翻譯公司如何確保翻譯質(zhì)量？

智信翻譯是成都著名翻譯品牌，并于2008年正式通過(guò)ISO－9000質(zhì)量體系認(rèn)證標(biāo)準(zhǔn)；十多年來(lái)，智信翻譯一直致力于各行各業(yè)的翻譯質(zhì)量體系，為給客戶提供*高翻譯標(biāo)準(zhǔn)。積累龐大術(shù)語(yǔ)庫(kù)，擁有一百多名資深譯員，有強(qiáng)大海外母語(yǔ)譯員團(tuán)隊(duì)支持，質(zhì)量穩(wěn)定可靠，是您選擇翻譯公司之一！

翻譯員的經(jīng)驗(yàn)與資格？

智信的每位翻譯員都經(jīng)過(guò)嚴(yán)格的篩選（基本要求外語(yǔ)系本科以上學(xué)歷，5年以上翻譯經(jīng)驗(yàn)）、并兼具認(rèn)真仔細(xì)的工作作風(fēng)，不允許有絲毫的疏忽，并確保譯文流利，每一位翻譯都有自己擅長(zhǎng)的專業(yè)知識(shí)領(lǐng)域以確保譯文的專業(yè)性。并且大部分譯員都擁有1-2級(jí)筆譯口譯證書(shū)，有些還是海外證書(shū)等國(guó)際公認(rèn)的譯員。

翻譯公司可以翻譯多少種語(yǔ)言？

智信翻譯公司提供80多種語(yǔ)言翻譯服務(wù)。請(qǐng)瀏覽我們的翻譯服務(wù)頁(yè)面查看我們目前可翻某種。本公司*擅長(zhǎng)語(yǔ)言為：英語(yǔ)、韓語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、俄語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、意大利語(yǔ)、匈牙利語(yǔ)、越南語(yǔ)、緬甸語(yǔ)、老撾語(yǔ)、蒙古語(yǔ)、馬來(lái)西亞印尼語(yǔ)等；

你們是用機(jī)器翻譯嗎？

本公司的翻譯過(guò)程均由專業(yè)翻譯人員人工翻譯而非翻譯軟件進(jìn)行翻譯。只有對(duì)于一些常見(jiàn)的稿件，我們的翻譯員將利用現(xiàn)有的翻譯記憶軟件（如Trados），用以確保該文件條款的一致性。我們的母語(yǔ)譯審員還可以以母語(yǔ)潤(rùn)色目標(biāo)譯文以糾正文本包含的任何文化差異，這是機(jī)器翻譯所無(wú)法比擬的優(yōu)勢(shì)，更無(wú)法代替。

翻譯公司交稿時(shí)間？

3000-4000字的小文件翻譯成品在1個(gè)工作日內(nèi)就可以交付。加急服務(wù)將根據(jù)您的要求在一天內(nèi)或一個(gè)晚上完成翻譯任務(wù)。對(duì)于大型翻譯項(xiàng)目的截止日期視具體情況而定，文件的數(shù)量與專業(yè)性決定時(shí)間的長(zhǎng)短，我們將盡力配合滿足客戶要求的*后期限。在任何情況下如果我們不能按時(shí)完成我們將會(huì)馬上與您取得聯(lián)系。

我們對(duì)委托翻譯的稿件有保密要求，你們可以做到嗎？

我們承諾每一位客戶所提交翻譯的資料將會(huì)受到嚴(yán)格的保護(hù)。未經(jīng)客戶允許，客戶的所有資料以及客戶的個(gè)人信息不會(huì)經(jīng)由我們泄露給第三方。  我們嚴(yán)格遵守保密承諾，以保護(hù)客戶知識(shí)產(chǎn)權(quán)。

保密措施：

1、我們承諾將客戶的文檔和個(gè)人信息視為機(jī)密，并進(jìn)行嚴(yán)格保護(hù)，我們確保只有負(fù)責(zé)客戶文檔的翻譯與編輯才有權(quán)限看到文檔內(nèi)容。

2、我們所有的翻譯與編輯人員都有保密可同約束。

3、客戶文檔的任何部分都不會(huì)被我公司泄露給第三方。

4、如果客戶有要求，我們可以在客戶提交文檔之前先簽訂保密協(xié)議。

5、所有的程序都在安全系統(tǒng)下進(jìn)行，以保證客戶的信息不會(huì)被泄露。

6、我們的口譯人員已養(yǎng)成恪守職業(yè)道德、守口如瓶的習(xí)慣。

7、我們按客戶的要求將文檔退還或銷毀，無(wú)論是原稿還是譯稿。

8、如果客戶不提任何要求，我們將在6個(gè)月后刪除或銷毀相關(guān)文檔，建議客戶自行備份。

10、我們預(yù)備有商業(yè)保密協(xié)議范本，供客戶選用，需要的客戶敬請(qǐng)向我們客服人員索取。

我們智信卓越翻譯公司是一家具備多年經(jīng)驗(yàn)的專業(yè)的翻譯公司，我們對(duì)客戶是保持著認(rèn)真、負(fù)責(zé)的態(tài)度。服務(wù)好每一位客戶。