

進(jìn)入泰國或經(jīng)泰國過境的乘客必須在離開第一個登機(jī)點(diǎn)之前*多72小時獲得體檢證書，該證書帶有 COVID-19 RT-PCR陰性結(jié)果。

以上就是為大家介紹的關(guān)于核酸檢測報告翻譯的要求，希望對大家有所幫助。